(1)

Ved brev af 14. februar 2022 udtrykte Republikken Korea formel interesse i at blive associeret med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027), som er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/695 (1) (»Horisont Europa«).

(2)

Den 15. maj 2023 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2023/1093 (2) om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Republikken Korea om en aftale om de generelle principper for Republikken Koreas deltagelse i Horisont Europa.

(3)

Forhandlingerne er afsluttet, og aftalen mellem Den Europæiske Union på den ene side og Republikken Korea på den anden side om Republikken Koreas deltagelse i EU-programmer (»aftalen«) blev paraferet den 29. marts 2024. Afslutningen af forhandlingerne blev officielt meddelt den 25. marts 2024 i Bruxelles, Belgien. Efter anmodning fra Republikken Korea fandt yderligere forhandlingsrunder sted, og en ændret version af aftalens tekst blev paraferet den 23. september 2024.

(4)

Målene med aftalen er at etablere en langvarig ramme for samarbejdet mellem Unionen og Republikken Korea og at fastsætte vilkårene og betingelserne for Republikken Koreas deltagelse i de EU-programmer, som er åbne for koreansk deltagelse i overensstemmelse med basisretsakterne om oprettelse af EU-programmer som defineret i aftalen. I henhold til aftalen vil Unionen iværksætte samarbejdsforanstaltninger med Republikken Korea i medfør af artikel 212 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(5)

I medfør af aftalens artikel 3, stk. 1, er de specifikke vilkår og betingelser for Republikken Koreas deltagelse i EU-programmer eller -aktiviteter betinget af basisretsakterne og er omfattet af protokollerne til aftalen.

(6)

I medfør af aftalens artikel 3, stk. 2, er de specifikke vilkår og betingelser for Republikken Koreas deltagelse i Horisont Europa fastsat i protokollen om Republikken Koreas associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027) (»protokollen om Republikken Koreas associering med Horisont Europa«) til aftalen.

(7)

I overensstemmelse med Rådets mandat blev protokollen om Koreas associering med Horisont Europa forhandlet sideløbende med aftalen og udgør en integrerende del heraf, jf. aftalens artikel 17, stk. 9. Republikken Korea associeres med Horisont Europas søjle II »Globale udfordringer og europæisk industriel konkurrenceevne«.

(8)

Republikken Korea opfylder kriterierne i artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2021/695.

(9)

Aftalen er i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) 2021/695, som kræver, at tredjelandenes associering med Horisont Europa i henhold til nævnte forordnings artikel 16, stk. 1, litra d), er i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i en aftale om et sådant lands eller områdes deltagelse i EU-programmer, forudsat at aftalen sikrer en rimelig balance for så vidt angår bidrag og fordele for det tredjeland, som deltager i EU-programmerne, fastsætter betingelserne for deltagelse i EU-programmerne, herunder beregningen af finansielle bidrag til de enkelte programmer, og deres administrationsomkostninger, ikke indrømmer tredjelandet nogen beslutningskompetence med hensyn til EU-programmet og garanterer Unionen ret til at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning og til at beskytte sine finansielle interesser.

(10)

Aftalen bør derfor undertegnes.

(11)

Med henblik på at sikre et rettidigt samarbejde mellem Unionen og Republikken Korea inden for forskning, teknologisk udvikling og innovation og på at muliggøre koreanske enheders deltagelse i Horisont Europa bør aftalen anvendes midlertidigt —