|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/93 |
16.1.2025 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/93 НА СЪВЕТА
от 10 януари 2025 година
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на писмената процедура на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити по отношение на приемането на решение за изменение на това споразумение
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Насоките, които се съдържат в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“), разработено в рамките на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), са транспонирани и съответно са придобили правно обвързващ характер в Съюза по силата на Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1). |
|
(2) |
Член 6 от Споразумението понастоящем забранява предоставянето на всякакви експортни кредити или обвързана помощ за електроцентрали, работещи с изгаряне на въглища, които нямат ефективно улавяне и съхранение на въглерод, освен когато експортният кредит или обвързаната помощ се използва за предоставянето на оборудване за намаляване на замърсяването, което не удължава полезния живот на такава централа. |
|
(3) |
В съответствие с член 6 от Споразумението участниците в Споразумението (наричани по-нататък „участниците“) трябваше да преразгледат въпросния член до 31 декември 2022 г. с цел да подсилят правилата, предвидени в него, с което да се допринесе за постигането на общата цел за справяне с изменението на климата. |
|
(4) |
В своите заключения от 15 март 2022 г. Съветът обяви намерението на държавите членки да определят до края на 2023 г. в националните си политики своите научнообосновани срокове за преустановяване на официално подкрепяните експортни кредити за проекти в сектора на енергията от изкопаеми горива, освен при ограничени и ясно определени обстоятелства, които са в съответствие с ограничението за глобално затопляне от 1,5 oC и целите на Парижкото споразумение прието съгласно Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (2). |
|
(5) |
Участниците се споразумяха да приемат чрез писмена процедура решение за въвеждане на един нов член и за изменение на член 6. С предвиденото решение ще бъде въведено изискване секретариатът на ОИСР да изготвя ежегодно публичен доклад относно сделките в енергийния сектор. |
|
(6) |
Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по отношение на решението на участниците за изменение на Споразумението, тъй като въпросното решение ще бъде обвързващо за Съюза и ще може да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза по силата на член 2 от Регламент (ЕС) № 1233/2011. |
|
(7) |
Поради това позицията на Съюза следва да бъде да се подкрепи решението за изменение на Споразумението въз основа на проекта на текст, приложен към настоящото решение, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на писмената процедура на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити („Споразумението“) във връзка с приемането на решение за изменение на Споразумението, е въпросното решение да се подкрепи въз основа на проекта на текст, приложен към настоящото решение (3).
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 10 януари 2025 година.
За Съвета
Председател
A. SZŁAPKA
(1) Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за прилагането на определени насоки в областта на официално подкрепяните експортни кредити и за отмяна на решения 2001/76/ЕО и 2001/77/ЕО на Съвета (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).
(2) ОВ L 282, 19.10.2016 г., стр. 4.
(3) Вж. документ ST 16807/24 ADD 1 на адрес http://register.consilium.europa.eu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/93/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)