<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1979ELA.0100009101.case.xml"><NO.CASE>121/78</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61978J0121</NO.CELEX><NO.SEQ>0010.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>92</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>92</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19790201">1.2.1979</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 121/78</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19790201">1ης Φεβρουαρίου 1979</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Ερμηνεία ορισμένων διατάξεων της κοινοτικής ρυθμίσεως περί εισαγωγών, υπό ειδικούς όρους, μόσχων προερχομένων από τρίτες χώρες.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><P>Δυνάμει του κανονισμού 2902/77 της Επιτροπής, της <DATE ISO="19771222">22ας Δεκεμβρίου 1977</DATE>, περί καθορισμού της ποσότητας αρσενικών μόσχων που μπορούν να εισαχθούν υπό ειδικούς όρους κατά το πρώτο τρίμηνο του 1978, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ειδικότερα η Ιταλική Δημοκρατία εξουσιοδοτήθηκαν να προσδιορίσουν, μεταξύ των παραγωγών γεωργικών προϊόντων, τις κατηγορίες των δικαιούχων του πλεονεκτήματος της ποσοστώσεως εισαγωγής αρσενικών μόσχων με μερική ή ολική αναστολή της εισφοράς, στα πλαίσια πολιτικής που αποσκοπεί σε διαρθρωτικές βελτιώσεις στην εκτροφή βοοειδών και στην παραγωγή βοείου κρέατος.</P><P>Η παροχή του πλεονεκτήματος αυτού μόνο σε επιχειρηματίες που ασχολούνται κατά κύριο επάγγελμα με τη γεωργία είναι σύμφωνη με τις δεσμεύσεις των κρατών μελών που απορρέουν από την οδηγία 72/159 του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19720417">17ης Απριλίου 1972</DATE>, περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>