Brüssel,23.5.2024

COM(2024) 211 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: Nõukogu otsus,

milles käsitletakse Euroopa Liidu võetavat seisukohta ELi-ICAO ühiskomitees seoses otsusega võtta vastu Euroopa Liidu ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni vahelise koostöömemorandumi (millega luuakse tõhustatud koostöö raamistik) IV lisa suutlikkuse suurendamise, tehnilise toe ja rakendusalase abi kohta


LISA

ELi-ICAO ühiskomitee otsus,

...,

Euroopa Liidu ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni vahelise koostöömemorandumi (millega luuakse tõhustatud koostöö raamistik) IV lisa (milles käsitletakse suutlikkuse suurendamist, tehnilist tuge ja rakendusalast abi) vastuvõtmise kohta

ELi-ICAO ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse 29. märtsil 2012 jõustunud Euroopa Liidu ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni vahelist koostöömemorandumit, millega luuakse tõhustatud koostöö raamistik (edaspidi „koostöömemorandum“), eriti selle artikli 7.3 punkti c,

arvestades, et koostöömemorandumit oleks asjakohane täiendada lisaga, milles käsitletakse suutlikkuse suurendamist ning tehnilise toe ja rakendusalase abi pakkumist kõnealuse memorandumiga hõlmatud valdkondades,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesoleva otsuse lisa võetakse vastu ning see moodustab koostöömemorandumi lahutamatu osa.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

ELi-ICAO ühiskomitee nimel eesistujad

Euroopa Liidu nimel Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni nimel