02003R1334 — SK — 19.07.2017 — 005.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1334/2003

z 25. júla 2003,

ktorým sa menia a dopĺňajú podmienky pre povoľovanie viacerých doplnkových látok, ktoré patria do skupiny mikroprvkov v krmivách

(Ú. v. ES L 187 26.7.2003, s. 11)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2112/2003 z 1. decembra 2003,

  L 317

22

2.12.2003

►M2

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1980/2005 z 5. decembra 2005,

  L 318

3

6.12.2005

►M3

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 601/2013 z 24. júna 2013

  L 172

14

25.6.2013

►M4

Zmenené a doplnené: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 131/2014 z 11. februára 2014,

  L 41

3

12.2.2014

►M5

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 107/2014 z 5. februára 2014

  L 36

7

6.2.2014

►M6

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1095 zo 6. júla 2016

  L 182

7

7.7.2016

►M7

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1145 z 8. júna 2017

  L 166

1

29.6.2017




▼B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1334/2003

z 25. júla 2003,

ktorým sa menia a dopĺňajú podmienky pre povoľovanie viacerých doplnkových látok, ktoré patria do skupiny mikroprvkov v krmivách



Článok 1

Podmienky pre povoľovanie doplnkových látok E1 železo-Fe, E3 kobalt-Co, E4 meď-Cu, E5 mangán-Mn a E6 zinok-Zn, ktoré patria do skupiny Mikroprvky ( 1 ), sa týmto nahrádzajú podmienkami ustanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu v súlade so smernicou 70/524/EHS.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Bude sa uplatňovať od 26. januára 2004. Jestvujúce krmivá označované podľa predchádzajúcich podmienok stanovených v súlade s smernicou 70/524/EHS sa však môžu používať počas prechodného obdobia, ktoré skončí 26. apríla 2004.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.




PRÍLOHA



Číslo EHS

Prvok

Doplnková látka

Chemický vzorec a opis

Najvyšší obsah prvku v mg/kg kompletného krmiva alebo v mg/deň

Iné ustanovenia

Platnosť povolenia

▼M1

Stopové prvky

E1

Železo – Fe

Uhličitan železnatý

FeCO3

Ovce: 500 (celkom) mg/kg celkového krmiva

Domáce zvieratá: 1 250 (celkom) mg/kg celkového krmiva

Prasiatka:

— prasiatka do jedného týždňa pred odstavením: 250 mg/deň

— ostatné prasiatka: 750 (celkom) mg/kg celkového krmiva

Ostatné druhy: 750 (celkom) mg/kg celkového krmiva

 

Bez časového obmedzenia

Chlorid železnatý, tetrahydrát

FeCL2. 4H2O

Chlorid železitý, hexahydrát

FeCL3. 6H2O

Citrát železnatý, hexahydrát

Fe3(C6H5O7)2. 6H2O

Fumarát železnatý

FeC4H2O4

Laktát železnatý, trihydrát

Fe (C3H5O3)2. 3H2O

Oxid železitý

Fe2O3

Síran eleznatý, monohydrát

FeSO4H2O

Síran eleznatý, heptahydrát

FeSO4. 7H2O

Cheláty aminokyselín eleza, hydráty

Fe(x)1-3. nH2O

(x = anion amynokyselín z hydrolizovaných bielkovín sóje)

Molekulovį hmotnos najviac 1 500

▼B

E 3

Kobalt-Co

►M3   ►M4  Octan kobaltnatý tetrahydrát ◄  ◄

Co(CH3COO)2·4H2O

2 (celkové množstvo)

–

Bez časového obmedzenia

►M3   ►M4  Uhličitan kobaltnatý zásaditý monohydrát ◄  ◄

2CoCO3·3Co(OH)2·H2O

►M5  Chlorid kobaltnatý hexahydrát ◄

CoCl2·6H2O

►M3   ►M4  Síran kobaltnatý heptahydrát ◄  ◄

CoSO4·7H2O

►M5  Síran kobaltnatý monohydrát ◄

CoSO4·H2O

►M5  Dusičnan kobaltnatý hexahydrát ◄

Co(NO3)2·6H2O

E 4

Meď-Cu

Octan meďnatý monohydrát

Cu(CH3COO)2·H2O

Ošípané

— prasiatka do 12 týždňov: 170 (celkové množstvo)

— ostatné ošípané: 25 (celkové množstvo)

Hovädzí dobytok

1)  

— hovädzí dobytok pred začatím prežúvania:

— 

— náhradky mlieka: 15 (celkové množstvo)

— ostatné kompletné krmivá: 15 (celkové množstvo).

2)  

— ostatný hovädzí dobytok: 35 (celkové množstvo).

Ovce: 15 (celkové množstvo)

Ryby: 25 (celkové množstvo)

Kôrovce: 50 (celkové množstvo)

Ostatné druhy zvierat: 25 (celkové množstvo)

Označenie alebo sprievodný doklad musí obsahovať túto deklaráciu:

— Pre ovce:

— 

Ak obsah medi v krmivách presahuje 10 mg/kg:

— „Obsah medi v týchto krmivách môže spôsobiť otravu niektorých plemien ovcí“.

— 

Pre hovädzí dobytok po začatí prežúvania:

Bez časového obmedzenia

Uhličitan meďnatý zásaditý monohydrát

CuCO3·Cu(OH)2·H2O

Chlorid meďnatý dihydrát

CuCl2·2H2O

►M7  Metionát meďnatý ◄

►M7  Cu(C5H10NO2S)2  ◄

Oxid meďnatý

CuO

Síran meďnatý pentahydrát

CuSO4·5H2O

Chelát medi hydrátu aminokyselín

Cu x)1–3·nH2O

(x = anión akejkoľvek

aminokyseliny z hy-

Síran lyzino-meďnatý

Cu(C6H13N2O2)2·SO4

31. 3. 2004 Pre síran lyzino-meďnatý

E 5

Mangán-Mn

►M7  Uhličitan manganatý ◄

►M7  MnCO3  ◄

Ryby: 100 (celkové množstvo)

Ostatné druhy zvierat: 150 (celkové množstvo)

–

Bez časového obmedzenia

Chlorid manganatý tetrahydrát

MnCl2·4H2O

►M7  Hydrogenfosforečnan manganatý trihydrát ◄

►M7  MnHPO4·3H2O ◄

Oxid manganatý

MnO

►M7  Oxid manganitý ◄

►M7  Mn2O3  ◄

►M7  Síran manganatý tetrahydrát ◄

►M7  MnSO4·4H2O ◄

Síran manganatý monohydrát

MnSO2·H2O

Chelát mangánu hydrátu aminokyselín

Mn x)1–3·nH2O

(x = anión akejkoľvek

aminokyseliny z hy-

►M7  Oxid manganato-manganitý ◄

►M7  MnO Mn2O3  ◄

E 6

Zinok-Zn

►M7  Mliečnan zinočnatý trihydrát ◄

►M7  Zn(C3H5O3)2·3H2  ◄

Spoločenské zvieratá: 250 (celkové množstvo)

Ryby: 200 (celkové množstvo)

Náhradky mlieka: 200 (celkovo)

Ostatné druhy zvierat: 150 (celkové množstvo)

–

Bez časového obmedzenia

►M6  Octan zinočnatý dihydrát ◄

►M6  Zn(CH3COO)2·2H2O ◄

►M7  Uhličitan zinočnatý ◄

►M7  ZnCO3  ◄

►M7  Chlorid zinočnatý monohydrát ◄

►M7  ZnCl2·H2O ◄

►M6  Oxid zinočnatý ◄

►M6  
ZnO
►M2  Maximálny obsah olova: 600 mg/kg ◄  ◄

►M6  Síran zinočnatý heptahydrát ◄

►M6  ZnSO4·7H2O ◄

►M6  Síran zinočnatý monohydrát ◄

►M6  ZnSO4·H2O ◄

►M6  Chelát zinku hydrátu aminokyselín ◄

►M6  
Zn(x)1–3·nH2O
(x = anión akejkoľvek
aminokyseliny z hy-  ◄



( 1 ) Zoznam povolených doplnkových látok, vrátane mikroprvkov, je uverejnený v Ú. v. ES C 329/1, 31.12.2002, zmenený a doplnený nariadením (ES) č. 871/2003 (L 123, 21.5.2003, s. 3).