02003R1334 — HR — 19.07.2017 — 005.001


Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1334/2003

od 25. srpnja 2003.

o izmjeni uvjeta za odobrenje niza dodataka hrani za životinje koji pripadaju skupini „Elementi u tragovima”

( L 187 26.7.2003, 11)

Promijenio:

 

 

  br.

stranica

datum

►M1

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2112/2003 od 1. prosinca 2003.

  L 317

22

2.12.2003

►M2

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1980/2005 od 5. prosinca 2005.

  L 318

3

6.12.2005

►M3

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 601/2013 od 24. lipnja 2013.

  L 172

14

25.6.2013

►M4

Promijenio: PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 131/2014 оd 11. veljače 2014.

  L 41

3

12.2.2014

►M5

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 107/2014 оd 5. veljače 2014.

  L 36

7

6.2.2014

►M6

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1095 оd 6. srpnja 2016.

  L 182

7

7.7.2016

►M7

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1145 оd 8. lipnja 2017.

  L 166

1

29.6.2017




▼B

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1334/2003

od 25. srpnja 2003.

o izmjeni uvjeta za odobrenje niza dodataka hrani za životinje koji pripadaju skupini „Elementi u tragovima”



Članak 1.

Uvjeti za odobrenje dodataka hrani za životinje E 1 željezo-Fe, E 3 kobalt-Co, E 4 bakar-Cu, E 5 mangan-Mn i E 6 cink-Zn, koji pripadaju skupini „Elementi u tragovima” ( 1 ), zamjenjuju se uvjetima određenim u Prilogu ovoj Uredbi u skladu s Direktivom 70/524/EEZ.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 26. siječnja 2004. Međutim, postojeće zalihe hrane za životinje označene prema prijašnjim uvjetima određenim u skladu s Direktivom 70/524/EEZ, mogu se koristiti tijekom prijelaznog razdoblja koje istječe 26.rasad do 1 tjedan pred

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.




PRILOG



EEZ br.

Element

Dodatak hrani za životinje

Kemijska formula i opis

Najveća dopuštena količina elementa (mg/kg) potpune krmne smjese ili mg/dan

Ostale odredbe

Trajanje odobrenja

▼M1

Elementi u tragovima

E 1

Željezo-Fe

Željezni karbonat

FeCo3

Ovce: 500 (ukupno) mg/kg potpune krmne smjese

Kućni ljubimci: 1 250 (ukupno) mg/kg potpune krmne smjese

Svinje:

— prasad do 1 tjedan pred odbijanje: 250 mg/dan

— ostale svinje: 750 (ukupno) mg/kg potpune krmne smjese

Ostale vrste: 750 (ukupno) mg/kg potpune krmne smjese

 

Bez vremenskog ograničenja

Željezni klorid, tetrahidrat

FeCl2 · 4H2O

Željezni klorid, heksahidrat

FeCl3 · 6H2O

Željezni citrat, heksahidrat

Fe3(C6H5O7)2 · 6H2O

Željezni fumarat

FeC4H2O4

Željezni laktat, trihidrat

Fe(C3H5O3)2 · 3H2O

Željezni oksid

Fe2O3

Željezni sulfat, monohidrat

FeSO4H2O

Željezni sulfat, heptahidrat

FeSO4 · 7H2O

Kelati dvovalentnog željeza s hidratima aminokiselina

Fe(x)1-3 · nH2O

(x = anioni aminokiselina od hidroliziranih sojinih bjelančevina)

Molekularna masa ne smije prelaziti 1 500

▼B

E 3

Kobalt-Co

►M3   ►M4  Kobaltni acetat, tetrahidrat ◄  ◄

Co(CH3COO)2·4H2O

2 (ukupno)

—

Bez vremenskog ograničenja

►M3   ►M4  bazični kobaltov karbonat, monohidrat ◄  ◄

2CoCO3·3Co(OH)2·Η2O

►M5  Kobaltov klorid, heksahidrat ◄

CoCl2·6H2O

►M3   ►M4  Cobaltous sulphate, heptahydrate ◄  ◄

CoSO4·7H2O

►M5  Kobaltov sulfat, monohidrat ◄

CoSO4·Η2O

►M5  Kobaltov nitrat, heksahidrat ◄

Co(NO3)·6H2O

E 4

Bakar-Cu

Bakrov acetat, monohidrat

Cu(CH3COO)2·Η2O

Svinje

— prasad do 12 tjedana: 170 (ukupno)

— ostale svinje: 25 (ukupno)

Goveda

1.  

— prije preživanja:

— 

— nadomjesci za mlijeko: 15 (ukupno)

— ostale potpune krmne smjese: 15 (ukupno).

2.  

— ostala goveda: 35 (ukupno).

— Ovce: 15 (ukupno)

— Riba: 25 (ukupno)

— Rakovi: 50 (ukupno)

— Ostale vrste: 25 (ukupno)

Slijedeća deklaracija treba biti umetnuta na oznaci i popratnim dokumentima:

— Za ovce:

— 

Kad razina bakra u hrani za životinje prelazi 10 mg/kg: „razina bakra u ovoj hrani za životinje može prouzročiti trovanje kod određenih vrsta ovaca.”

— Za goveda nakon početka preživanja:

— 

Kad je razina bakra u hrani za životinje niža od 20 mg/kg: „razina bakra u ovoj hrani za životinje može prouzročiti pomanjkanje bakra kod goveda na paši s visokim udjelom molibdena ili sumpora.”

Bez vremenskog ograničenja

Bazični bakrov karbonat, monohidrat

CuCO3·Cu(OH)2·Η2O

Bakrov klorid, dihidrat

CuCl2·2H2O

►M7  Bakrov metionat ◄

►M7  Cu(C5H10NO2S)2  ◄

Bakrov oksid

CuO

Bakorv sulfat, pentaihdrat

CuSO4·5H2O

Bakrov kelat aminokiselina, hidrat

Cu(x)1-3·nH2O

(x = anioni aminokiselina od hidroliziranih sojinih bjelančevina)

Molekularna masa ne smije prelaziti 1 500 .

Bakrolizin sulfat

Cu(C6H13N2O2)2·SO4

31.3.2004. za bakrolizin sulfat

E 5

Mangan-Mn

►M7  Manganov karbonat ◄

►M7  MnCO3  ◄

Ribe: 100 (ukupno)

Ostale vrste: 150 (ukupno)

—

Bez vremenskog ograničenja

Manganov klorid, tetrahidrat

MnCl2·4H2O

►M7  Manganov hidrogen fosfat, trihidrat ◄

►M7  MnHPO4·3H2O ◄

Manganov oksid

MnO

►M7  Manganski oksid ◄

►M7  Mn2O3  ◄

►M7  Manganov sulfat, tetrahidrat ◄

►M7  MnSO4·4H2O ◄

Manganov sulfat, mono-hidrat

MnSO4·Η2O

Manganov kelat iz hidrata aminokiselina

Mn(x)1-3·nH2O

(x = anioni aminokiselina od hidroliziranih sojinih bjelančevina)

Molekularna masa ne smije prelaziti 1 500 .

►M7  Manganmanganov oksid ◄

►M7  MnO Mn2O3  ◄

E 6

Cink-Zn

►M7  Cinkov laktat, trihidrat ◄

►M7  Zn(C3H5O3)2·3H2O ◄

Kućni ljubimci: 250 (ukupno)

Ribe: 200 (ukupno)

Nadomjesci za mlijeko: 200 (ukupno)

Ostale vrste: 150 (ukupno)

—

Bez vremenskog ograničenja

►M6  Cinkov acetat, dihidrat ◄

►M6  Zn(CH3COO)2 ·2H2O ◄

►M7  Cinkov karbonat ◄

►M7  ZnCO3  ◄

►M7  Cinkov klorid, monohidrat ◄

►M7  ZnCl2·Η2O ◄

►M6  Cinkov oksid ◄

►M6  
ZnO
►M2  Najviši udio olova: 600 mg/kg. ◄  ◄

►M6  Cinkov sulfat, heptahidrat ◄

►M6  ZnSO4·7H2O ◄

►M6  Cinkov sulfat, monohidrat ◄

►M6  ZnSO4·Η2O ◄

►M6  Cinkov kelat iz hidrata aminokiselina ◄

►M6  
Zn(x)1-3·nH2O
(x = anioni aminokiselina od hidroliziranih sojinih bjelančevina)
Molekularna masa ne smije prelaziti 1 500 .  ◄



( 1 ) Popis odobrenih dodataka hrani za životinje, uključujući elemente u tragovima, objavljen je u SL C 329/1, 31.12.2002., kako je izmijenjen Uredbom (EZ) br. 871/2003 (L 123, 21.5.2003., str. 3.).