European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/93

16.1.2025

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 10ης Ιανουαρίου 2025

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη γραπτή διαδικασία από τους συμμετέχοντες στον Διακανονισμό για τις εξαγωγικές πιστώσεις οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης όσον αφορά την έκδοση απόφασης για τροποποιήσεις του εν λόγω Διακανονισμού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Οι κατευθυντήριες γραμμές που περιέχονται στον Διακανονισμό για τις εξαγωγικές πιστώσεις οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (ο «Διακανονισμός»), ο οποίος εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), έχουν μεταφερθεί στο δίκαιο της Ένωσης και, ως εκ τούτου, έχουν καταστεί νομικά δεσμευτικές στην Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

(2)

Το άρθρο 6 του Διακανονισμού απαγορεύει επί του παρόντος την παροχή κάθε εξαγωγικής πίστωσης ή στήριξης συνδεδεμένης βοήθειας σε σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα που δεν διαθέτουν αποτελεσματική δέσμευση και αποθήκευση άνθρακα, εκτός εάν η εξαγωγική πίστωση ή η στήριξη συνδεδεμένης βοήθειας χρησιμοποιείται για την παροχή εξοπλισμού για τη μείωση της ρύπανσης, ο οποίος δεν παρατείνει την ωφέλιμη διάρκεια ζωής του σταθμού.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του Διακανονισμού οι συμμετέχοντες στον Διακανονισμό (οι «συμμετέχοντες») όφειλαν να τον επανεξετάσουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 με σκοπό να ενισχυθούν περαιτέρω οι όροι και οι προϋποθέσεις του, προκειμένου να συμβάλουν στον κοινό στόχο της αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής.

(4)

Στα συμπεράσματά του της 15ης Μαρτίου 2022, το Συμβούλιο ανακοίνωσε την πρόθεση των κρατών μελών να καθορίσουν, έως το τέλος του 2023, στις εθνικές τους πολιτικές τις δικές τους επιστημονικά τεκμηριωμένες προθεσμίες για τον τερματισμό των εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης για έργα στον τομέα της ενέργειας από ορυκτά καύσιμα, εκτός εάν πρόκειται για περιορισμένες και σαφώς καθορισμένες περιπτώσεις που συνάδουν με το όριο αύξησης της θερμοκρασίας κατά 1,5 oC και τους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού που εγκρίθηκε στο πλαίσιο της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (2).

(5)

Οι συμμετέχοντες συμφώνησαν να εκδώσουν με γραπτή διαδικασία απόφαση για την προσθήκη ενός νέου άρθρου και την τροποποίηση του άρθρου 6. Η προβλεπόμενη απόφαση θα υποχρεώνει τη Γραμματεία του ΟΟΣΑ να εκπονεί ετησίως δημόσια έκθεση σχετικά με τις συναλλαγές στον τομέα της ενέργειας.

(6)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης όσον αφορά την απόφαση των συμμετεχόντων σχετικά με τροποποιήσεις του Διακανονισμού, καθώς η εν λόγω απόφαση θα είναι δεσμευτική για την Ένωση και θα είναι ικανή να επηρεάσει με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο της νομοθεσίας της Ένωσης, δυνάμει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1233/2011.

(7)

Ως εκ τούτου, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να στηρίξει την απόφαση για τροποποιήσεις του Διακανονισμού με βάση το σχέδιο κειμένου που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη γραπτή διαδικασία από τους συμμετέχοντες στον Διακανονισμό για τις εξαγωγικές πιστώσεις οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (ο «Διακανονισμός») όσον αφορά την έκδοση απόφασης για τροποποιήσεις του Διακανονισμού είναι να στηρίξει την εν λόγω απόφαση με βάση το σχέδιο κειμένου που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (3).

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. SZŁAPKA


(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, για την εφαρμογή ορισμένων κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης και την κατάργηση των αποφάσεων 2001/76/ΕΚ και 2001/77/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 326 της 8.12.2011, σ. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).

(2)   ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 4.

(3)  Βλέπε έγγραφο ST 16807/24 ADD 1 στον ιστότοπο http://register.consilium.europa.eu.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/93/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)