|
19.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 132/28 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 760/2006
af 18. maj 2006
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 1184/2005 indeholder en liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
|
(2) |
Den komité, der blev nedsat i henhold til resolution 1591 (2005), har i henhold til Sikkerhedsrådets resolution 1672 (2006) ændret listen over personer, enheder og organer, der er omfattet indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(3) |
For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, skal denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1184/2005 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. maj 2006.
På Kommissionens vegne
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektør for eksterne forbindelser
BILAG
Følgende fysiske personer indsættes i bilag I til forordning (EF) nr. 1184/2005:
|
1) |
Gaffar Mohamed ELHASSAN Titel: Generalmajor. Andre oplysninger: kommandør for det vestlige militære område i det sudanske flyvevåben. |
|
2) |
Sheikh Musa HILAL Andre oplysninger: øverste chef for Jalul-stammen i Norddarfur. |
|
3) |
Adam Yacub SHANT Andre oplysninger: kommandør for den sudanske befrielseshær. |
|
4) |
Gabril Abdul Kareem BADRI Andre oplysninger: feltkommandør for den nationale bevægelse for reform og udvikling. |