*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 815/89

af 30. marts 1989

om ydelse af restitutioner for farvet rug

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 166/89 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og artikel 24,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse (3), saerlig artikel 8, stk. 2, andet afsnit, og stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3665/87 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3993/88 (5), er det fastsat, at restitutionen kun udbetales, hvis der foeres bevis for, at produktet har forladt Faellesskabets toldomraade i uforandret stand;

visse tredjelande kraever, at eksportoererne farver rugen, inden den forlader Faellesskabets toldomraade;

for at undgaa en uensartet anvendelse i Faellesskabet af artikel 4 og artikel 28, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3665/87, boer det klart anfoeres, at farvning af rug efter aftale med toldmyndighederne ikke beroerer retten til restitutioner for produktet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Efter forudgaaende meddelelse til og aftale med toldmyndighederne kan rug, der skal udfoeres, og som omfattes af en udfoerselsangivelse som omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3665/87 eller en betalingsangivelse som omhandlet i artikel 25 i samme forordning, farves, uden at der skabes tvivl om, at produktet opfylder bestemmelserne i artikel 4 i naevnte forordning og artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 (6).

Det i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2823/87 (7) omhandlede kontroleksemplar T 5 paategnes i saa fald i overensstemmelse hermed.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988 med undtagelse af den i artikel 1 omhandlede forpligtelse til forudgaaende meddelelse.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 78.

(4) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 354 af 22. 12. 1988, s. 22.

(6) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.

(7) EFT nr. L 270 af 23. 9. 1987, s. 1.