19.5.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 132/28


NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 760/2006

z 18. mája 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 o ukladaní určitých osobitných reštriktívnych opatrení namierených proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 o ukladaní určitých osobitných reštriktívnych opatrení namierených proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne (1), najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 uvádza zoznam fyzických a právnických osôb, orgánov a subjektov, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(2)

Výbor zriadený podľa rezolúcie 1591 (2005) zmenil a doplnil v zmysle rezolúcie Bezpečnostnej rady 1672 (2006) zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(3)

S cieľom zabezpečiť, aby opatrenia stanovené v tomto nariadení boli účinné, musí toto nariadenie nadobudnúť účinnosť ihneď,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. mája 2006

Za Komisiu

Eneko LANDÁBURU

generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy


(1)   Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 9.


PRÍLOHA

Do prílohy I k nariadeniu Rady (ES) č. 1184/2005 sa dopĺňajú mená týchto fyzických osôb:

1.

Gaffar Mohamed ELHASSAN

Funkcia: generálmajor

Ďalšie informácie: veliteľ sudánskeho vojenského letectva v Západnej vojenskej oblasti

2.

Sheikh Musa HILAL

Ďalšie informácie: najvyšší veliteľ kmeňa Jalul v severnom Darfúre

3.

Adam Yacub SHANT

Ďalšie informácie: veliteľ Sudánskej oslobodeneckej armády

4.

Gabril Abdul Kareem BADRI

Ďalšie informácie: poľný veliteľ Národného hnutia pre reformy a rozvoj.