|
9.7.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 220/4 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/981
оd 7. srpnja 2020.
o izmjeni Priloga II. Odluci 2007/777/EZ u pogledu unosa za Kosovo (*) na popisu trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje u Uniju mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva te o izmjeni Priloga III. toj odluci u pogledu obrasca certifikata za uvoz tih proizvoda iz trećih zemalja
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 4433)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodnu rečenicu njezina članka 8., članak 8. točku 1. prvi podstavak, članak 8. točku 4., članak 9. stavak 2. točku (b) i članak 9. stavak 4. točke (b) i (c),
budući da:
|
(1) |
Odlukom Komisije 2007/777/EZ (2) utvrđuju se uvjeti za zdravlje životinja i javno zdravlje za uvoz u Uniju pošiljaka određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva koji su bili podvrgnuti jednom od postupaka obrade utvrđenih u dijelu 4. Priloga II. toj odluci („proizvodi”). |
|
(2) |
U dijelu 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ naveden je popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje proizvoda u Uniju uz uvjet da su bili podvrgnuti jednom od ondje navedenih postupaka obrade. U dijelu 4. tog priloga utvrđene su nespecifična obrada „A” i specifične obrade od „B” do „F” navedene silaznim slijedom po stupnju težine rizika u pogledu zdravlja životinja koji bi se njima trebao ukloniti. |
|
(3) |
Nadalje, u Prilogu III. Odluci 2007/777 utvrđen je obrazac certifikata koji bi trebao pratiti pošiljke proizvoda koji su namijenjeni unošenju u Uniju. |
|
(4) |
Kosovo je zatražilo da ga se uvrsti na popis u dijelu 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ kao treću zemlju iz koje je odobreno unošenje u Uniju proizvoda od peradi i pernate divljači iz uzgoja (osim bezgrebenki) koja je bila podvrgnuta specifičnoj obradi „C” ili „D” te je dostavilo relevantne informacije. Konkretno, Kosovo je pružilo jamstva u pogledu sirovina od peradi podrijetlom iz država članica ili iz trećih zemalja iz kojih je odobren izvoz takvih sirovina u Uniju te u pogledu obrade kojoj će se ti proizvodi podvrgnuti. |
|
(5) |
Komisija je u Kosovu provela reviziju kako bi ocijenila postojeće sustave kontrole kojima se uređuje proizvodnja mesnih proizvoda od peradi namijenjenih izvozu u Uniju. S obzirom na povoljan ishod te revizije i jamstva koja je pružilo Kosovo u pogledu podrijetla i obrade mesa peradi koje se upotrebljava za proizvodnju mesnih proizvoda, primjereno je uvrstiti Kosovo na popis u dijelu 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ za unošenje u Uniju mesnih proizvoda peradi i pernate divljači iz uzgoja (osim bezgrebenki) koja je bila podvrgnuta specifičnoj obradi „C” ili „D”. |
|
(6) |
Obrazac veterinarskog certifikata za uvoz mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva iz Priloga III. Odluci 2007/777/EZ odnosi se na mesne proizvode pripremljene od mesa peradi koje je podrijetlom iz države članice ili ispunjava zahtjeve zdravlja životinja za uvoz u Uniju iz Uredbe Komisije (EZ) br. 798/2008 (3) i u njemu se utvrđuje da se to meso mora podvrgnuti nespecifičnoj obradi „A” iz dijela 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ. |
|
(7) |
Međutim, zahtjevi iz veterinarskog certifikata ne odnose se na meso peradi koje je podrijetlom iz države članice ili ispunjava zahtjeve zdravlja životinja za uvoz u Uniju iz Uredbe (EZ) br. 798/2008 i koje se mora podvrgnuti jednoj od specifičnih obrada iz dijela 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ. S obzirom na to da se specifična obrada proizvoda mora primjenjivati bez obzira na podrijetlo svježeg mesa upotrijebljenog u pripremi mesnih proizvoda i na to da su rizici za zdravlje peradi povezani s takvim praksama zanemarivi, obrazac veterinarskog certifikata za mesne proizvode, obrađene želuce, mjehure i crijeva iz Priloga III. Odluci 2007/777/EZ trebao bi sadržavati odredbu o certificiranju za tu posebnu situaciju. |
|
(8) |
Odluku 2007/777/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(9) |
Prije nego što izmijenjeni obrazac veterinarskog certifikata postane obvezujući potrebno je omogućiti primjereno prijelazno razdoblje od četiri mjeseca kako bi se državama članicama i industriji omogućila prilagodba novim zahtjevima. |
|
(10) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Prilog II. Odluci 2007/777/EZ mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
2. Prilog III. Odluci 2007/777/EZ mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
Članak 2.
Tijekom prijelaznog razdoblja do 10. studenoga 2020. države članice i dalje odobravaju unošenje u Uniju pošiljaka mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva popraćenih obrascem certifikata izdanim u skladu s obrascem iz Priloga III. Odluci 2007/777/EZ, kako se primjenjivao prije izmjena uvedenih ovom Odlukom, pod uvjetom da je certifikat izdan najkasnije 10. listopada 2020.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2020.
Za Komisiju
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(*) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244(1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
(1) SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
(2) Odluka Komisije 2007/777/EZ od 29. studenoga 2007. o utvrđivanju uvjeta za zdravlje životinja i javno zdravlje te obrazaca certifikata za uvoz iz trećih zemalja određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi i o stavljanju izvan snage Odluke 2005/432/EZ(SL L 312, 30.11.2007., str. 49.).
(3) Uredba Komisije (EZ) br. 798/2008 od 8. kolovoza 2008. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz peradi i proizvoda od peradi kroz Zajednicu te o zahtjevima veterinarskog certificiranja (SL L 226, 23.8.2008., str. 1.).
PRILOG I.
Dio 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
između unosa za Urugvaj i unosa za Južnu Afriku umeće se sljedeći unos za Kosovo:
|
|
2. |
na kraju tablice između bilješke (3) i bilješke (*) dodaje se sljedeća bilješka:
|
|
3. |
na kraju tablice između bilješke (****) i bilješke XXX dodaje se sljedeća bilješka:
|
PRILOG II.
Prilog III. Odluci 2007/777/EZ mijenja se kako slijedi:
nakon treće mogućnosti u dijelu II.1. točki II.1.3. obrasca certifikata o zdravlju životinja i javnozdravstvenog certifikata za neke mesne proizvode, obrađene želuce, mjehure i crijeva koji su namijenjeni za otpremu u Europsku uniju iz trećih zemalja umeće se sljedeći tekst:
|
|
„(2) ili
|