European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1495

19.7.2025

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/1495 НА СЪВЕТА

от 18 юли 2025 година

за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 31 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/512/ОВППС (1).

(2)

Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

(3)

В заключенията си от 19.12.2024 г. Европейският съвет изтъкна отново, че решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на Организацията на обединените нации, и потвърди отново непоколебимия ангажимент на Съюза да предоставя непрекъсната политическа, финансова, икономическа, хуманитарна, военна и дипломатическа подкрепа на Украйна и нейния народ.

(4)

Докато незаконните действия на Руската федерация продължават да нарушават основни правила на международното право, включително по-специално забраната за използване на сила, залегнала в член 2, параграф 4 от Устава на ООН, или на международното хуманитарно право, е целесъобразно да се запазят в сила всички мерки, наложени от Съюза, и да се вземат допълнителни мерки, ако е необходимо.

(5)

Предвид сериозността на положението е целесъобразно да бъдат приети допълнителни ограничителни мерки.

(6)

По-специално, 26 образувания следва да бъдат добавени към списъка на юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение IV към Решение 2014/512/ОВППС, а именно списъка на лицата, образуванията и органите, подкрепящи военно-промишления комплекс на Русия в агресивната ѝ война срещу Украйна, на които са наложени по-строги ограничения върху износа на стоки и технологии с двойна употреба, както и на стоки и технологии, които биха могли да допринесат за технологичния напредък на руския сектор на отбраната и сигурността. Тези образувания включват някои образувания в трети държави, различни от Русия, които косвено допринасят за военния и технологичния напредък на Русия, като по този начин създават възможност за заобикаляне на ограниченията върху износа, включително за безпилотни летателни апарати.

(7)

Целесъобразно е да се разшири списъкът на изделията, които биха могли да допринесат за военния и технологичния напредък на Русия или за развитието на нейния сектор на отбраната и сигурността, като в списъка се включват изделия, използвани от Русия за агресивната ѝ война срещу Украйна, и изделия, които допринасят за разработването или производството на нейните военни системи, включително машини с цифрово програмно управление и съставни химикали за горива.

(8)

За да се повиши ефективността на ограничителните мерки, наложени в отговор на агресивната война на Русия срещу Украйна, е необходимо да се обърне внимание на риска от заобикаляне на тези мерки чрез непряк износ през трети държави. Стоките и технологиите, изброени в приложение VII към Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета (2), могат да допринесат за военния и технологичния напредък на Русия или за развитието на нейния сектор на отбраната и сигурността, включително когато се изнасят под прикритието, че крайната им употреба е за граждански цели. Забраната за непряк износ обхваща износа на изделия, изброени в приложенията към Регламент (ЕС) № 833/2014, включително през трета държава. Компетентните органи следва да предприемат своевременни превантивни действия, когато съществува реален риск такива изделия, изнасяни за трети държави, в крайна сметка да бъдат отклонени към Русия. Поради това е целесъобразно да се въведе незадължителен административен механизъм, който да позволява на националните компетентни органи да изискват предварително разрешение за износ на изделията, изброени в приложение VII към Регламент (ЕС) № 833/2014, за всяка трета държава, когато износителят е бил уведомен, че има достатъчно основания да се подозира, че крайното местоназначение на изделията може да е в Русия или крайната употреба на изделията може да бъде за руски образувания. Тази мярка няма за цел да наложи ново общо ограничение, а да даде на държавите членки ефективен и пропорционален инструмент за разследване и предотвратяване на евентуално заобикаляне на ограничителните мерки, като същевременно се гарантират хармонизирано тълкуване и правна яснота за износителите. Обхватът на клаузата за забрана на непрекия износ не следва да бъде засегнат от тази мярка. Държавите членки решават по своя преценка дали тази мярка или клаузата за забрана на непрекия износ да бъдат приложими като механизъм за изпълнение в случаи, в които крайното местоназначение на изделията може да бъде в Русия или крайната употреба на изделията може да бъде за руски образувания.

(9)

Уместно е да се наложат допълнителни ограничения върху износа на стоки, които могат да допринесат за укрепването на руския промишлен капацитет, като например машини, химикали, някои метали и пластмаси. За да се сведе до минимум рискът от заобикаляне на ограничителните мерки, е целесъобразно също да се разшири допълнително списъкът на стоките и технологиите, за които се прилага забраната за транзит през територията на Русия.

(10)

Решение (ОВППС) 2022/884 на Съвета (3) и Регламент (ЕС) 2022/879 на Съвета (4) предвиждат държавите членки да предприемат всички необходими мерки за получаването на доставки, алтернативни на вноса на суров нефт по тръбопровод от Русия, за да може на този внос да бъдат наложени забраните във възможно най-кратък срок. В съответствие с тази цел следва да се прекрати временната дерогация, предоставена на Чехия за доставките на суров нефт по тръбопровод от Русия.

(11)

Целесъобразно е да се наложи забрана за закупуване, внос или трансфер, пряко или непряко, в Съюза, на нефтопродукти, получени в трета държава от руски суров нефт, както и за предоставяне на свързана с тях техническа или финансова помощ. Целесъобразно е също да се въведе списък на партньорските държави, които имат набор от ограничителни мерки, които са равностойни по същество на тези, наложени от Съюза върху вноса на руски нефт и нефтопродукти. Нефтопродуктите, внесени от нетни износители на суров нефт, следва да се считат за получени от местен суров нефт, а не от суров нефт с произход от Русия. Комисията следва да издаде насоки за прилагането на тази забрана, по-специално по отношение на доказателствата, които следва да бъдат предоставени от операторите, участващи във вноса на рафинирани нефтопродукти.

(12)

Забранява се вносът на руски ВПГ чрез терминали за ВПГ в Съюза, които не са свързани с взаимосвързаната система за природен газ. Целесъобразно е да се въведе дерогация от забраната, която може да бъде предоставена от държава членка, която не е пряко свързана с взаимосвързаната система за природен газ на която и да е друга държава членка и която получава първата търговска доставка по първия си дългосрочен договор за доставка на природен газ след 20 юли 2025 г., за да гарантира енергийните си доставки. Това не засяга законодателните мерки, които оказват въздействие върху вноса на енергия в Съюза от Русия.

(13)

Като се има предвид значението на забраната за трансакции в член 1аа, параграф 1, и юридическите лица, образуванията и органите, изброени в приложение X към Решение 2014/512/ОВППС, е необходимо да се прилагат строги критерии при налагането на публична мярка за попечителство или подобна защитна мярка. За да се гарантира непрекъснатото функциониране и спазването на ограничителните мерки от страна на дъщерните дружества, действащи от името или по указание на образуванията, посочени в член 1аа, параграф 1, буква а) или б) от Решение 2014/512/ОВППС, е целесъобразно да се въведе освобождаване от забраната за трансакции, при условие че национален компетентен орган е наложил публично попечителство или подобна публична защитна мярка или компетентният орган е разрешил подобна защитна мярка. Това не следва да засяга други ограничителни мерки.

(14)

За да се изяснят някои разпоредби е целесъобразно да се предвиди освобождаване от забраната за трансакции за определени пристанища за казахстански въглища въз основа на ангажимента на Съюза за предотвратяване на отрицателно въздействие върху енергийната сигурност на трети държави по света. Освен това е целесъобразно да се предвиди освобождаване от забраната за трансакции за определени летища, по отношение с ядрени способности и съоръжения за граждански цели.

(15)

Газопроводите „Северен поток“ и „Северен поток 2“ са проектирани за пренос на природен газ от Русия към Съюза. Те се контролират от руското правителство чрез държавни предприятия. И двата газопровода бяха повредени през септември 2022 г. и понастоящем не функционират. „Северен поток“ е доставял руски природен газ за Европа, докато „Северен поток 2“ никога не е влизал в експлоатация. Русия многократно, едностранно, а в края на август 2022 г. напълно, прекъсваше доставките на природен газ чрез „Северен поток“, за да принуди Съюза и неговите държави членки и да подкопае подкрепата им за Украйна. Освен това доставките на природен газ чрез тези тръбопроводи в бъдеще биха могли да генерират приходи за Русия, като по този начин да се даде възможност за продължаване на агресивната ѝ война срещу Украйна. За да се предотврати възобновяването или извършването на доставки на природен газ чрез тези тръбопроводи, е целесъобразно да се въведат ограничителни мерки за забрана на всички трансакции, които са пряко или непряко свръзани с газопроводите „Северен поток“ и „Северен поток 2“ и които са свързани с тяхното или на техните части довършване, експлоатация, поддръжка или използване. Забраната за трансакции следва да включва и закупуването на природен газ, транспортиран по който и да е от тръбопроводите. Следва да се прилагат целеви освобождавания и дерогации, за да се гарантира, че съществуващите механизми за контрол върху газопроводите чрез механизми за преструктуриране, по-специално във връзка с Nord Stream AG и Nord Stream 2 AG, остават в сила, за да се гарантира, че газопроводите няма да бъдат използвани.

(16)

Целесъобразно е също да се изменят условията за налагане на забрана за трансакции на лица, образувания или органи, установени извън Русия, които използват Системата за предаване на финансови съобщения (СПФС) на Централната банка на Русия или еквивалентни специализирани услуги за предаване на финансови съобщения, създадени от Централната банка на Русия. Мотивацията за тази мярка произтича от факта, че СПФС е създадена от Русия като алтернатива на специализирана услуга за предаване на финансови съобщения, установена в Съюза, и за да предпази нейните банки от въздействието на ограничителните мерки, приемани от Съюза и неговите съюзници от 2014 г. насам в отговор на действията на Русия за подкопаване на териториалната цялост на Украйна. Съветът счита, че като разширява използването на СПФС извън своята територия, Русия се стреми да продължи да следва тази стратегия и да защити международната си търговия от въздействието на ограничителните мерки на Съюза и по този начин да повиши финансовата си издръжливост и да предостави възможности за улесняване на заобикалянето на забраните в решения на Съвета 2014/512/ОВППС и 2014/145/ОВППС (5) и в регламенти на Съвета (ЕС) № 833/2014 и (ЕС) № 269/2014 (6).

(17)

Уместно е да се разшири забраната за трансакции на кредитни и финансови институции и доставчици на услуги за криптоактиви от трети държави, така че да включва образувания, които съществено възпрепятстват постигането на целта забраните в решения 2014/512/ОВППС и 2014/145/ОВППС и в регламенти (ЕС) № 833/2014 и (ЕС) № 269/2014. Разширяването на забраната за трансакции включва и финансови институции от трети държави и доставчици на услуги за криптоактиви, които подкрепят агресивната война на Русия срещу Украйна, включително чрез обработване на трансакции или предоставяне на експортно финансиране за търговски операции, които възпрепятстват постигането на целите на Решение 2014/512/ОВППС и на Регламент (ЕС) № 833/2014. Съветът счита, че две образувания следва да се добавят към списъка на финансови институции от трети държави, подлежащи на такава забрана. И на последно място, забраната за трансакции обхваща и всяко юридическо лице, образувание или орган от трета държава, който не е кредитна или финансова институция, или образувание, предоставящо услуги за криптоактиви, включително търговците на нефт, който съществено възпрепятства постигането на целта на забраните, наложени в членове 4о, 4п и 4ч от Решение 2014/512/ОВППС.

(18)

Обосновано е съществуващата забрана за предоставяне на специализирани услуги за предаване на финансови съобщения да се разшири до забрана за трансакции за определени руски кредитни или финансови институции или други образувания, абонирани за услуги за предаване на финансови съобщения, или руски дъщерни дружества на кредитни или финансови институции от трети държави, които са от значение за руската финансова и банкова система и са големи и важни регионални банки, които улесняват регионалните и федералните финанси и предприятия, или банки, които улесняват значителни трансгранични плащания, като по този начин укрепват руската икономика и нейната промишленост, банки, които подкопават териториалната цялост на Украйна, като извършват дейност в окупираните територии, или банки, които вече са предмет на ограничителни мерки, наложени от Съюза или от партньорски държави. Съветът счита, че 22 кредитни или финансови институции и други образувания следва да бъдат добавени към списъка на юридическите лица, образуванията или органите, спрямо които се прилага такава забрана за трансакции. И накрая, уместно е да се добавят освобождавания, свързани с функционирането на дипломатическите и консулските представителства на Съюза и на държавите членки или на партньорските държави в Русия и с трансакциите, извършвани от граждани на държава членка, които пребивават в Русия. С него също така се добавя дерогация за трансакции, които са строго необходими за освобождаването от активи в Русия или за прекратяването на стопанска дейност в Русия. Припомня се, че ограничителните мерки на Съюза нямат извънтериториално действие и че и не обвързват операторите, учредени съгласно правото на трети държави, включително това на Русия. Следователно, без да се засяга член 8а от Регламент (ЕС) № 833/2014, сделките между юридически лица, образувания или органи, регистрирани или учредени съгласно правото на държава членка, и техните дъщерни дружества в трети държави не се определят като нарушение на тази забрана, включително ако в такива сделки участват кредитни или финансови институции, за които се прилага забраната. Освобождаванията и дерогацията по член 1д от Решение 2014/512/ОВППС не засягат забраната за операторите в Съюза да предоставят услуги за финансови съобщения на образуванията, изброени в приложение VIII към Решение 2014/512/ОВППС.

(19)

За да се повиши ефективността на механизма за таван на цените на нефта, е целесъобразно да се въведе автоматична процедура за изменение на тавана на цените на руския суров нефт в зависимост от неговата средна пазарна цена. С оглед на настоящите световни цени на нефта вече следва да бъде приет по-нисък таван на цената на руския суров нефт, за да се доближи таванът на цените до производствените разходи за нефта и по този начин допълнително да се намалят приходите на Русия от износа на нефт. Всеки път, когато се изменя таванът на цените, предишните договори, които са в съответствие със съществуващия таван на цените, следва да се ползват от преходен период от 90 дни за морския транспорт и за предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ, брокерски услуги или финансиране или финансова помощ, свързани с морския транспорт на руски суров нефт до трети държави. Този преходен период е необходим, за да се гарантира последователното прилагане на тавана на цените от всички оператори.

Освен това съществуващият механизъм за преглед следва да бъде укрепен, а функционирането на тавана на цените на нефта следва да се наблюдава и докладва на Съвета на всеки шест месеца. Функционирането на механизма за таван на цените, включително равнището на тавана на цените, както и съответните забрани, следва да подлежи на редовен преглед от Съвета.

(20)

Руският фонд за преки инвестиции (РФПИ) продължава да бъде инструмент, използван от Русия за насочване на чуждестранни валути към нейната юрисдикция, за търсене на достъп до средства, за да се поддържат военните ѝ усилия и за увеличаване на устойчивостта на икономиката ѝ. РФПИ използва сложни инвестиционни структури, за да скрие дейностите си и да съфинансира проекти и да ги изолира от последиците от агресивната война на Русия срещу Украйна. Поради това е уместно да се въведе забрана за трансакции, насочена срещу РФПИ, неговите дъщерни дружества, неговите значителни инвестиции и всеки, който предоставя инвестиционни или други финансови услуги на тези образувания. Дадена инвестиция следва да се счита за „значителна“, ако изглежда подкрепена от правителствена икономическа политика или стратегия или ако засяга сектор, който е от значение за дългосрочната геополитическа маневреност на Русия, по-специално финансите и банковото дело, транспорта, телекомуникациите, отбраната, промишленото производство, авангардните технологии, енергетиката или търсенето, проучването и производството на нефт, газ и минерални ресурси, включително свързаната с тях интелектуална собственост или научноизследователска и развойна дейност. Съветът счита, че четири образувания следва да се добавят към списъка на юридическите лица, образуванията и органите, който се съдържа в приложение IV към Решение 2014/512/ОВППС в които РФПИ е направил значителни инвестиции и които са предмет на забрана за трансакции.

(21)

Руският банков и финансов сектор има ключово значение за военните усилия на Русия. С цел да се предотврати по-нататъшното му развитие е целесъобразно да се наложи забрана за предоставянето на софтуер с определен форми на употреба в банковия и финансовия сектор.

(22)

С цел по-нататъшно ограничаване на дейността на плавателните съдове, които са част от „сенчестия флот“ от петролни танкери или които допринасят за приходите на Русия от енергийния сектор, е целесъобразно да бъдат добавени 77 плавателни съдове в списъка на плавателните съдове, съдържащ се в приложение XVI към Решение 2014/512/ОВППС, на които е наложена забрана за достъп до пристанищата и шлюзовете на държавите членки, както и забрана за получаване на широк набор от услуги, свързани с морския транспорт.

(23)

Държавите членки, при надлежно спазване на своите международни задължения, не следва да признават или изпълняват забрани, разпореждания, мерки за съдебна защита, решения на съд, различен от съд на държава членка или друго съдебно, арбитражно или административно решение, постановени по производства, различни от тези в държавите членки, съгласно или произтичащи от производство за уреждане на спорове между инвеститор и държава във връзка с мерки, наложени съгласно Решение 2014/512/ОВППС или Решение 2014/145/ОВППС, или Регламент (ЕС) № 833/2014 или Регламент (ЕС) № 269/2014. Ефективното прилагане на клаузата за непредявяване на искове следва да се разглежда като съображение за обществен ред на Съюза и на държавите членки за целите на признаването и изпълнението на арбитражни или съдебни или административни решения. В резултат на това признаването или изпълнението от страна на държавите членки на забрана, разпореждане, мярка за съдебна защита, решение на съд, различен от съд на държава членка, или друго съдебно, арбитражно или административно решение, постановени по производства, различни от тези в държавите членки, съгласно или произтичащи от производство за уреждане на спорове между инвеститор и държава, което би могло да доведе до удовлетворяване на искове във връзка с мерки, наложени съгласно Решения 2014/512/ОВППС и 2014/145/ОВППС, и Регламенти (ЕС) № 833/2014 и (ЕС) № 269/2014, следва да се счита за нарушение на обществения ред на Съюза и на държавите членки. Тази разпоредба следва да не засяга задължението на държава членка да участва и да се защитава в производства, образувани срещу нея, и да иска признаване и изпълнение на решение, с което ѝ се предоставя възстановяване на разходите.

(24)

Когато държавите членки са изправени пред арбитражни решения, постановени срещу тях в производства за уреждане на спорове между инвеститор и държава във връзка с мерки, наложени съгласно решения 2014/512/ОВППС или 2014/145/ОВППС или регламенти (ЕС) № 833/2014 или (ЕС) № 269/2014, те следва да се позовават на всяко възражение, с което разполагат в рамките на национални или чуждестранни производства за признаване и изпълнение на такива решения. Това включва повдигане на възражение, че признаването или изпълнението на арбитражното решение би било в противоречие с обществения ред на държавата, в която се иска признаване и изпълнение, съгласно Конвенцията за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения от 1958 г.

(25)

По отношение на проекта Paks II забраните в Решение 2014/512/ОВППС не се прилагат за дейностите, посочени в член 5в от него или член 12з от Регламент (ЕС) № 833/2014. Забраната за трансакции в член 1д от Решение 2014/512/ОВППС или член 5з от Регламент (ЕС) № 833/2014, свързана с образуванията, изброени в приложение VIII към Решение 2014/512/ОВППС, следва да е една от забраните, обхванати от посочената разпоредба.

(26)

Тези мерки попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно е необходимо регулаторно действие на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото им прилагане във всички държави членки.

(27)

Необходимо е Съюзът да предприеме допълнителни действия за прилагането на определени мерки.

(28)

Поради това Решение 2014/512/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2014/512/ОВППС се изменя, както следва:

1)

В член 1аа се вмъква следният параграф:

„2е.   Забраната по параграф 1 не се прилага по отношение на образувания, установени в Съюза и действащи от името или по указание на образуванията, посочени в буква а) или б) от параграф 1, при условие че:

а)

компетентните органи са наложили на такова образувание публично попечителство или подобна публична защитна мярка; или

б)

компетентните органи разрешават подобна защитна мярка, за да се гарантира тяхното непрекъснато функциониране и спазването на ограничителните мерки.“

2)

В член 1аг, параграф 2 се заменя със следното:

„2.   Забранява се участието, пряко или непряко, в трансакции с юридически лица, образувания или органи, които са установени извън Русия и са изброени в приложение XVIII.

Приложение XVIII включва юридическите лица, образуванията или органите, установени извън Русия, които използват СПФС на Централната банка на Русия или еквивалентни специализирани услуги за предаване на финансови съобщения, създадени от Централната банка на Русия или от руската държава.“

3)

Член 1ад се заменят със следното:

„Член 1ад

1.   Забранява се участието, пряко или непряко, в трансакции с юридически лица, образувания или органи, които са установени извън Съюза и които:

а)

са кредитни или финансови институции или образувания, предоставящи услуги за криптоактиви, които съществено възпрепятстват постигането на целта на забраните в настоящото решение и Решение 2014/145/ОВППС и в регламенти (ЕС) № 833/2014 и (ЕС) № 269/2014 и са изброени в част А от приложение XIX към настоящото решение;

б)

са кредитни или финансови институции или образувания, предоставящи услуги за криптоактиви, които подпомагат агресивната война на Русия срещу Украйна, включително чрез обработване на трансакции или предоставяне на експортно финансиране за търговски операции, които възпрепятстват постигането на целта на настоящото решение и са изброени в част Б от приложение XIX към настоящото решение;

в)

не са кредитни или финансови институции или образувания, предоставящи услуги за криптоактиви, но съществено възпрепятстват постигането на целта на забраните, наложени в членове 4о, 4п и 4ч от настоящото решение, и са изброени в част В от приложение XIX към настоящото решение.

2.   Забраната по параграф 1 се прилага за юридически лица, образувания или органи, действащи от името или по указание на субект по буква а), б) и в) от параграф 1.

3.   Забраната по параграф 1 не се прилага за трансакции, които са:

а)

необходими за износа, продажбата, доставката, трансфера или транспортирането на фармацевтични, медицински или селскостопански и хранителни продукти, включително пшеница и торове, чиито износ, продажба, доставка, трансфер или транспортиране за Русия са разрешени съгласно настоящото решение;

б)

строго необходими за осигуряване на достъп до съдебни, административни или арбитражни производства в държава членка, както и за признаване или изпълнение на съдебно или арбитражно решение, постановено в държава членка, ако тези трансакции са в съответствие с целите на настоящото решение и на Решение 2014/145/ОВППС и регламенти (ЕС) № 833/2014 и (ЕС) № 269/2014; или

в)

необходими за хуманитарни цели, като например доставяне или улесняване на доставянето на помощ, включително медицински материали, храна, трансфер на хуманитарни работници и свързаната с това помощ, или за евакуиране.“

4)

В член 1ае, параграф 3 се добавя следната буква:

„ж)

за трансакции за закупуване, внос или трансфер на въглища, класирани в код по КН 2701 , когато те са с произход от трета държава и само се натоварват, заминават от или преминават транзитно през Русия, при условие че както произходът, така и собственикът на тези стоки не са руски.“

5)

В член 1ае, параграф 4 се добавя следната буква:

„ж)

изграждането, експлоатацията, поддръжката, снабдяването с гориво и неговото преработване и безопасността на ядрените мощности за граждански цели, както и продължаването на проектирането, изграждането и въвеждането в експлоатация, необходими за довършването на ядрени съоръжения за граждански цели.“

6)

Вмъкват се следните членове:

„Член 1аж

1.   Забранява се участието, пряко или непряко, в трансакции във връзка с газопроводите „Северен поток“ и „Северен поток 2“, свързани с довършването, експлоатацията, поддръжката или използването на газопроводите. Освен това се забранява участието, пряко или непряко, в трансакции във връзка с финансирането на довършването, експлоатацията или използването на газопроводите.

2.   Забраните по параграф 1 не се прилагат за трансакции, които са строго необходими за спешно предотвратяване или смекчаване на събитие, за което е вероятно да има сериозно и съществено въздействие върху човешкото здраве и безопасност, морския транспорт или върху околната среда, или които са отговор на природни бедствия.

3.   Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи могат да разрешат трансакции, които са строго необходими за:

а)

прекратяване или преструктуриране на юридическо лице, образувание или орган във връзка с газопроводите „Северен поток“ и „Северен поток 2“, когато това е необходимо, за да се гарантира, че газопроводите „Северен поток“ и „Северен поток 2“ няма да бъдат използвани;

б)

искове за компенсация, възстановяване или за други средства от физически или юридически лица, образувания или органи във връзка с газопроводите „Северен поток“ и „Северен поток 2“;

в)

извършване и получаване на плащания или възстановявания, които са дължими или стават изискуеми съгласно или във връзка със съдебни разпореждания, финансирания, застраховки, варанти или всякакви други договори или споразумения във връзка с газопроводите „Северен поток“ и „Северен поток 2“, сключени преди 20 юли 2025 г.;

г)

съдебно или арбитражно производство или производство за уреждане на спорове във връзка с газопроводите „Северен поток“ и „Северен поток 2“;

д)

за редовни услуги по поддръжка, които са строго необходими за предотвратяване на рисковете за околната среда и безопасността или отрицателното въздействие върху сектора на рибарството.

Преди да издадат такова разрешение, компетентните органи представят на Комисията проекта на такова разрешение. В срок от 30 дни от получаването на този проект Комисията може да представи на компетентните органи становище, в което да заяви, че планираната трансакция би навредила на интересите на Съюза. Комисията информира Съвета за такова становище.

4.   Операторите информират компетентния орган на държавата членка, в която са учредени или съгласно чието право са учредени, за всяка трансакция, осъществена съгласно параграф 2, в срок от 2 седмици от сключването ѝ. Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за всяка информация, получена съгласно настоящия параграф, в двуседмичен срок от нейното получаване.

5.   Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за всяко разрешение, издадено съгласно параграф 3, в двуседмичен срок от издаването на разрешението.

Член 1аз

1.   Забранява се прякото или непрякото участие в трансакции с:

а)

Руския фонд за преки инвестиции;

б)

юридическо лице, образувание или орган, притежаван или контролиран от Руския фонд за преки инвестиции;

в)

юридическо лице, образувание или орган, установен извън Съюза, в който субект по буква а) или б) е направил, пряко или непряко, значителна инвестиция, и е посочен в приложение XXII към настоящото решение;

г)

юридическо лице, образувание или орган, установен извън Съюза, който предоставя инвестиционни или други финансови услуги на субект по буква а), б) или в), и е посочен в приложение XXIII към настоящото решение;

д)

юридическо лице, образувание или орган, действащ от името или по указание на субект по буква а), б), в) или г).

2.   Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи могат да разрешат трансакции, които са строго необходими за закупуването, вноса или транспортирането на фармацевтични и медицински продукти, чийто внос, закупуване и транспортиране са разрешени съгласно настоящото решение.

3.   Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи може да разрешат до 31 декември 2026 г., при условията, които сметнат за уместни, трансакции, които са строго необходими за освобождаването от активи и изтеглянето от Русия или за прекратяването на стопанска дейност в Русия.

4.   Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за всяко разрешение, дадено съгласно параграф 2 или 3, в двуседмичен срок от даването на разрешението.“

7)

Член 1д се изменя, както следва:

а)

параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Забранява се участието, пряко или непряко, в трансакции с юридическите лица, образуванията или органите, изброени в приложение VIII, или с всяко юридическо лице, образувание или орган, установени в Русия, в които над 50 % от правото на собственост се притежават пряко или непряко от образувание, посочено в приложение VIII.“

б)

вмъкват се следните параграфи:

„1a.   Забраната по параграф 1 не се прилага за трансакции:

а)

които са необходими за работата на дипломатическите представителства и консулските представителства на Съюза, държавите членки и партньорските държави в Русия, включително делегации, посолства и мисии, или на международните организации в Русия, ползващи се с имунитет в съответствие с международното право;

б)

извършени от граждани на държава членка, които пребивават в Русия и са пребивавали в нея преди 24 февруари 2022 г.

1б.   Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи могат да разрешат, при условията, които сметнат за уместни, трансакции, които са строго необходими за освобождаването от активи в Русия или за прекратяването на стопанска дейност в Русия.

1в.   Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи на държава членка може да разрешат изпълнението на трансакции с Bank Zenit, посочена в приложение XVIII, при условия, които сметнат за уместни, и след като установят, че изпълнението на такива трансакции е необходимо за:

а)

плащането на стоки, класирани в код по КН 3402 90 ;

б)

изпълнението на договори, сключени преди 1 януари 2025 г., до 1 януари 2028 г. или до изтичането на срока им, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна.“

8)

Член 1к се изменя, както следва:

а)

параграф 2б се заменя със следното:

„2б.   Забраняват се продажбата, доставката, трансферът, износът или предоставянето, пряко или непряко, на софтуер за управление на предприятия, софтуер за промишлен дизайн и производство и софтуер с определени форми на употреба в банковия и финансовия сектор, включени в списъка в приложение XXXIX към Регламент (ЕС) № 833/2014, на:

а)

правителството на Русия; или

б)

установени в Русия юридически лица, образувания или органи.“

;

б)

вмъква се следният параграф:

„10a.   Забраната по параграф 2б не се прилага за предоставянето на софтуер с определени употреби в банковия и финансовия сектор, както е посочено в приложение XXXIX към Регламент (ЕС) № 833/2014, който е необходим за изпълнението до 30 септември 2025 г. на договори, сключени преди 20 юли 2025 г. или на допълнителните договори, необходими за изпълнението на такива договори.“

9)

Член 3а се изменя, както следва:

а)

вмъква се следният параграф:

„1аа.   Без да се засяга забраната за непряк износ по параграф 1 от настоящия член и член 4 от Регламент (ЕС) 2021/821, се изисква разрешение за износ на стоки и технологии, които биха могли да допринесат за военния и технологичния напредък на Русия или за развитието на сектора на отбраната и сигурността, както са изброени в приложение VII към Регламент (ЕС) № 833/2014, за всяка трета държава, различна от Русия, ако износителят е бил уведомен от компетентния орган на държавата членка, в която пребивава или е установен, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за физически или юридически лица, образувания или органи в Русия или за използване в Русия.“

;

б)

вмъква се следният параграф:

„6а.   Когато се изисква разрешение съгласно параграф 1аа, компетентните органи действат в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕС) 2021/821, който се прилага mutatis mutandis.“

10)

Член 4м се изменя, както следва:

а)

вмъкват се следните параграфи:

„3аз.   По отношение на стоките, класирани в определени кодове по КН, забраните в параграфи 1 и 2 не се прилагат за изпълнението до 21 октомври 2025 г. на договори, сключени преди 20 юли 2025 г., или на допълнителните договори, необходими за изпълнението на такива договори.

3аи.   По отношение на стоките, класирани в определени кодове по КН, забраните по параграфи 1 и 2 не се прилагат за изпълнението до 21 януари 2026 г. на договори, сключени преди 20 юли 2025 г., или на допълнителните договори, необходими за изпълнението на тези договори.“

;

б)

в параграф 4а се добавят следните букви:

„д)

стоки, класирани в кодове по КН 7615 10 , 8414 60 и 8422 30 ;

е)

стоки, класирани в код по КН 3916 20 , когато е строго необходимо за продажбата на подови настилки от PVC.“

;

в)

вмъкват се следните параграфи:

„5з.   Компететните органи могат да разрешат при условия, които сметнат за подходящи, продажбата, доставката, трансфера или износа на стоки, класирани в кодове по КН 8422 30 , или предоставянето на свързана с тях техническа или финансова помощ, след като са установили, че тези стоки или предоставянето на свързана с тях техничеееска или финансова помощ са необходими за опаковането на храна, напитки или фармацевтични продукти.

5и.   Компетентните органи може да разрешат, при условия, които сметнат за подходящи, продажбата, доставката, трансфера или износа на стоките, класирани в код по КН 3402 90 , или предоставянето на свързана с тях техническа или финансова помощ, след като установят, че тези стоки или предоставянето на свързана с тях техническа или финансова помощ са необходими за изпълнението на договори, сключени преди 1 януари 2025 г., до 1 януари 2028 г. или до изтичането на срока на договора, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна.“

11)

В член 4о се вмъква следният параграф:

„3б.   Освобождаването по параграф 3, буква г) спира да се прилага за Чехия, считано от 1 юли 2025 г.“

12)

Вмъква се следният член:

„Член 4оа

1.   Забранява се, считано от 21 януари 2026 г., закупуване, внос или трансфер, пряко или непряко, в Съюза, на нефтопродукти, класирани в код по КН 2710 , получени в трета държава от суров нефт, класиран в код по КН 2709 00 , с произход от Русия.

За целите на прилагането на настоящия параграф в момента на вноса вносителите представят доказателства за държавата на произход на суровия нефт, използван за рафиниране на продукта в трета държава, освен ако продуктът не е внесен от включена в списъка в приложение XXIV партньорска държава.

Нефтопродуктите, внесени от трети държави, които са били нетни износители на суров нефт през предходната календарна година, се считат за получени от местен суров нефт, а не от суров нефт с произход от Русия, освен ако компетентните органи имат основателни причини да смятат, че те са получени от руски суров нефт.

2.   Забранява се предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ, брокерски услуги, финансиране или финансова помощ, както и застрахователни и презастрахователни услуги, които са свързани със забраната по параграф 1.“

13)

Член 4п се изменя, както следва:

а)

параграф 5 се заменя със следното:

„5.   Забраните по параграфи 1 и 4 от настоящия член не се прилагат за срок от 90 дни, считано от датата на влизане в сила на регламент за изпълнение на Комисията за изменение на приложение XXVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014, спрямо транспортирането на продукти, класирани в код по КН 2709 00 , които са с произход от Русия или са били изнесени от Русия, и за предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ, брокерски услуги или финансиране или финансова помощ, свързани с транспортирането, при условие че:

а)

транспортирането или предоставянето на техническа помощ, брокерски услуги или финансиране или финансова помощ, свързани с транспортирането, се основават на договор, сключен преди датата на влизане в сила на посочения регламент за изпълнение на Комисията за изменение на приложение XXVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014; и

б)

към датата на сключване на договора покупната цена за барел не надвишава цената, определена в приложение XXVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014.“

б)

вмъква се следният параграф:

„5a.   Забраните по параграфи 1 и 4 от настоящия член не се прилагат за срок от 90 дни, считано от датата на влизане в сила на всяко решение на Съвета за изменение на приложение XI към настоящото решение, спрямо транспортирането на продукти, класирани в код по КН 2710 , които са с произход от Русия или са били изнесени от Русия, и за предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ, брокерски услуги или финансиране или финансова помощ, свързани с транспортирането, при условие че:

а)

транспортирането или предоставянето на техническа помощ, брокерски услуги или финансиране или финансова помощ, свързани с транспортирането, се основават на договор, сключен преди датата на влизане в сила на всяко решение на Съвета за изменение на приложение XI към настоящото решение; и

б)

към датата на сключване на договора покупната цена за барел не надвишава цената, определена в приложение XI.“

;

в)

в параграф 6 буква а) се заменя със следното:

„а)

считано от 5 декември 2022 г. — за суров нефт, класиран в код по КН 2709 00 , който е с произход от Русия или е бил изнесен от Русия, при условие че покупната цена за барел на такъв продукт не надвишава цените, определени в приложение XXVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014;“

;

г)

в параграф 6 се вмъква следната буква:

„аа)

считано от 5 февруари 2023 г. — за нефтопродукти, класирани в код по КН 2710 , които са с произход от Русия или са били изнесени от Русия, при условие че покупната цена за барел на такива продукти не надвишава цените, определени в приложение XI към настоящото решение;“

;

д)

параграф 6а се заменя със следното:

„6a.   Когато прилагат параграф 4 и параграф 6, буква а), за руски суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, натоварени на или след 20 февруари 2024 г., доставчиците на услуги, които нямат достъп до покупната цена за барел на такива продукти, посочена в приложение XXVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014 по отношение на суровия нефт, класиран в код по КН 2709 00 , и в приложение XI към настоящото решение по отношение на нефтопродуктите, класирани в код по КН 2710 , събират подробна ценова информация за допълнителните разходи, предоставена от операторите нагоре по веригата на доставки в търговията с руски суров нефт или нефтопродукти. Тази подробна ценова информация се предоставя при поискване на насрещните страни и компетентните органи с цел проверка на спазването на настоящия член.“

;

е)

параграф 12 се заменя със следното:

„12.   Таванът на цените на петрола се изчислява и редовно оценява в съответствие с механизъм, предвиден в Регламент (ЕС) 2025/1495 на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014, съгласно който Комисията е длъжна да:

i)

следи цените на руския суров нефт въз основа на оценки на цените, предоставяни от оторизирани агенции за докладване;

ii)

въз основа на тези данни — изчислява средната пазарна цена на руския суров нефт за период от 22 седмици, считано от 15 юли 2025 г., и за еквивалентен период от 22 седмици на всеки шест месеца след това;

iii)

публикува известие за тази средна пазарна цена; и

iv)

изменя приложение XXVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014 на 15 януари 2026 г. и на всеки шест месеца след това. За да продължи да бъде ефективен за постигането на установените във връзка с него цели, включително способността му да намалява приходите на Русия от нефт, таванът на цените се определя като равен на тази средна пазарна цена за руския суров нефт минус 15 %. Ако новоизчислената цена варира с 5 % или по-малко от приложимия таван на цените, таванът на цените не се изменя.

Измененият таван на цените се прилага от първия ден на месеца, следващ месеца, през който е влязло в сила всяко такова изменение на приложение XXVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014.

Функционирането на механизма за таван на цените, включително приложение XXVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014 и забраните по параграфи 1 и 4 от настоящия член, се оценява до 15 април 2026 г. и на всеки шест месеца след това въз основа, наред с другото, на координиране с Коалицията за таван на цените на нефта. Оценката се представя на Съвета заедно с предложенията за изменение, когато е необходимо.

Тази оценка може да се извърши на по-ранен етап, когато това е надлежно обосновано от развитието на пазара на нефт, геополитическите обстоятелства или други относими съображения.

При оценката се вземат предвид ефективността на мярката по отношение на очакваните резултати от нея, нейното прилагане, присъединяването и неформалното придържане към механизма за таван на цените в международен план и потенциалното въздействие на мярката върху Съюза и неговите държави членки. В оценката се отчитат промените на пазара, включително евентуалните сътресения.

Въз основа на този доклад Съветът извършва преглед на функционирането на механизма за таван на цените, включително приложение XXVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014 и забраните по параграфи 1 и 4 от настоящия член.“

;

14)

В член 4щ се добавя следният параграф:

„6.   Чрез дерогация от забраните в параграфи 1 и 2 компетентният орган на държава членка, която не е пряко свързана с взаимосвързаната система за природен газ на друга държава членка и която е получила първата търговска доставка по първия си дългосрочен договор за доставка на природен газ след 20 юли 2025 г. може да разреши закупуването, вноса или трансфера на втечнен природен газ, класиран в код по КН 2711 11 00 , с произход от Русия или изнасян от Русия, след като е установено, че закупуването, вносът или трансферът се използва за гарантиране на енергийните ѝ доставки.

В двуседмичен срок от даването на разрешение съгласно настоящия параграф съответната държава членка уведомява за това останалите държави членки и Комисията.“

15)

В член 7 се вмъкват следните параграфи:

„2а.   В държавите членки не се признават или изпълняват забрани, разпореждания, мерки за съдебна защита, решения на съд, различен от съд на държава членка, или друго съдебно, арбитражно или административно решение, постановени по производства, различни от тези в държавите членки, съгласно или произтичащи от производство за уреждане на спорове между инвеститор и държава срещу държава членка, които биха могли да доведат до удовлетворяване на искове във връзка с мерки, наложени съгласно настоящото решение и Решение 2014/145/ОВППС, и регламенти (ЕС) № 833/2014 и (ЕС) № 269/2014, ако на тях се позовават юридически лица, образувания или органи, посочени в параграф 1, буква а), б) или в) от настоящия член или лица, образувания или органи, които притежават или контролират тези лица, образувания или органи.

2б.   В държавите членки не се признават или изпълняват никакви искания за помощ в хода на разследване или друго производство, нито наказания или други санкции, основани на забрани, разпореждания, мерки за съдебна защита, решения на съд, различен от съд на държава членка, или друго съдебно, арбитражно или административно решение, постановени по производства, различни от тези в държавите членки, съгласно или произтичащи от производство за уреждане на спорове между инвеститор и държава срещу държава членка във връзка с мерки, наложени съгласно настоящото решение и Решение 2014/145/ОВППС, и регламенти (ЕС) № 833/2014 и (ЕС) № 269/2014, ако на тях се позовават юридически лица, образувания или органи, посочени в параграф 1, буква а), б) или в) от настоящия член или лица, образувания или органи, които притежават или контролират тези лица, образувания или органи.“

16)

Вмъкват се следните членове:

„Член 7б

Когато е приложимо, всяка държава членка предприема всички подходящи мерки за възстановяване или за право на възстановяване, чрез съдебни производства пред компетентните съдилища на държава членка, на всички преки или непреки вреди, включително съдебни разноски, понесени от нея в резултат на производство за уреждане на спорове между инвеститор и държава, образувано срещу държава членка във връзка с мерки, наложени съгласно настоящото решение и Решение 2014/145/ОВППС, и регламенти (ЕС) № 833/2014 и (ЕС) № 269/2014. Когато е приложимо, държавата членка има право на възстановяване на тези вреди от всички лица, образувания или органи, посочени в член 7, параграф 1, буква а), б) или в) от настоящото решение, които са започнали, встъпили или са участвали в уреждането на спорове между инвеститор и държава или които търсят изпълнение на арбитражно решение, съдебно решение или отсъждане, свързано с уреждането на спорове между инвеститор и държава, и лица, образувания или органи, които притежават или контролират някое от посочените лица, образувания или органи.

Когато е приложимо, Съюзът има право на възстановяване на всички вреди, понесени от него при същите условия.

Член 7в

Държавите членки повдигат всички налични възражения срещу признаването и изпълнението на арбитражни решения, постановени срещу тях в рамките на производство за уреждане на спорове между инвеститор и държава във връзка с мерки, наложени съгласно настоящото решение или Решение 2014/145/ОВППС, или регламенти (ЕС) № 833/2014 и (ЕС) № 269/2014.“

17)

Член 8в се заменят със следното:

„Член 8в

Съветът с единодушие и на основание членове 29 и 30 от Договора за Европейския съюз изменя приложения I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X, XI, XIV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII и XXIV.“

18)

Приложенията към Решение 2014/512/ОВППС се изменят, както е предвидено в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 18 юли 2025 година.

За Съвета

Председател

M. BJERRE


(1)  Решение 2014/512/ОВППС на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 31.7.2014 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(2)  Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 31.7.2014 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3)  Решение (ОВППС) 2022/884 на Съвета от 3 юни 2022 г. за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 153, 3.6.2022 г., стр. 128, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/884/oj).

(4)  Регламент (ЕС) 2022/879 на Съвета от 3 юни 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 153, 3.6.2022 г., стр. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/879/oj).

(5)  Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).

(6)  Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

1)

В приложение IV към Решение 2014/512/ОВППС се добавят следните образувания:

Номер

Наименование

Идентификационни данни

Дата на вписване

„791.

OOO TSK Vektor

Изв. още като: LLC TSK VEKTOR

Местно наименование: OOO ТСК ВЕКТОР

Адрес(и): 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya oblast, Руска федерация

Телефон: +7 395 2350041; + 7902 5161813

Регистрационен номер: 3849055365 (INN)

20.7.2025 г.

792.

P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC

Местно наименование: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО“

Адрес(и): 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Руска федерация

Телефон: + 7855 5759094

Уебсайт: www.alabuga.tatneft.ru

Електронна поща: office@pdt-steklovolokno.ru

Регистрационен номер: 1646022610 (INN)

20.7.2025 г.

793.

NPF Technologies of progress

Изв. още като: NPF Tekhnologii Progressa

Местно наименование: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА

Адрес(и): 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. Petersburg, Руска федерация

Телефон: + 7812 3634377

Уебсайт: www.npf-tp.ru

Електронна поща: carbon@carbonstudio.ru

Регистрационен номер: 7840074988 (INN)

20.7.2025 г.

794.

Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd.

Изв. още като: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd.

Местно наименование: 卡林卡(天津)国际贸易有限公司

Адрес(и): 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, Китайска народна република

Електронна поща: 1021526248@qq.com

Регистрационен номер: 91120105MA06Q77Y68

20.7.2025 г.

795.

Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd.

Изв. още като: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd.

Местно наименование: 阿尔科斯(哈尔滨)供应链管理有限公司

Адрес(и): Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, Китайска народна република

Уебсайт: https://chbay.net/ru

Електронна поща: guanxin@chbay.net

Регистрационен номер: 91230199MAC7UBMB9E

20.7.2025 г.

796.

MKPL Technology HK Co. Ltd.

Изв. още като: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd.

Местно наименование: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司

Адрес(и): Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong, Китайска народна република

Телефон: +86 185 0160 3147

Уебсайт: https://mkplhk.com/

Електронна поща: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com

Регистрационен номер: 72201626 (BRN); 2974922 (CR. No.)

20.7.2025 г.

797.

TEST PARTNER LLC

Местно наименование: ООО Тест Партнер

Адрес(и): 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, office 1714, Руска федерация; 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8, Руска федерация

Телефон: +7 343 288 5154; + 7495215 2837

Електронна поща: info@testpartner.ru

Уебсайт: http://testpartner.ru

Регистрационен номер: 6658463986 (INN)

20.7.2025 г.

798.

APGROUP-SMT Group of Companies LLC

Изв. още като: Carbon Studio

Местно наименование: ООО ГК АПГРУПП-СМТ

Адрес(и): 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Руска федерация

Телефон: +7 812 3634377; + 7800 7072367

Електронна поща: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro

Уебсайт: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio.ru

Регистрационен номер: 7816693056 (INN)

20.7.2025 г.

799.

CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD

Местно наименование: 芯時空電子有限公司

Адрес(и): Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Хонконг

Телефон: + 852 3075 6680

Електронна поща: sales@chipspace-elec.com

Уебсайт: https://www.chipspace-elec.com/

Регистрационен номер: 74623200 (BRN); 3210227 (CR No.)

20.7.2025 г.

800.

Uniservice LLC

Местно наименование: ООО ЮНИСЕРВИС

Адрес(и): 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Руска федерация

Уебсайт: https://uniservicellc.ru/index.html

Регистрационен номер: 7804700100 (INN)

20.7.2025 г.

801.

Luchengtech Co Ltd

Изв. още като: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd

Местно наименование: 北京鲁成伟业科技发展有限公司

Адрес(и): Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, Китайска народна република

Телефон: + 86 62917956; +86 166 2020 5868

Електронна поща: sales-c@luchengtech.com

Уебсайт: https://www.luchengtech.com/

Регистрационен номер: 91110114783965860W

20.7.2025 г.

802.

Xinghua Co Ltd

Изв. още като: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac

Местно наименование: 北京兴华恒成科技有限公司

Адрес(и): Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, Китайска народна република; Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505, Хонконг; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Wan Chai, Хонконг

Телефон: + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049

Уебсайт: www.xingtac89.com

Регистрационен номер: 911101145732045106

20.7.2025 г.

803.

CUVEE Importers Limited

Адрес(и): Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Хонконг

Регистрационен номер: 60699645 (BRN); 1834044 (CR No.)

20.7.2025 г.

804.

Sistemotekhnika LLC

Изв. още като: Systemtechnik Power Solutions

Местно наименование: ООО Системотехника

Адрес(и): 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Руска федерация

Телефон: +7 495 2550339; + 7495 1352917

Уебсайт: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/

Електронна поща: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru

Регистрационен номер: 7743857750

20.7.2025 г.

805.

Unmanned Solutions Center Ltd.

Изв. още като: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd

Местно наименование: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО „ЦКБР“

Адрес(и): 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Руска федерация

Уебсайт: https://cus.center/

Електронна поща: kuzyakin@gmail.com

Регистрационен номер: 5040176793 (Номер на данъчна регистрация/INN)

20.7.2025 г.

806.

POLIMERPROMTORG LLC

Местно наименование: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ПОЛИМЕРПРОМТОРГ“

Адрес(и): 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Руска федерация

Телефон: + 7 (843) 2060242

Уебсайт: https://ppt16.ru

Електронна поща: ppt@ppt16.ru

Регистрационен номер: 1661046655 (Номер на данъчна регистрация/INN)

20.7.2025 г.

807.

BOSFORLAB DIS TICARET LTD

Изв. още като: BOSFORLAB

Адрес(и): İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAŞEHİR Istanbul, Република Турция

Телефон: + 90 (0216) 575 33 71

Уебсайт: https://bosforlab.com/

Електронна поща: info@bosforlab.com

Регистрационен номер: 396399- 5

20.7.2025 г.

808.

BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD

Адрес(и): Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenişehir mah. Pendik, 34912, İstanbul, Република Турция

Уебсайт: https://bashtradehouse.com/en/

Електронна поща: contact@bashtradehouse.com

Регистрационен номер: 382301-5

20.7.2025 г.

809.

FS DIS TICARET A. S.

Изв. още като: FS Foreign Trade

Местно наименование: FS Dış Ticaret A.Ş

Адрес(и): Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Република Турция

Телефон: + 90 216 504 31 55

Уебсайт: https://www.fsforeigntrade.com

Електронна поща: info@fsforeigntrade.com

Регистрационен номер: 3881489178

20.7.2025 г.

810.

ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD

Адрес(и): Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Република Турция

Телефон: +90 212 2884224

Уебсайт: https://ilmor.com.tr/

Електронна поща: ilmor@ilmor.com.tr

Регистрационен номер: 4730791281

20.7.2025 г.

811.

KHIMINTEKHNO LLC

Местно наименование: OOO ХИМИНТЕХНО

Адрес(и): 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Руска федерация

Телефон: + 7 (499) 286-85-52

Уебсайт: http://himtechno.ru/

Електронна поща: corp@himtechno.ru

Регистрационен номер: 7751222426 (Номер на данъчна регистрация/INN)

20.7.2025 г.

812.

POLIKHIM MOSKVA LLC

Местно наименование: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА

Адрес(и): 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo Municipal district, Руска федерация

Уебсайт: http://polihem.ru/

Електронна поща: mail@polihem.ru

Регистрационен номер: 9728064503 (Номер на данъчна регистрация/INN)

20.7.2025 г.

813.

Atoma Ltd

Местно наименование: OOO ATOMA; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТВЕННОСТЬЮ „АТОМА“

Адрес(и): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Руска федерация

Телефон: + 7812 4412331

уебсайт: https://atoma.spb.ru/

имейл: info@atoma.spb.ru

Регистрационен номер: 7807352250

20.7.2025 г.

814.

MT-SYSTEM LLC

Изв. още като: LLC SYSTEM-L

Местно наименование: МТ-СИСТЕМС; ООО СИСТЕМА-Л

Адрес(и): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Руска федерация

Телефон: + 7 (812) 325 36 85

уебсайт: www.mt-system.ru

имейл: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru

20.7.2025 г.

815.

NPK AEROKON

Изв. още като: AEROCON JSC, AEROKON LLC

Местно наименование: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЭРОКОН“

Адрес(и): 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Руска федерация

Телефон: +8 917 934 34 12

уебсайт: http://aerokon.su/

имейл: office@aerokon.su; aerokon.kzn@gmail.com

Регистрационен номер: 1683010356

20.7.2025 г.

816.

Prist JSC

Изв. още като: Pribory, Service, Torgovlya

Местно наименование: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „ПРИБОРЫ, СЕРВИС, ТОРГОВЛЯ“

Адрес(и): 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Руска федерация; St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park „Tshvetotchnaya 18“, St. Petersburg; st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg

Телефон: + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999

уебсайт: https://prist.ru/en/about/

имейл: prist@prist.ru

Регистрационен номер: 7721212396

20.7.2025 г.“

2)

В приложение VIII към Решение 2014/512/ОВППС се добавят следните образувания:

Наименование на юридическото лице, образуванието или органа

Влизане в сила

„T-bank

9 август 2025 г.

Bank Saint Petersburg

9 август 2025 г.

Bank Centrocredit

9 август 2025 г.

Yandex bank

9 август 2025 г.

Surgutneftegazbank

9 август 2025 г.

Metcombank

9 август 2025 г.

Severgazbank

9 август 2025 г.

Genbank

9 август 2025 г.

Bystrobank

9 август 2025 г.

Energotransbank

9 август 2025 г.

Tatsotsbank

9 август 2025 г.

Bank Zenit

9 август 2025 г.

Transstroybank

9 август 2025 г.

Bank FINAM

9 август 2025 г.

Ozon bank

9 август 2025 г.

Ekspobank

9 август 2025 г.

LOCKO Bank

9 август 2025 г.

Bank DOM.RF

9 август 2025 г.

SME Bank

9 август 2025 г.

LANTA Bank

9 август 2025 г.

Bank131

9 август 2025 г.

Bank RostFinance

9 август 2025 г.“

3)

В приложение XI към Решение 2014/512/ОВППС таблицата „Цена на суровия нефт“ се заличава.

4)

Приложение XVI към Решение 2014/512/ОВППС се изменя, както следва:

а)

вписвания 175, 176 и 177 се заличават;

б)

вписвания 66, 111, 112, 141, 283, 284 и 304 се заменят със следното:

 

Име на плавателния съд

Номер по ИМО

Основания за включване

Дата на прилагане

„66.

Jaguar (предишно име Zaliv Amerika)

9354301

Член 4ч, параграф 2, буква ж):

се притежават, чартират или експлоатират от физически или юридически лица, от образувания или от органи, изброени в приложението към Решение 2014/145/ОВППС и в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014, или се използват по друг начин от името на, за сметка на, във връзка с или в полза на такива лица.

17.12.2024 г.

111.

Prosperity (предишно име NS Pride)

9322956

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

25.2.2025 г.

112.

Sapphire (предишно име NS Silver)

9309576

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

25.2.2025 г.

141.

T Cereal (предишно име Rolin)

9286073

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

25.2.2025 г.

283.

Velmar (предишно име Venture)

9832547

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

21.5.2025 г.

284.

View (предишно име Cup)

9271327

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

21.5.2025 г.

304.

Ocean Jupiter

9308170

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

21.5.2025 г.“;

в)

добавят се следните вписвания:

 

Име на плавателния съд

Номер по ИМО

Основания за включване

Дата на прилагане

„343.

Venetians

9436018

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

344.

Jacklyn

9313498

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

345.

Sea Marine I

9255830

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

346.

Diva I

9297371

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

347.

Hulda

9290309

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

348.

Jaldhara

9304825

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

349.

Vision

9260067

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

350.

Nagarjuna

9299733

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

351.

Sandhya

9352195

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

352.

Himalaya

9314882

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

353.

Sea Honor

9315654

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

354.

Ru Yi

9345623

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

355.

Sealion I

9234501

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

356.

Achilles

9368223

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

357.

Hu Po

9319686

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

358.

Pearl

9630028

Член 4ч, параграф 2, буква в):

се експлоатират така, че да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики за използването, развитието или разширяването на енергийния сектор в Русия, включително енергийната инфраструктура.

20.7.2025 г.

359.

Valera

9630004

Член 4ч, параграф 2, буква в):

се експлоатират така, че да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики за използването, развитието или разширяването на енергийния сектор в Русия, включително енергийната инфраструктура.

20.7.2025 г.

360.

Sirius I

9285847

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

361.

Cordelia Moon

9297888

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

362.

Virat

9832559

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

363.

Themis

9264570

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

364.

Deneb

9301524

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

365.

Olia

9268112

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

366.

Tasta

9307815

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

367.

Cross Ocean

9251810

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

368.

Ricca

9292577

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

369.

Golden Eagle

9255684

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

370.

Akar West

9258167

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

371.

Fiesta

9260823

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

372.

Bivola

9266865

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

373.

Kai Fu

9281009

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

374.

Lion I

9384069

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

375.

Monte I

9297553

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

376.

Samadha

9286281

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

377.

Blue Talu

9334557

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

378.

Maisan

9289776

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

379.

Sofia K

9299123

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

380.

Proxima

9329655

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

381.

Saraswati

9383869

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

382.

Monarch I

9377779

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

383.

Evita

9408530

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

384.

Utaki

9262924

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

385.

Lebre

9255672

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

386.

Smyrtos

9389100

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

387.

Kusto

9308833

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

388.

Seasons I

9308950

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

389.

Pierre

9266877

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

390.

Prisma

9299678

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

391.

Rymo

9308857

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

392.

Maria

9198783

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

393.

Sanar 18

9645011

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

394.

Destan

9388766

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

395.

Elephant

9374868

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

396.

Kaluga

9585924

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

397.

Kira K

9346720

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

398.

Nautilus

9434890

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

399.

Pate (предишно име Shaanxi)

9338905

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

400.

Vernal

9207027

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

401.

Gogland

9430210

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

402.

Feliks

9459242

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

403.

Katran

9260275

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

404.

Leruo

9385831

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

405.

Listiga

9292838

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

406.

Akhty

9435337

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

407.

Armada Explorer

9377042

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

408.

Flura

9354636

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

409.

МТ Konstantinovsk

9113276

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

410.

Nizami Ganjavi

9369617

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

411.

Sergey Terskov

9637961

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

412.

Nova Energy

9324277

Член 4ч, параграф 2, буква в):

се експлоатират така, че да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики за използването, развитието или разширяването на енергийния сектор в Русия, включително енергийната инфраструктура.

20.7.2025 г.

413.

Yanhu

9297357

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

414.

Tango

9292058

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

415.

Topaz

9292034

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

416.

Volgoneft 251

8231057

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

417.

Volgoneft 160

8867129

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

418.

Saint

9263198

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

419.

Arctic Mulan

9864837

Член 4ч, параграф 2, буква в):

се експлоатират така, че да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики за използването, развитието или разширяването на енергийния сектор в Русия, включително енергийната инфраструктура.

20.7.2025 г.

420.

Viper

9299874

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

421.

Wu Tai

9419151

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

422.

Lark (предишно име Lea I)

9277759

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

423.

Marble

9323974

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

424.

Seginus

9256028

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

425.

Peace

9249130

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

426.

Ailama

9232888

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

427.

Dorin (предишно име E Mei Shan)

9290828

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

428.

Sooraj

9332834

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

429.

Elise

9277747

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

430.

Vision

9236016

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

431.

Aura

9624316

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

432.

Dignity

9283241

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

433.

Lumin

9330599

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

434.

Minion

9389095

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

435.

Cetus

9418482

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

436.

Arabela

9253313

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

437.

Karabakh

9810513

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

438.

Aulis

9233765

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

439.

Naxos

9336426

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

440.

Indri

9247429

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

441.

Mariel

9247376

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

442.

Marlin

9585912

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

443.

Skadi

9230971

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

444.

Mars 6

9384992

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

445.

Shusha

9779941

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

446.

Oilstar

9310525

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.

447.

Mikati

9250892

Член 4ч, параграф 2, буква б):

превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, като използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация

20.7.2025 г.“

5)

Приложение XIX към Решение 2014/512/ОВППС се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ XIX

Списък на юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 1ад

Част А — Списък на кредитни и финансови институции и образувания, които предоставят услуги за криптоактиви, установени са извън Съюза и значително възпрепятстват целта на забраните на настоящото решение, Решение № 2014/145/ОВППС, Регламент (ЕС) № 833/2014 и Регламент (ЕС) № 269/2014

Наименование на юридическото лице, образуванието или органа

Влизане в сила

Heihe Rural Commercial Bank Co. Ltd.

9 август 2025 г.

Heilongjiang Suifenhe Rural Commercial Bank Co. Ltd.

9 август 2025 г.

Част Б — Списък на кредитни и финансови институции и образувания, които предоставят услуги за криптоактиви, установени са извън Съюза и подпомагат агресивната война на Русия срещу Украйна

Част В — Списък на юридически лица, образувания или органи, които са установени извън Съюза и които съществено възпрепятстват постигането на целта на забраните, предвидени в членове 4о и 4п от настоящото решение“.

6)

Към Решение 2014/512/ОВППС се добавя следното приложение:

„ПРИЛОЖЕНИЕ XXII

Юридически лица, образувания или органи, посочени в член 1аз, буква в)

Наименование на юридическото лице, образувание или орган

Място на регистрация

Влизане в сила

VizorLabs LLC

Москва, Русия

20.7.2025 г.

Kama (Atom) JSC

Москва, Русия

20.7.2025 г.

BitRiver LLC

Москва, Русия

20.7.2025 г.

LABADVANCE LLC

Сколково/Москва, Русия

20.7.2025 г.ׅ.“

7)

Към Решение 2014/512/ОВППС се добавя следното приложение:

„ПРИЛОЖЕНИЕ XXIII

Юридически лица, образувания или органи, посочени в член 1аз, буква г)“.

 

8)

Към Решение 2014/512/ОВППС се добавя следното приложение:

„ПРИЛОЖЕНИЕ XXIV

Списък на партньорските държави за внос на нефтопродукти, посочени в член 4оа, параграф 1

КАНАДА

НОРВЕГИЯ

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ

ШВЕЙЦАРИЯ“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)