(1)

Usmernenia uvedené v Dohode o štátom podporovaných vývozných úveroch (ďalej len „dohoda“) vypracovanej v rámci Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) sa transponovali nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 (1), čím sa v Únii stali právne záväznými.

(2)

V článku 6 dohody sa v súčasnosti zakazuje poskytovať akýkoľvek vývozný úver alebo viazanú pomoc uhoľným elektrárňam na výrobu elektrickej energie, ktoré nemajú účinné zachytávanie a ukladanie uhlíka, s výnimkou prípadov, keď sú vývozný úver alebo viazaná pomoc použité na poskytnutie zariadení na zníženie znečistenia, ktorými sa nepredĺži životnosť takejto elektrárne.

(3)

V súlade s článkom 6 dohody majú účastníci dohody (ďalej len „účastníci“) preskúmať tento článok do 31. decembra 2022 na účely ďalšieho sprísnenia jeho podmienok so zámerom prispieť k spoločnému cieľu, ktorým je riešenie zmeny klímy.

(4)

Rada vo svojich záveroch z 15. marca 2022 oznámila zámer členských štátov stanoviť do konca roka 2023 vo svojich vnútroštátnych politikách vlastné vedecky podložené lehoty na ukončenie štátom podporovaných vývozných úverov na projekty v odvetví energetiky využívajúcom fosílne palivá, s výnimkou projektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzené a jasne definované okolnosti, ktoré sú v súlade s limitom otepľovania 1,5 oC a cieľmi Parížskej dohody prijatej na základe Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy v mene Európskej únie (2).

(5)

Účastníci sa dohodli, že písomným postupom prijmú rozhodnutie, ktorým sa zavedie jeden nový článok a zmení článok 6. Pripravovaným rozhodnutím by sa od sekretariátu OECD vyžadovalo, aby každoročne vypracúval verejnú správu o transakciách v odvetví energetiky.

(6)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v súvislosti s rozhodnutím účastníkov o zmenách dohody, keďže zamýšľané rozhodnutie bude pre Úniu záväzné a môže rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie, a to na základe článku 2 nariadenia (EÚ) č. 1233/2011.

(7)

Pozíciou Únie by preto mala byť podpora rozhodnutia o zmenách dohody na základe návrhu znenia pripojeného k tomuto rozhodnutiu,