DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 1994 che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari dell'Indonesia (94/324/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva del Consiglio 91/493/CEE, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1,

considerando che un esperto della Commissione si è recato in Indonesia per verificare le condizioni di produzione, di magazzinaggio e di spedizione dei prodotti della pesca destinati alla Comunità;

considerando che le disposizioni della legislazione indonesiana in materia d'ispezione e di controllo sanitario dei prodotti della pesca possono essere ritenute equivalenti a quelle della direttiva 91/493/CEE;

considerando che l'organizzazione del « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries », autorità competente in Indonesia, e del suo servizio ispettivo « Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control » sono in grado di vigilare sull'effettiva osservanza della normativa vigente;

considerando che le modalità di certificazione di cui all'articolo 11, paragrafo 4, lettera a) della direttiva 91/493/CEE implicano l'elaborazione di un modello di certificato nonché la determinazione della lingua in cui dev'essere redatto e delle qualifiche del firmatario;

considerando che, conformemente all'articolo 11, paragrafo 4, lettera b) della direttiva 91/493/CEE, è necessario apporre sugli imballaggi dei prodotti della pesca un bollo indicante il nome del paese terzo e il numero di riconoscimento dello stabilimento di provenienza;

considerando che, conformemente all'articolo 11, paragrafo 4, lettera c) della direttiva 91/493/CEE, occorre compilare un elenco di stabilimenti riconosciuti; che detto elenco dev'essere compilato sulla base di una comunicazione del « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries » alla Commissione; che il « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries » è pertanto tenuto ad accertare l'osservanza delle disposizioni all'uopo previste dall'articolo 11, paragrafo 4 della direttiva 91/493/CEE;

considerando che il « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries » ha fornito garanzie ufficiali riguardo all'osservanza delle disposizioni del capitolo V dell'allegato alla direttiva 91/493/CEE, nonché al rispetto di condizioni equivalenti a quelle prescritte dalla suddetta direttiva per il riconoscimento degli stabilimenti;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries » (« Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control ») è l'autorità competente in Indonesia per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE.

Articolo 2

I prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari dell'Indonesia devono rispondere alle seguenti condizioni:

1) ciascuna partita dev'essere scortata da un certificato sanitario originale numerato, debitamente completato, datato e firmato, consistente in un unico foglio redatto secondo il modello di cui all'allegato A;

2) i prodotti devono provenire da stabilimenti riconosciuti, menzionati nell'elenco di cui all'allegato B;

3) ciascun imballaggio, eccetto per i prodotti congelati alla rinfusa e destinati all'industria conserviera, deve recare a caratteri indelebili il nome « Indonesia » e il numero di riconoscimento dello stabilimento di provenienza.

Articolo 3

1. Il certificato di cui all'articolo 2, punto 1) è redatto in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro in cui viene effettuato il controllo.

2. Il certificato deve recare il nome, la qualifica e la firma del rappresentante del « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries », nonché il sigillo ufficiale del « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries », il tutto in un colore diverso da quello delle altre diciture figuranti nel certificato.

Articolo 4

La presente decisione si applica a partire dal 1o agosto 1994.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15.

ALLEGATO A

CERTIFICATO SANITARIO relativo ai prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari dell'Indonesia destinati alla Comunità europea

N. di riferimento:

Paese speditore: INDONESIA

Autorità competente: « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries »

Servizio ispettivo: « Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control »

I. Identificazione dei prodotti

Descrizione del prodotto della pesca o dell'acquicoltura (1)

- specie (nome scientifico):

- stato e tipo di trattamento (2):

Numero di codice (eventuale):

Tipo d'imballaggio:

Numero di colli:

Peso netto:

Temperatura richiesta per la conservazione e il trasporto:

II. Origine dei prodotti

Nome(i) e numero(i) di riconoscimento ufficiale dello (degli) stabilimento(i) riconosciuti dal « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries » per l'esportazione verso la Comunità europea:

III. Destinazione dei prodotti

I prodotti della pesca sono spediti

da:

(Luogo di spedizione)

a:

(Paese e luogo di destinazione)

con il seguente mezzo di trasporto:

Nome e indirizzo dello speditore:

Nome del destinatario e indirizzo del luogo di destinazione:

IV. Attestato di sanità

L'ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca e dell'acquicoltura sopra designati:

1) sono stati catturati e manipolati a bordo delle navi nel rispetto delle norme igieniche stabilite dalla direttiva 92/48/CEE;

2) sono stati sbarcati, manipolati e, a seconda dei casi, imballati, preparati, trasformati, congelati, scongelati o immagazzinati nel rispetto delle norme igieniche di cui ai capitoli II, III e IV dell'allegato alla direttiva 91/493/CEE;

3) sono stati sottoposti a controllo sanitario conformemente al capitolo V dell'allegato alla direttiva 91/493/CEE;

4) sono stati imballati, identificati, immagazzinati e trasportati conformemente ai capitoli VI, VII e VIII dell'allegato alla direttiva 91/493/CEE;

5) non appartengono a specie tossiche o contenenti biotossine;

6) rispondono ai criteri organolettici, parassitologici, chimici o microbiologici stabiliti per talune categorie di prodotti della pesca dalla direttiva 91/493/CEE e dalle relative decisioni d'applicazione.

7) inoltre, nel caso dei molluschi bivalvi congelati o trasformati, che tali molluschi sono stati ottenuti in zone di produzione soggette a condizioni perlomeno equivalenti a quelle previste dalla direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi.

Fatto a ,

(Luogo) il

(Data)

Sigillo ufficiale

Firma dell'ispettore ufficiale (Nome a lettere maiuscole, titolo e qualifica del firmatario)

(1) Depennare la menzione inutile.

(2) Vivi, refrigerati, congelati, salati, affumicati, in conserva, . . .

ALLEGATO A

CERTIFICATO SANITARIO relativo ai prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari dell'Indonesia destinati alla Comunità europea

N. di riferimento:

Paese speditore: INDONESIA

Autorità competente: « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries »

Servizio ispettivo: « Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control »

I. Identificazione dei prodotti

Descrizione del prodotto della pesca o dell'acquicoltura (1)

- specie (nome scientifico):

- stato e tipo di trattamento (2):

Numero di codice (eventuale):

Tipo d'imballaggio:

Numero di colli:

Peso netto:

Temperatura richiesta per la conservazione e il trasporto:

II. Origine dei prodotti

Nome(i) e numero(i) di riconoscimento ufficiale dello (degli) stabilimento(i) riconosciuti dal « Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries » per l'esportazione verso la Comunità europea:

III. Destinazione dei prodotti

I prodotti della pesca sono spediti

da:

(Luogo di spedizione)

a:

(Paese e luogo di destinazione)

con il seguente mezzo di trasporto:

Nome e indirizzo dello speditore:

Nome del destinatario e indirizzo del luogo di destinazione:

IV. Attestato di sanità

L'ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca e dell'acquicoltura sopra designati:

1) sono stati catturati e manipolati a bordo delle navi nel rispetto delle norme igieniche stabilite dalla direttiva 92/48/CEE;

2) sono stati sbarcati, manipolati e, a seconda dei casi, imballati, preparati, trasformati, congelati, scongelati o immagazzinati nel rispetto delle norme igieniche di cui ai capitoli II, III e IV dell'allegato alla direttiva 91/493/CEE;

3) sono stati sottoposti a controllo sanitario conformemente al capitolo V dell'allegato alla direttiva 91/493/CEE;

4) sono stati imballati, identificati, immagazzinati e trasportati conformemente ai capitoli VI, VII e VIII dell'allegato alla direttiva 91/493/CEE;

5) non appartengono a specie tossiche o contenenti biotossine;

6) rispondono ai criteri organolettici, parassitologici, chimici o microbiologici stabiliti per talune categorie di prodotti della pesca dalla direttiva 91/493/CEE e dalle relative decisioni d'applicazione.

7) inoltre, nel caso dei molluschi bivalvi congelati o trasformati, che tali molluschi sono stati ottenuti in zone di produzione soggette a condizioni perlomeno equivalenti a quelle previste dalla direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi.

Fatto a ,

(Luogo) il

(Data)

Sigillo ufficiale

Firma dell'ispettore ufficiale (Nome a lettere maiuscole, titolo e qualifica del firmatario)

(1) Depennare la menzione inutile.

(2) Vivi, refrigerati, congelati, salati, affumicati, in conserva, . . .

ALLEGATO B

Elenco degli stabilimenti riconosciuti >(1)"> ID="1">001.09.B> ID="2">PT Affi> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">002.25.B> ID="2">PT Asa Engineering> ID="3">Minahasa, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">003.07.B> ID="2">PT Agung Jayasari Sakti> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">004.13.B> ID="2">PT Alam Niki Sakti> ID="3">Tegal, Central Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">005.27.B> ID="2">PT Alfa Kurnia Fish Enterprise> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">006.11.B> ID="2">PT Almina Utama> ID="3">Cilacap, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">007.02.B> ID="2">PT Amal Wahana> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">008.11.B> ID="2">PT Aorta> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">009.13.B> ID="2">CV Armada Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">010.14.B> ID="2">PT Balinusa Windumas> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">011.24.B> ID="2">PT Banggai Central Shrimp> ID="3">Batui-Suwuh, Central Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">012.22.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">013.10.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">014.13.B> ID="2">PT Buana Tirta Adijaya> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">015.13.B> ID="2">PT Bumi Menara Internusa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">016.09.B> ID="2">PT Cahaya Windu> ID="3">Kerawang, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">017.13.B> ID="2">PT Candi Jaya Amerta> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">018.11.B> ID="2">PT Cejamp> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">019.11.B> ID="2">PT Cenjaco> ID="3">Cilacap, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">020.13.B> ID="2">PT Central Windu> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">021.22.B> ID="2">PT Citra Arisco Mina> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">022.22.B> ID="2">PT Dataran Bosowa> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">023.26.B> ID="2">PT Daya Guna Samudra> ID="3">Benjina, Ambon> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">024.10.B> ID="2">PT Dharma Mulia> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">025.07.B> ID="2">PT Dharma Niaga> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">026.08.B> ID="2">PT Dipasena Citra Darmaja> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">indeterminato"> ID="1">027.13.B> ID="2">PT Dua Mutiara> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">028.27.B> ID="2">PT Dwi Bina Utama> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">029.13.B> ID="2">PT Emral Putera Mandiri> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">030.13.B> ID="2">PT Esgeha Utama> ID="3">Situbondo, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">031.09.B> ID="2">PT Fega Aquafarmindo> ID="3">Tangerang, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">032.11.B> ID="2">PT Fishindo Makmur Sentosa> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">033.10.B> ID="2">PT Galapagos Coindo> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">034.13.B> ID="2">PT Golden Great Wall Indonesia> ID="3">Gresik, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">035.02.B> ID="2">PT Growth Pacific> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">036.10.B> ID="2">PT Halimas Sakti Sejati> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">037.18.B> ID="2">PT Hipon Jaya Sakti> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">038.10.B> ID="2">PT Hotan Jaya Graha> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">039.11.B> ID="2">PT Ika Citra Fishtama> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">040.13.B> ID="2">PT Indaco Aneka Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">041.13.B> ID="2">PT Indonusa Royal Seafood Corp.> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">042.09.B> ID="2">PT Intimina Setiatama> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">043.10.B> ID="2">PT Irian Marine Product Development> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">044.13.B> ID="2">PT Istana Cipta Sejahtera> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">045.10.B> ID="2">PT Jico Agung> ID="3">Sumenep, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">046.02.B> ID="2">PT Juta Jelita> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">047.09.B> ID="2">PT Kartika Abef Int.> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">048.13.B> ID="2">PT Karunia Terang Utama> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">049.13.B> ID="2">PT Karya Manunggal Prima Sukses> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">050.10.B> ID="2">PT Kedamaian> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">051.22.B> ID="2">PT Kiju Shintaka> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">052.13.B> ID="2">PT Ksatrya Bhakti> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">053.07.B> ID="2">PT Laura Indo> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">054.07.B> ID="2">PT Lestari Magris> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">055.10.B> ID="2">PT Lola Mina> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">056.13.B> ID="2">PT Mahkota Adinusa> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">057.13.B> ID="2">PT Makin Jaya Co.> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">058.22.B> ID="2">PT Marco Piposs> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">059.25.B> ID="2">PT Mega Galaxy> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">060.13.B> ID="2">PT Mega Marine> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">061.13.B> ID="2">PT Minanusa Ikatama> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">062.10.B> ID="2">PT Merto International> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">063.13.B> ID="2">PT Mina Kencana Sejahtera> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">064.13.B> ID="2">PT Mina Mas Utama> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">065.19.B> ID="2">PT Misaja Mitra Co.> ID="3">Kota Baru, South Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">066.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra Sei Meriam> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">067.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra Tarakan> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">068.22.B> ID="2">PT Mitra Kartika Sejati> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">069.13.B> ID="2">PT Modern Sinar Jayantara> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">070.13.B> ID="2">PT Multi Prawn> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">071.10.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">072.13.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">073.02.B> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">074.21.B> ID="2">PT Nelayan Abadi Kalimantan> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">075.13.B> ID="2">PT Ocean Gemindo> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">076.10.B> ID="2">PT Oerif Mangkudijaya> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">077.10.B> ID="2">PT Panggung Ent.> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">078.25.B> ID="2">PT Perikani Persero> ID="3">Bitung, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">079.14.B> ID="2">PT Perikanan Samudra Besar> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">080.07.B> ID="2">PT Prayasa Mina Tirta> ID="3">Pangkal Pinang, South Sumatra> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">081.13.B> ID="2">PT Propita Bangun> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">082.02.B> ID="2">PT Pulau Salju Indah Lestari> ID="3">Tj. Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">083.10.B> ID="2">PT Pumar> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">084.14.B> ID="2">PT Puri Rasa Food> ID="3">Tabanan, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">085.14.B> ID="2">PT Puskund Mina Baruna> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">086.25.B> ID="2">PT Ratatotok> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">087.02.B> ID="2">PT Red Ribbon> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">088.13.B> ID="2">PT Ridla Alam> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">089.21.B> ID="2">PT Samarinda Cendana> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">090.22.B> ID="2">PT Samasan Multi Windu> ID="3">Maros, South Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">091.10.B> ID="2">PT Sandimas Akuatek> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">092.25.B> ID="2">PT Sapta Forta Universal> ID="3">Gorontalo, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">093.13.B> ID="2">PT Sari Tirta Jaya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">094.11.B> ID="2">PT Sekar Abadi Jaya> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">095.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi I> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">096.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi II> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">097.13.D> ID="2">PT Sekar Laut> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">098.10.B> ID="2">PT Sekar Mulya Jakarta> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">099.13.B> ID="2">PT Sekar Mulya Sidoarjo> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">100.18.B> ID="2">PT Sekar Mulya Pontianak> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">101.22.B> ID="2">PT Sipu Mutiara Indah> ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">102.22.B> ID="2">PT Sitto Mas> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">103.27.B> ID="2">PT Sky Line Kurnia> ID="3">Jayapura, Irian Jaya> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">104.14.B> ID="2">PT Soejasch Bali> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">105.22.B> ID="2">PT Sulawesi Agro Utama> ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">106.21.B> ID="2">PT Sumber Kalimantan Abadi> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">107.05.B> ID="2">PT Sumber Laut Utama> ID="3">Jambi, Jambi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">108.13.B> ID="2">PT Suritani Pemuka> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">109.13.B> ID="2">PT Surya Adikumala Abadi> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">110.13.B> ID="2">PT Surya Alam Tunggal> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">111.18.B> ID="2">PT Surya Rejeki Kita> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">112.22.B> ID="2">PT South Suco> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">113.02.B> ID="2">PT Tambak Sari Jalmorejo> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">114.22.B> ID="2">PT Tani Abadi Sulawesi> ID="3">Wetampone, South Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">115.02.B> ID="2">PT Tanjung Bedagai Indah> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">116.18.B> ID="2">PT Tekad Andhika Dharma> ID="3">Bima, West Nusa Tenggara> ID="4">indeterminato"> ID="1">117.27.B> ID="2">PT Teluk Bintuni> ID="3">Monokwari, Irian Jaya> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">118.02.B> ID="2">PT Timur Jaya Cs.> ID="3">Tj. Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">119.11.B> ID="2">PT Tirta Raya Mina> ID="3">Pekalongan,Central Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">120.13.D> ID="2">PT Titani Alam Semesta> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">121.02.B> ID="2">PT Udang Mas Inti Pertiwi> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">122.20.B> ID="2">PT Ujung Timur (Kumai)> ID="3">Kumai, Central Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">123.18.B> ID="2">PT Ujung Timur (Pontianak)> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">124.01.B> ID="2">PT Ujung Timur Unit Langsa> ID="3">Langsa, Aceh> ID="4">indeterminato"> ID="1">125.09.B> ID="2">PT Ujung Timur Cirebon> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">126.13.B> ID="2">PT Ujung Timur Sidoarjo> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">127.13.B> ID="2">PT Ujung Timur I> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">128.13.B> ID="2">PT Ujung Timur II> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">129.10.B> ID="2">PT Ujung Timur Jakarta> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">130.27.B> ID="2">PT Usaha Mina> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">131.13.B> ID="2">PT Varia Indowin Perkasa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">132.22.B> ID="2">PT Wahyu Utama Sakti> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">133.27.B> ID="2">PT West Irian Fishing Industry> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">134.13.B> ID="2">PT Windu Blambangan> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">135.13.B> ID="2">PT Windu Mutiara> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">136.10.B> ID="2">PT Wirontono Cs.> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">137.19.B> ID="2">PT Wirontono Cs.> ID="3">Banjarmasin, South Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">138.13.B> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">138.13.C> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">139.13.C> ID="2">PT Avila Prima> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">140.14.C> ID="2">PT Bali Maya Permai> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">141.14.C> ID="2">PT Bali Maya Permai> ID="3">Negara, Bali> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">142.14.C> ID="2">PT Bali Raya> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">143.14.C> ID="2">PT Bali Raya Cab Negara> ID="3">Negara, Bali> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">144.02.C> ID="2">PT Medan Tropical Canning & Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">144.13.C> ID="2">PT Blambangan Raya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">145.25.C> ID="2">PT Deho Canning> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">146.25.C> ID="2">PT Esthada Pesca> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">dicembre 1994"> ID="1">147.08.C> ID="2">PT Keong Nusantara Abadi> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">indeterminato"> ID="1">148.13.C> ID="2">PT Maya Muncar> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">149.02.B> ID="2">PT Medan Tropical Canning & Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">150.02.C> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">151.13.C> ID="2">PT Rex Canning> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">152.25.C> ID="2">PT Sinar Pure Food> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">153.25.C> ID="2">PT Union Pacific> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">dicembre 1994""

>

(1) Scadenza di validità del riconoscimento, oppure indeterminato.

A = Prodotti della pesca freschi.

B = Prodotti della pesca congelati.

C = Conserva di prodotti della pesca.

D = Prodotti della pesca affumicati, salati, essiccati o marinati.