A4-0153/96

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av en serie riktlinjer för transeuropeiska energinät (C4-0206/96 - 94/0009(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av det gemensamma utkastet, godkänt av förlikningskommittén och förklaringen från rådet och Europaparlamentet och tillhörande förklaring från kommissionen (C4-0206/96 - 94/0009(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 151, 19.6.1995, s. 228.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(93)0685 ((EGT nr C 72, 10.3.1994, s. 10.)),

- med beaktande av sitt beslut om rådets gemensamma ståndpunkt ((EGT nr C 308, 20.11.1995, s. 113.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (C4-0539/95),

- med beaktande av artikel 189b.5 i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0153/96).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet liksom de förklaringar som bifogas detta beslut,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i Romfördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten inom ramen för hans befogenheter och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

BILAGAFÖRKLARING FRÅN RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTETDet är Europaparlamentets och rådets mening att det ligger i unionens intresse att utveckla och integrera naturgasnäten i samtliga medlemsstater. Inom ramen det som hör till för programmet för transeuropeiska nät måste tonvikten läggas på samtliga regioner i gemenskapen där denna infrastruktur är mindre utvecklad. En av dem är Nordeuropa, där en ytterligare utveckling av gasnäten skulle ge möjligheter till en betydande utökning av gasmarknaden i de nordiska länderna och en förstärkning av energisäkerheten liksom av miljökvaliteten i hela unionen.

Det är därför med tillfredsställelse som Europaparlamentet och rådet konstaterar att berörda medlemsstater har för avsikt att lägga fram fullmogna projektförslag så att projekt av gemensamt intresse kan preciseras.

FÖRKLARING FRÅN KOMMISSIONENKommissionen förklarar att den i enlighet med artikel 6 kommer att lägga fram ett förslag till beslut inför kommittén för att definiera projektens specifikationer med utgångspunkt från bilagan till den gemensamma ståndpunkten.