|
10.7.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 221/105 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1000
оd 9. srpnja 2020.
o ispravku određenih jezičnih verzija Uredbe (EU) br. 1253/2014 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn ventilacijskih jedinica
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Bugarska, češka, danska, estonska, finska, grčka, hrvatska, latvijska, litavska, mađarska, malteška, nizozemska, njemačka, poljska, slovačka, slovenska, španjolska, švedska i talijanska jezična verzija Uredbe Komisije (EU) br. 1253/2014 (2) sadržavaju pogreške u članku 1. stavku 2. točki (g) u pogledu ventilacijskih jedinica koje su isključene iz njezina područja primjene. Te pogreške utječu na sadržaj te odredbe. |
|
(2) |
Malteška jezična verzija Uredbe (EU) br. 1253/2014 sadržava i pogrešku u članku 1. stavku 2. točki (h) u pogledu ventilacijskih jedinica koje su isključene iz njezina područja primjene. Ta pogreška utječe na sadržaj te odredbe. |
|
(3) |
Švedska jezična verzija Uredbe (EU) br. 1253/2014 sadržava dodatnu pogrešku u točki 1. podtočki 9. Priloga I., točki 1. podtočki (o) Priloga IV. i točki 1. podtočki (o) Priloga V. u pogledu jednog od termina definiranih za potrebe priloga od II. do IX. Ta pogreška utječe na sadržaj tih odredaba. |
|
(4) |
Bugarsku, češku, dansku, estonsku, finsku, grčku, hrvatsku, latvijsku, litavsku, mađarsku, maltešku, nizozemsku, njemačku, poljsku, slovačku, slovensku, španjolsku, švedsku i talijansku jezičnu verziju Uredbe (EU) br. 1253/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije. |
|
(5) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 19. stavkom 1. Direktive 2009/125/EZ, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EU) br. 1253/2014 ispravlja se kako slijedi:|
(1) |
Članak 1. stavak 2. ispravlja se kako slijedi:
|
|
(2) |
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku); |
|
(3) |
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku); |
|
(4) |
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku). |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 285, 31.10.2009., str. 10.
(2) Uredba Komisije (EU) br. 1253/2014 od 7. srpnja 2014. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn ventilacijskih jedinica (SL L 337, 25.11.2014., str. 8.).