Α4-0153/96

Απόφαση επί του εγκριθέντος από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινού σχεδίου της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας (C4- 0206/96 - 94/0009(COD))

(Διαδικασία συνδιαλλαγής: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής και τις δηλώσεις του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής (C4-0206/96 - 94/0009(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή της σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 151 της 19.06.1995, σελ. 228)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο COM(93)0685 ((ΕΕ C 72 της 10.03.1994, σελ. 10)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την κοινή θέση ((ΕΕ C 308 της 20.11.1995, σελ. 113)),

- έχοντας υπόψη την γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (C4-0539/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189Β, παράγραφος 5 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Αντιπροσωπείας στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής (Α4-0153/96),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο καθώς και τις συνημμένες δηλώσεις που επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, την πράξη σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στο Γενικό Γραμματέα να υπογράψει την πράξη, ως προς τα μέρη που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του, και να προβεί, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου στη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΔήλωση του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Το Eυρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναγνωρίζουν ότι η ανάπτυξη και η ολοκλήρωση των δικτύων φυσικού αερίου σε όλα τα κράτη μέλη είναι προς το συμφέρον της Ένωσης. Στο πλαίσιο του προγράμματος των διευρωπαϊκών δικτύων θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις κοινοτικές περιφέρειες όπου η εν λόγω υποδομή είναι λιγότερο ανεπτυγμένη. Μία από αυτές τις περιφέρειες είναι η Βόρεια Ευρώπη όπου η ανάπτυξη των δικτύων φυσικού αερίου θα προσέφερε δυνατότητες για μια σημαντική επέκταση των αγορών φυσικού αερίου στις Βόρειες Χώρες και για την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας και της ποιότητας του περιβάλλοντος σε ολόκληρη την Ένωση.

Με ικανοποίησή συνεπώς το Eυρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σημειώνουν την πρόθεση των ενδιαφερομένων κρατών μελών να υποβάλουν προτάσεις σχεδίων αμέσως μόλις αυτές ωριμάσουν, έτσι ώστε να προσδιορισθούν τα σχέδια κοινού ενδιαφέροντος.

Δήλωση της ΕπιτροπήςΗ Επιτροπή δηλώνει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6, θα υποβάλει στην επιτροπή σχέδιο απόφασης, το οποίο θα καθορίζει τις εξειδικεύσεις των σχεδίων βάσει του παραρτήματος της κοινής θέσης.