A4-0153/96

Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia (C4-0206/96 - 94/0009(COD))

(Procedura di codecisione: terza lettura)

Il Parlamento europeo,

- visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C4-0206/96 - 94/0009(COD)) e le relative dichiarazioni del Consiglio e del Parlamento europeo nonché della Commissione,

- visto il suo parere in prima lettura ((GU C 151 del 19.6.1995, pag. 228.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(93)0685 ((GU C 72 del 10.3.1994, pag. 10.)),

- vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 308 del 20.11.1995, pag. 113.)),

- visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (C4-0539/95),

- visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE,

- visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento,

- vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0153/96),

1. approva il progetto comune e le dichiarazioni allegate alla presente decisione;

2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE;

3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

ALLEGATODichiarazione del Consiglio e del Parlamento europeoIl Parlamento europeo e il Consiglio riconoscono che lo sviluppo e l'integrazione delle reti di gas naturale in tutti gli Stati membri sono nell'interesse dell'Unione. Nel quadro del programma RTE occorrerà rivolgere particolare attenzione a tutte le regioni comunitarie dove tale infrastruttura è meno sviluppata. Una di esse è l'Europa settentrionale, dove uno sviluppo più marcato delle reti del gas offrirebbe possibilità in vista di una sostanziale estensione dei mercati del gas e di un rafforzamento della sicurezza energetica nonché della qualità dell'ambiente in tutta l'Unione.

E' quindi con soddisfazione che il Parlamento europeo e il Consiglio prendono atto dell'intenzione degli Stati membri interessati di presentare proposte di progetti giunte a maturità, in modo da identificare i progetti di interesse comune.

Dichiarazione della CommissioneLa Commissione dichiara che, conformemente all'articolo 6, essa sottoporrà al comitato un progetto di decisione che definisce le specificazioni dei progetti sulla base dell'allegato alla posizione comune.