A4-0153/96

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets beslutning om opstilling af et saet retningslinjer for transeuropaeiske net paa energiomraadet (C4-0206/96 - 94/0009(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast og Raadets og Europa- Parlamentets erklaering hertil samt Kommissionens erklaering hertil (C4- 0206/96 - 94/0009(COD),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 151 af 19.06.1995, s. 228.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(93)0685 ((EFT C 72 af 10.03.1994, s. 10.)),

- der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 308 af 20.11.1995, s. 113.)),

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (C4-0539/95),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

- der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

- der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4- 0153/96),

1. godkender det faelles udkast og de erklaeringer, der er knyttet til denne afgoerelse;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af dennes befoejelser og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

BILAGERKLAERING FRA RAADET OG EUROPA-PARLAMENTETEuropa-Parlamentet og Raadet er enige om, at det er i Unionens interesse, at naturgasnettene i alle medlemsstaterne udbygges og integreres. I forbindelse med TEN-programmet vil der blive lagt saerlig vaegt paa alle omraader i Faellesskabet, hvor denne infrastruktur er mindre udviklet. Ét saadant omraade er Nordeuropa, hvor en yderligere udbygning af gasnettene ville aabne muligheder for kraftig vaekst paa gasmarkederne og forbedret energisikkerhed og miljoekvalitet i Unionen som helhed.

Europa-Parlamentet og Raadet bemaerker derfor med tilfredshed, at de paagaeldende medlemsstater agter at forelaegge forslag til projekter, saa snart disse er modne, med henblik paa fastlaeggelse af projekter af faelles interesse.

ERKLAERING FRA KOMMISSIONENKommissionen erklaerer, at den i overensstemmelse med artikel 6 vil forelaegge udvalget et udkast til afgoerelse til fastlaeggelse af projekternes specifikationer paa grundlag af bilaget til den faelles holdning.