(1)

Dopisem ze dne 14. února 2022 vyjádřila Korejská republika formální zájem přidružit se k rámcovému programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2021–2027), který byl zaveden nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 (1) (dále jen „program Horizont Evropa“).

(2)

Dne 15. května 2023 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2023/1093 (2) o zmocnění k zahájení jednání s Korejskou republikou o dohodě o obecných zásadách účasti Korejské republiky na programu Horizont Evropa.

(3)

Jednání byla dokončena a Dohoda mezi Evropskou unií na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé o účasti Korejské republiky na programech Unie (dále jen „dohoda“) byla dne 29. března 2024 parafována. Uzavření jednání bylo oficiálně oznámeno dne 25. března 2024 v Bruselu (Belgie). Na žádost Korejské republiky se uskutečnila další kola jednání a upravená verze textu dohody byla parafována dne 23. září 2024.

(4)

Cílem dohody je vytvořit dlouhodobý rámec pro spolupráci mezi Unií a Korejskou republikou a stanovit podmínky pro účast Korejské republiky na programech Unie, které jsou otevřeny pro její účast v souladu se základními akty, kterými se zavádějí programy Unie vymezené dohodou. Na základě dohody bude Unie provádět s Korejskou republikou opatření spolupráce podle článku 212 Smlouvy o fungování Evropské unie.

(5)

Podle čl. 3 odst. 1 dohody jsou zvláštní podmínky pro účast Korejské republiky na jakémkoli programu nebo činnosti Unie podmíněny základními právními akty a upraveny protokoly k dohodě.

(6)

Podle čl. 3 odst. 2 dohody jsou zvláštní podmínky pro účast Korejské republiky v programu Horizont Evropa stanoveny v Protokolu o přidružení Korejské republiky k rámcovému programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2021–2027) (dále jen „protokol o přidružení Koreje k programu Horizont Evropa“) k dohodě.

(7)

V souladu s mandátem Rady byl souběžně s dohodou sjednán protokol o přidružení Koreje k programu Horizont Evropa, který podle čl. 17 odst. 9 dohody tvoří její nedílnou součást. Korejská republika se přidružuje k pilíři II „Globální výzvy a konkurenceschopnost evropského průmyslu“ programu Horizont Evropa.

(8)

Korejská republika splňuje kritéria stanovená v čl. 16 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2021/695.

(9)

Dohoda je v souladu s čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) 2021/695, který vyžaduje, aby přidružení třetích zemí podle čl. 16 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení k programu Horizont Evropa bylo v souladu s podmínkami stanovenými ve zvláštní dohodě týkající se účasti třetí země nebo území na programu Unie za předpokladu, že tato dohoda: zajišťuje spravedlivou rovnováhu, pokud jde o příspěvky třetí země, která se účastní programů Unie, a přínosy pro ni, stanoví podmínky účasti v programech Unie, včetně výpočtu finančních příspěvků na jednotlivé programy, a jejich správní náklady, nesvěřuje dané třetí zemi rozhodovací pravomoc v souvislosti s programem Unie a zaručuje práva Unie s cílem zajistit řádné finanční řízení a chránit finanční zájmy Unie.

(10)

Dohoda by proto měla být podepsána.

(11)

S cílem zajistit včasnou spolupráci mezi Unií a Korejskou republikou v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a inovací a umožnit účast korejských subjektů na programu Horizont Evropa by měla být dohoda prováděna prozatímně,