|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/6716 |
17.12.2025 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.12241 – TRANE TECHNOLOGIES / KIPEMA / APTUS 2527 / K&P)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(C/2025/6716)
1.
Komissio vastaanotti 9. joulukuuta 2025 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Tämä ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Trane Technologies plc (”Trane Technologies”, Irlanti) |
|
— |
Kipema GmbH (”Kipema”, Saksa). |
Trane Technologies ja Kipema hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Kieback&Peter GmbH & Co. KG (”K&P”, Saksa).
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Trane Technologies keskittyy lämmitys-, ilmanvaihto-, ilmastointi- ja jäähdytysjärjestelmiin yli 80 maassa eri puolilla maailmaa, myös Euroopan talousalueella. |
|
— |
Kipema on K&P:n nykyisen johdon uusi yhtiö, jolla ei ole itsenäistä liiketoimintaa. |
3.
Yrityksen K&P liiketoiminnan sisältö on seuraava:ohjelmistojen ja laitteistojen kehittäminen ja integrointi rakennusten älykästä hallintaa varten, mukaan lukien lämmityksen, ilmanvaihdon ja ilmastoinnin valvonta, valaistus, palontorjunta ja energian optimointijärjestelmät pääasiassa Saksassa.
4.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa tiettyjen keskittymien yksinkertaistetusta käsittelystä yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
5.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.12241 – TRANE TECHNOLOGIES / KIPEMA / APTUS 2527 / K&P
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6716/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)