|
28.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 113/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/865
оd 23. veljače 2023.
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2019/907 u pogledu uvjerenja o osposobljenosti i stručnih kvalifikacija u određenim državama članicama
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (1), a posebno njezin članak 49.b stavak 4.,
budući da:
|
(1) |
Informacijski sustav unutarnjeg tržišta (IMI) uspostavljen je Uredbom (EU) br. 1024/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (2) kao elektronički alat koji osigurava Komisija kako bi se olakšala administrativna suradnja među sudionicima IMI-ja. |
|
(2) |
U području priznavanja stručnih kvalifikacija člankom 56. Direktive 2005/36/EZ zahtijeva se da nadležna tijela države članice domaćina i matične države članice upotrebljavaju IMI za potrebe administrativne suradnje. |
|
(3) |
IMI je dodatno razvijen kako bi se nacionalnim tijelima omogućilo da za učitelje skijanja izdaju uvjerenja o osposobljenosti uvedena člankom 8. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/907 (3). Stoga je zahtjev iz članka 8. stavka 3. te delegirane uredbe da uz uvjerenje o osposobljenosti bude priložena naljepnica koja se pričvršćuje na nacionalnu iskaznicu učitelja skijanja zastario. Članak 8. Delegirane uredbe (EU) 2019/907 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se zahtijevala upotreba sustava IMI za izdavanje uvjerenja o osposobljenosti učiteljima skijanja i kako bi se izbrisalo upućivanje na naljepnicu. |
|
(4) |
Zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije i isteka prijelaznog razdoblja predviđenog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (4) od 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini ne mogu se izdavati dokazi o formalnoj osposobljenosti, kako su definirani u članku 3. stavku 1. točki (c) Direktive 2005/36/EZ. Međutim, dokazi o formalnoj osposobljenosti dodijeljeni prije 1. siječnja 2021. i dalje vrijede. |
|
(5) |
Građani Unije koji posjeduju kvalifikacije izdane prije 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini ispunjavaju uvjete za stjecanje CTT-a. |
|
(6) |
Kako bi se osigurala veća fleksibilnost, svako nadležno tijelo u državi članici navedeno u Prilogu I. trebalo bi moći unositi informacije u IMI. To bi općenito trebalo biti nadležno tijelo odgovorno za CTT, među ostalim na zahtjev građanina Unije koji posjeduje kvalifikacije izdane prije 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini, ali može biti bilo koje drugo nadležno tijelo, na primjer u slučaju stečenih prava, među ostalim na zahtjev građanina Unije koji posjeduje kvalifikacije izdane prije 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini. |
|
(7) |
Finska je zatražila brisanje unosa „Sportski institut Vuokatti” iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 jer to tijelo za Finsku ne dodjeljuje kvalifikaciju 3. razine navedenu u tom prilogu. |
|
(8) |
Regije i autonomne pokrajine Trento i Bolzano imaju isključivu nadležnost za dodjelu kvalifikacije „Maestro di Sci” i mogu je delegirati drugim talijanskim tijelima navedenima u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907. |
|
(9) |
Litavsko udruženje učitelja sportova na snijegu osnovano je 2018. Dodjeljuje kvalifikaciju „Ski instructor Level 4”. Prilog I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 trebalo bi izmijeniti kako bi sadržavao tu kvalifikaciju i time osigurao da učitelji skijanja koji su uspješno završili odgovarajuće osposobljavanje mogu iskoristiti zajednički test osposobljenosti. S druge strane, Litva je zatražila da se „National Russian League of Instructors” (NRLI) ukloni iz tog priloga. |
|
(10) |
U Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 trebalo bi navesti činjenicu da savez „British Association of Snow Sport Instructors” (BASI), koji je naveden kao tijelo nadležno za Ujedinjenu Kraljevinu, više nije nadležan za organizaciju CTT-a. |
|
(11) |
Delegiranu uredbu (EU) 2019/907 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Delegirana uredba (EU) 2019/907 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
članak 8. mijenja se kako slijedi:
|
|
(2) |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 255, 30.9.2005., str. 22.
(2) Uredba (EU) br. 1024/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o administrativnoj suradnji putem Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2008/49/EZ („Uredba IMI”) (SL L 316, 14.11.2012., str. 1.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/907 od 14. ožujka 2019. o uspostavljanju zajedničkog testa osposobljenosti za učitelje skijanja na temelju članka 49.b Direktive 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o priznavanju stručnih kvalifikacija (SL L 145, 4.6.2019., str. 7.).
PRILOG
Tablica u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u unosu za Finsku u trećem stupcu briše se druga alineja; |
|
2. |
u unosu za Italiju u trećem stupcu dodaje se sljedeća alineja:
|
|
3. |
unos za Litvu zamjenjuje se sljedećim:
|
|
4. |
unos za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:
|
|
5. |
dodaju se sljedeće napomene: „Napomene:
|