02003R1334 — MT — 19.07.2017 — 005.001


Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B

IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1334/2003

tal-25 ta’ Lulju 2003

li jemenda l-kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ numru ta’ addittivi fi ħwejjeġ ta’ l-ikel li jappartjenu għall-grupp ta’ oligoelementi

(ĠU L 187 26.7.2003, p. 11)

Emendat bi:

 

 

Il-Ġurnal Uffiċjali

  Nru

Paġna

Data

►M1

IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (EEC) Nru 2112/2003 ta’ l-1 ta’ Diċembru 2003

  L 317

22

2.12.2003

►M2

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1980/2005 tal-5 ta’ Diċembru 2005

  L 318

3

6.12.2005

►M3

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 601/2013 tal-24 ta’ Ġunju 2013

  L 172

14

25.6.2013

►M4

Emendat bi: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 131/2014 tal-11 ta’ Frar 2014

  L 41

3

12.2.2014

►M5

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 107/2014 tal-5 ta’ Frar 2014

  L 36

7

6.2.2014

►M6

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1095 tas-6 ta' Lulju 2016

  L 182

7

7.7.2016

►M7

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1145 tas-8 ta' Ġunju 2017

  L 166

1

29.6.2017




▼B

IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1334/2003

tal-25 ta’ Lulju 2003

li jemenda l-kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ numru ta’ addittivi fi ħwejjeġ ta’ l-ikel li jappartjenu għall-grupp ta’ oligoelementi



Artikolu 1

Il-kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ l-addittivi E1 Iron-Fe, E3 Cobalt-Co, E4 Copper-Cu, E5 Manganese-Mn u E6 Zinc-Zn li jappartjenu għall-grupp “oligoelementi” ( 1 ), huma b’din mibdula minn dawk stipulati fl-Anness ta’ hawnhekk skond id-Direttiva 70/524/KEE.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mis-26 ta’ Jannar 2004. Madankollu, ħażniet eżistenti ta’ għalf bit-tikketta skond il-kondizzjonijiet preċedenti stipulati skond id-Direttiva 70/524/KEE jistgħu jintużaw matul il-perjodu transitorju li jiskadi fis-26 ta’ April 2004.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.




L-ANNESS



Nru tal-KEE

Element

Addittiv

Formola u deskrizzjoni kimika

Livell Massimu ta' l-element fi mg/kg ta' l-oġġett ta' l-ikel sħiħ jew fi mg/jum

Dispożizzjonijiet oħra

Perijodu ta' l-Awtorizzazzjoni

▼M1

Il-Mikro-Elementi

1.E.

Il-Fe tal-ħadid

Il-Karbonat tal-ħadid

FeCO3

L-Ovinin500 (total) mg/kg tal-għalf ikkompletat.

L-Annimali pets: 1 250 (total) mg/kg ta' għalf ikkompletat.

Il-Ħnieżer:

— il-qżieżeż sa ġimgħa qabel il-ftama: 250 mg/kuljum

— il-ħnieżer l-oħra: 750 (total) mg/kg tal-għalf ikkomplettat

L-Ispeċji l-oħra: 750 (total) mg/kg tal-għalf ikkompletat

 

Mingħajr limitu taż-żmien'

Il-Klorur tal-ħadid, tetraidrat

FeCI2. 4H2O

Il-Klorur tal-ħadid, eksaidrat

FeCI3. 6H2O

Iċ-Ċitrat tal-ħadid, eksaidrat

Fe3(C6H2O7 )2.6H2O

Il-Fumarat tal-ħadid

FeC4H2O4

Il-Lattat tal-ħadid, tri-idrat

Fe(C3H5O3)2.3H2O

L-Ossidu tal-Ħadid

Fe2O3

Is-Sulfat tal-ħadid, mono-idrat

FeSO4H2O

Is-Sulfat tal-ħadid, eptaidrat

FeSO4.7H2O

Iċ-Ċelat tal-ħadid ta' l-amino-aċidi, idrat

Fe(x)1-3.nH2O

(x = anjonu ta' kull amino aċidu dderivat mill-proteina idrolizzata tas-soya)

Il-piż molekulari ma jaqbiżx il-1 500

▼B

E 3

Kobalt-Co

►M3   ►M4  Aċetat tal-Kobalt, tetrahidrat ◄  ◄

Co(CH3COO)2·4H2O

2 (total)

—

Mingħajr limiti ta' żmien

►M3   ►M4  Karbonat bażiku tal-kobalt, monohidrat ◄  ◄

2CoCO3·3Co(OH)2·H2O

►M5  Klorul tal-kobalt, eżahidrat ◄

CoCl2·6H2O

►M3   ►M4  Sulfat tal-kobalt, eptahidrat ◄  ◄

CoSO4·7H2O

►M5  Sulfat tal-kobalt, monohidrat ◄

CoSO4·H2O

►M5  Nitrat tal-kobalt eżahidrat ◄

Co(NO3)2·6H2O

E 4

Ram-Ċu

Aċetat tar-ram, monohidrat

Cu(CH3COO)2·H2O

Majjal

— Qżieqes sat-tnax-il ġimgħa: 170 (total)

— majjali oħra: 25 (total)

Bovini

1)  

— qabel ma jibdew jirgħu:

— 

— sostituti tal-ħalib: 15 (total)

— ikel ieħor komplet: 15 (total).

2)  

— bovini oħra: 35 (total).

Ovini: 15 (total)

Ħut: 25 (total)

Krustaċji: 50 (total)

Speċi oħra: 25 (total)

Dawn id-dikjarazzjonijiet għandhom jidħlu fit-tiketti u fid-dokumenti li jakkompanjaw:

— Għall-ovini

— 

Meta l-livell tar-ram fl-oġġetti ta' l-ikel jeċċedi 10 mm/kg: il-livell ta’ ram f’dan l-għalf jista’ jikkaġuna l-avvelenament f’ċerti speċje ta’ ovini

— Għall-bovini wara li jibdew jirgħu

— 

Meta l-livell ta’ ram fl-oġġett ta’ l-ikel ikun inqas minn 20 mg/kg: il-livell ta’ ram f’dan l-għalf jista’ jikkaġuna defiżjenzi ta’ ram f’bovini li jirgħu f’mergħat b’livelli għolja ta’ molibdenu jew kubrit

Mingħajr limiti ta’żmien

Karbonat bażiku tar-ram, monohidrat

CuCO3·Cu(OH)2·H2O

Klorul tar-ram, dihidrat

CuCl2·2H2O

►M7  Metjonat tar-ram ◄

►M7  Cu(C5H10NO2S)2  ◄

Ossidu tar-ram

CuO

Sulfat tar-ram, pentahidrat

CuSO4·5H2O

Kelat tar-ram, ta' l-amino aċidi, hidrat

Cu (x)1-3·nH2O

(x = anjon ta’kull amino aċidu derivat mill-proteini tas-soja hidrolizzati)

Piż molekulari ma jeccedix 1 500 .

Sulfat tal-liżin tar-ram

Cu(C6H13N2O2)2·SO4

2004.3.31.għas-sulfat tal-lesina tar-ram

E 5

Manganiż-Mn

►M7  Karbonat manganuż ◄

►M7  MnCO3  ◄

Hut: 100 (total)

Speċji oħra: 150 (total)

—

Mingħajr limiti ta’ żmien

Klorur tal-manganiż, trihidrat

MnCl2·3H2O

►M7  Fosfat aċidu tal-manganiż, trihidrat ◄

►M7  MnHPO4·3H2O ◄

Ossidu manganuż

MnO

►M7  Ossidu manganiku ◄

►M7  Mn2O3  ◄

►M7  Sulfat manganuż, tetrahidrat ◄

►M7  MnSO4·4H2O ◄

Sulfat manganuż, monohidrat

MnSO4·H2O

Kelat tal-manganiż ta’l-amino aċidi, hidrat

Mn (x)1-3·nH2O

(x = anjon ta’kull amino aċidu derivat mill-proteini tas-soja hidrolizzati)

Piż molekulari ma jeccedix 1 500

►M7  Ossidu manganomaniku ◄

►M7  MnO Mn2O3  ◄

E 6

Żingu-Zn

►M7  Laktat taż-żingu, trihidrát ◄

►M7  Zn(C3H5O3)2·3H2O ◄

Annimai domestiċi: 250 (total)

Hut: 200 (total)

Sostituti tal-ħalib: 200 (total)

Speċji oħra: 150 (total)

—

Mingħajr limiti ta’ żmien

►M6  Acetat taż-żingu,dihidrat ◄

►M6  Zn(CH3COO)2·2H2O ◄

►M7  Karbonat taż-żingu ◄

►M7  ZnCO3  ◄

►M7  Klorur taż-żingu,monohidrat ◄

►M7  ZnCl2·H2O ◄

►M6  Ossidu taż-żingu ◄

►M6  
ZnO
►M2  Livell massimu ta’ ċomb: 600 mg/kg ◄  ◄

►M6  Sulfat taż-żingu, eptahidrat ◄

►M6  ZnSO4·7H2O ◄

►M6  Sulfat taż-żingu, monohidrát ◄

►M6  ZnSO4·H2O ◄

►M6  Kelat taż-żingu ta’ l-amino aċidi, hidrat ◄

►M6  
Zn (x)1-3·nH2O
(x = anjon ta’ kull amino aċidu derivat mill-proteini tas-soja hidrolizzati)
Piż molekulari ma jeccedix 1 500  ◄



( 1 ) Il-lista ta’ addittivi awtorizzati, li tinkludi oligoelementi, hija pubblikata fil-ĠU L 329/1, 31.12.02, kif emendata bir-Regolament (KE) Nru 871/2003 (ĠU L 123, 21.5.3, p. 3).