|
28.4.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 113/1 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/865,
annettu 23 päivänä helmikuuta 2023,
delegoidun asetuksen (EU) 2019/907 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse pätevyystodistuksista ja ammattipätevyydestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon ammattipätevyyden tunnustamisesta 7 päivänä syyskuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY (1) ja erityisesti sen 49 b artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1024/2012 (2) perustettu sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmä (IMI) on komission tarjoama sähköinen väline, jolla helpotetaan hallinnollista yhteistyötä IMI-toimijoiden välillä. |
|
(2) |
Ammattipätevyyden tunnustamiseen liittyen direktiivin 2005/36/EY 56 artiklassa edellytetään, että vastaanottavan jäsenvaltion ja kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset käyttävät hallinnollisessa yhteistyössä IMI-järjestelmää. |
|
(3) |
IMI-järjestelmää on kehitetty edelleen, jotta kansalliset viranomaiset voivat myöntää hiihdonopettajille komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/907 (3) 8 artiklan mukaisia pätevyystodistuksia. Samalla kyseisen delegoidun asetuksen 8 artiklan 3 kohdassa vahvistettu vaatimus, jonka mukaan pätevyystodistukseen liitetään hiihdonopettajan kansalliseen korttiin liimattava tarra, on vanhentunut. Delegoidun asetuksen (EU) 2019/907 8 artiklaa olisi sen vuoksi muutettava siten, että siinä edellytetään IMI-järjestelmän käyttöä hiihdonopettajien pätevyystodistusten myöntämisessä, ja viittaus tarraan olisi poistettava. |
|
(4) |
Koska Yhdistynyt kuningaskunta on eronnut unionista ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevassa sopimuksessa (4) määrätty siirtymäkausi on päättynyt, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei ole 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen voitu antaa direktiivin 2005/36/EY 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa määriteltyjä muodollista pätevyyttä osoittavia asiakirjoja. Ennen 1 päivää tammikuuta 2021 myönnetyt muodollista pätevyyttä osoittavat asiakirjat ovat kuitenkin edelleen voimassa. |
|
(5) |
Unionin kansalaiset, joilla on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää tammikuuta 2021 myönnetty pätevyyttä osoittava asiakirja, voivat osallistua yhteiseen koulutustestiin. |
|
(6) |
Joustavuuden lisäämiseksi minkä tahansa liitteessä I luetellun jäsenvaltiossa sijaitsevan toimivaltaisen tahon olisi voitava rekisteröidä tietoja IMI-järjestelmään. Yleensä tämän tekisi yhteisestä koulutustestistä vastaava toimivaltainen taho, myös sellaisen unionin kansalaisen pyynnöstä, jolla on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää tammikuuta 2021 myönnetty pätevyyttä osoittava asiakirja, mutta tiedot voi rekisteröidä mikä tahansa muukin toimivaltainen taho esimerkiksi silloin, kun sovelletaan saavutettuja oikeuksia, myös sellaisen unionin kansalaisen pyynnöstä, jolla on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää tammikuuta 2021 myönnetty pätevyyttä osoittava asiakirja. |
|
(7) |
Suomi on pyytänyt, että ”Vuokatin urheiluopisto” poistetaan delegoidun asetuksen (EU) 2019/907 liitteestä I, koska kyseinen taho ei myönnä tason 3 pätevyyttä toisin kuin kyseisen liitteen Suomea koskevassa kohdassa esitetään. |
|
(8) |
Italiassa sijaitsevilla Trenton ja Bolzanon alueilla ja autonomisilla maakunnilla on yksinomainen toimivalta myöntää ”Maestro di Sci” -pätevyys, ja ne voivat siirtää sen muille delegoidun asetuksen (EU) 2019/907 liitteessä I Italian osalta mainituille tahoille. |
|
(9) |
Liettuan talviurheilulajien opettajia edustava Lithuanian Snowsports Instructors Association -yhdistys perustettiin vuonna 2018. Se vastaa hiihdonopettajan tason 4 pätevyyden myöntämisestä. Delegoidun asetuksen (EU) 2019/907 liitettä I olisi muutettava tämän pätevyyden huomioon ottamiseksi ja sen varmistamiseksi, että vastaavan koulutuksen hyväksytysti suorittaneet hiihdonopettajat voivat hyötyä yhteisestä koulutustestistä. Lisäksi Liettua on pyytänyt, että kyseisestä liitteestä poistetaan National Russian League of Instructors (NRLI). |
|
(10) |
Yhdistyneen kuningaskunnan osalta toimivaltaisena tahona mainitulla British Association of Snowsport Instructors -yhdistyksellä (BASI) ei ole enää toimivaltaa järjestää yhteisiä koulutustestejä, mikä olisi otettava huomioon delegoidun asetuksen (EU) 2019/907 liitteessä I. |
|
(11) |
Näin ollen delegoitua asetusta (EU) 2019/907 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2019/907 seuraavasti:
|
1) |
muutetaan 8 artikla seuraavasti:
|
|
2) |
muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 255, 30.9.2005, s. 22.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, hallinnollisesta yhteistyöstä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä ja komission päätöksen 2008/49/EY kumoamisesta (IMI-asetus) (EUVL L 316, 14.11.2012, s. 1).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2019/907, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019, ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY 49 b artiklan nojalla hiihdonopettajille vahvistettavasta yhteisestä koulutustestistä (EUVL L 145, 4.6.2019, s. 7).
LIITE
Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2019/907 liitteessä I oleva taulukko seuraavasti:
|
1) |
poistetaan Suomea koskevan kohdan kolmannesta sarakkeesta toinen luetelmakohta; |
|
2) |
lisätään Italiaa koskevan kohdan kolmanteen sarakkeeseen luetelmakohta seuraavasti:
|
|
3) |
korvataan Liettuaa koskeva kohta seuraavasti:
|
|
4) |
korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva kohta seuraavasti:
|
|
5) |
lisätään seuraavat huomautukset: ”Huomautukset:
|