European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/93

16.1.2025

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/93

od 10. siječnja 2025.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pisanom postupku sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pogledu donošenja odluke o izmjenama tog sporazuma

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Smjernice sadržane u Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima („Sporazum”) i izrađene u okviru Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) prenesene su Uredbom (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) te su time postale pravno obvezujuće u Uniji.

(2)

Člankom 6. Sporazuma trenutačno se zabranjuje davanje izvoznih kredita ili potpora u obliku vezane pomoći za postrojenja za proizvodnju električne energije iz ugljena koja nemaju djelotvorno hvatanje i skladištenje ugljika, osim ako se izvozni kredit ili potpora u obliku vezane pomoći upotrebljava radi osiguravanja opreme za smanjenje onečišćenja, čime se ne produljuje korisni vijek trajanja takvog postrojenja.

(3)

U skladu s člankom 6. Sporazuma sudionice Sporazuma („sudionice”) trebale su preispitati taj članak do 31. prosinca 2022. radi daljnjeg jačanja njegovih uvjeta kako bi doprinijele zajedničkom cilju suočavanja s klimatskim promjenama.

(4)

Vijeće je u zaključcima od 15. ožujka 2022. najavilo da države članice namjeravaju do kraja 2023. u svojim nacionalnim politikama odrediti vlastite znanstveno utemeljene rokove za ukidanje službeno podupiranih izvoznih kredita za projekte u sektoru energije iz fosilnih goriva, osim u ograničenim i jasno definiranim okolnostima koje su u skladu s ograničavanjem zatopljenja na 1,5 oC i ciljevima Pariškog sporazuma donesenog u sklopu Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama (2).

(5)

Sudionice su se dogovorile da će u pisanom postupku donijeti odluku o uvođenju jednog novog članka i izmjeni članka 6. Predviđenom odlukom zahtijevalo bi se od tajništva OECD-a da svake godine pripremi javno izvješće o transakcijama u energetskom sektoru.

(6)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u pogledu odluke sudionica o izmjenama Sporazuma jer će ta odluka biti obvezujuća za Uniju i moći će presudno utjecati na sadržaj prava Unije na temelju članka 2. Uredbe (EU) br. 1233/2011.

(7)

Stajalište Unije trebalo bi stoga biti da se podupre odluka o izmjenama Sporazuma na temelju nacrta teksta priloženog ovoj Odluci,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u pisanom postupku sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima („Sporazum”) u pogledu donošenja odluke o izmjenama Sporazuma jest da se ta odluka podupre na temelju nacrta teksta priloženog ovoj Odluci (3).

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. siječnja 2025.

Za Vijeće

Predsjednik

A. SZŁAPKA


(1)  Uredba (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o primjeni određenih smjernica u području službeno podupiranih izvoznih kredita i o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2001/76/EZ i 2001/77/EZ (SL L 326, 8.12.2011., str. 45., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).

(2)   SL L 282, 19.10.2016., str. 4.

(3)  Vidjeti dokument ST 16807/24 ADD 1 na poveznici http://register.consilium.europa.eu.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/93/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)