12.4.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 99/28


CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/749 ÓN gCOIMISIÚN

an 14 Aibreán 2023

lena leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260 a mhéid a bhaineann leis na bearta náisiúnta is infheidhme sa Danmhairg maidir le galar baictéarach duáin (BKD) agus neacróis phaincréasach thógálach (IPN) agus na bearta náisiúnta is infheidhme sa Ríocht Aontaithe (Tuaisceart Éireann) maidir le víreas heirpéis oisre-1μvar (OsHV-1μvar)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagal 226(3) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260 ón gCoimisiún (2) bunaítear, in Iarscríbhinní I agus II a ghabhann leis, liostaí na mBallstát nó na gcodanna díobh a mheastar a bheith saor ó ghalair áirithe ainmhithe uisceacha, ar galair iad nach liostaítear faoi Airteagal 9(1), pointe (d) de Rialachán (AE) 2016/429, nó atá faoi réir clár díothaithe maidir leis na galair sin.

(2)

Thug an Danmhairg fógra don Choimisiún nach bhfuil ann a thuilleadh do cheithre cinn de na deighleoga laistigh dá críoch, ar deighleoga iad atá liostaithe in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260, agus gur cheart, dá bhrí sin, iad a bhaint de liosta na ndeighleog a mheastar a bheith saor ó neacróis phaincréasach thógálach (IPN) sa Danmhairg. Ba cheart freisin ceann de na deighleoga sin a bhaint de liosta na ndeighleog a mheastar a bheith saor ó ghalar baictéarach duáin (BKD).

(3)

Thug an Danmhairg fógra don Choimisiún freisin go raibh ráig de IPN ann i gceann de na deighleoga laistigh dá críoch, ar deighleog í atá liostaithe in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260. Níl an deighleog sin faoi réir chlár díothaithe maidir le IPN a thuilleadh, agus dá bhrí sin ba cheart í a bhaint den liosta.

(4)

Ina theannta sin, thug an Danmhairg fógra don Choimisiún go bhfuil tús curtha le clár díothaithe maidir le BKD i ndeighleog nua laistigh dá críoch. Dá bhrí sin, ba cheart an deighleog sin a chur le liosta na ndeighleog atá faoi réir clár díothaithe maidir le BKD in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260.

(5)

Thug an Danmhairg fógra don Choimisiún freisin gur cuireadh i gcrích clár díothaithe maidir le BKD agus clár díothaithe maidir le IPN i ndeighleog laistigh dá críoch, ar deighleog í atá liostaithe in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260. Dá bhrí sin, ba cheart an deighleog sin a bhaint den liosta san Iarscríbhinn sin, agus ba cheart, ina ionad sin, í a chur isteach i liosta na ndeighleog a mheastar a bheith saor ó BKD agus i liosta na ndeighleog a mheastar a bheith saor ó IPN, in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin.

(6)

Thairis sin, thug an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann fógra don Choimisiún nach gá a thuilleadh bearta náisiúnta a choinneáil ar bun chun víreas heirpéis oisre-1μvar a rialú, ós rud é nach bhfuil gach limistéar i dTuaisceart Éireann ina gcoimeádtar ainmhithe dobharshaothraithe atá soghabhálach i leith víreas heirpéis oisre-1μvar saor ón ngalar sin. Dá bhrí sin, ba cheart críoch Thuaisceart Éireann seachas Cuan Dhún Droma, Cuan Chill Locha, Loch Feabhail, Loch Cairlinn, Loch Latharna agus Loch Cuan, ar críoch í a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260, a bhaint den liosta sin.

(7)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260 a leasú dá réir.

(8)

Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Aibreán 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

(2)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2021 lena bhformheastar bearta náisiúnta arna gceapadh chun an tionchar a bhíonn ag galair áirithe ainmhithe uisceacha a theorannú i gcomhréir le hAirteagal 226(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2010/221/AE ón gCoimisiún (IO L 59, 19.2.2021, lch. 1).


IARSCRÍBHINN

“IARSCRÍBHINN I

Ballstáit (1) nó codanna díobh a mheastar a bheith saor ó ghalair áirithe a bhaineann d’ainmhithe uisceacha agus a bhformheastar na bearta náisiúnta ina leith i gcomhréir le hAirteagal 226(3) de Rialachán (AE) 2016/429

Galar

Ballstát

Cód

Críochú geografach an limistéir a bhformheastar na bearta náisiúnta ina leith

Galar víreas heirpéas Koi (KHV)

An Fhrainc

FR

Crios an Durançole, ó fhoinse na habhann Durançole go dtí a béal ag FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

Na deighleoga aonair seo a leanas, inar bunaíocht dobharshaothraithe gach ceann acu leis an uimhir fhormheasta shonraithe:

 

FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio

 

FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil

 

FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture

 

FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre

 

FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas

 

FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil

 

FR 72261001 CE Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

 

FR 72294001 CE Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

An Iodáil

IT

Crios lochanna Monticoli a chuimsíonn an gorlann IT004BZ106, an ‘Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see’ agus an ‘Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see’

Éire

IE

An chríoch iomlán

An Phortaingéil

PT

An deighleog aonair seo a leanas, is bunaíocht dobharshaothraithe í leis an uimhir fhormheasta shonraithe:

PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT

An Ríocht Aontaithe (Tuaisceart Éireann)

UK (NI)

Tuaisceart Éireann

Víréime carbán an earraigh (SVC)

An Danmhairg

DK

An chríoch iomlán

An Fhionlainn

FI

An chríoch iomlán

An Ungáir

HU

An chríoch iomlán

Éire

IE

An chríoch iomlán

An tSualainn

SE

An chríoch iomlán

An Ríocht Aontaithe (Tuaisceart Éireann)

UK (NI)

Tuaisceart Éireann

Galar baictéarach duáin (BKD)

An Danmhairg

DK

Na deighleoga aonair seo a leanas, inar bunaíocht dobharshaothraithe gach ceann acu leis an uimhir fhormheasta shonraithe:

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

An Fhionlainn

FI

Na deighleoga aonair seo a leanas, inar bunaíochtaí dobharshaothraithe gach ceann acu leis na huimhreacha formheasta sonraithe:

177-1/

Hanka-Taimen Oy,

177-2

Vanaja and Venekoski Fish Farms

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm

065-3

Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm

185-2

Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery

383

Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery

253-3

Natural Resources Institute Finland - Luke, Taivalkoski Fish Farm

Éire

IE

An chríoch iomlán

An Ríocht Aontaithe (Tuaisceart Éireann)

UK (NI)

Tuaisceart Éireann

Neacróis phaincréasach thógálach (IPN)

An Danmhairg

DK

Na deighleoga aonair seo a leanas, inar bunaíocht dobharshaothraithe gach ceann acu leis an uimhir fhormheasta shonraithe:

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

An Fhionlainn

FI

Codanna ilchríochacha na críche

An tSlóivéin

SI

Na deighleoga aonair seo a leanas, inar bunaíocht dobharshaothraithe gach ceann acu leis an uimhir fhormheasta shonraithe:

 

SIRIB050108 Pšata

 

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

An tSualainn

SE

Codanna ilchríochacha na críche

Ionfhabhtú le Gyrodactylus salaris (GS)

An Fhionlainn

FI

Dobharcheantair an Tenojoki agus an Näätämöjoki; meastar gur criosanna maolánacha iad dobharcheantair an Paatsjoki, an Tuulomajoki, agus an Uutuanjoki

Éire

IE

An chríoch iomlán

An Ríocht Aontaithe (Tuaisceart Éireann)

UK (NI)

Tuaisceart Éireann

Ionfhabhtú le halfa-víreas salmainide (SAV)

An Fhionlainn

FI

Codanna ilchríochacha na críche

IARSCRÍBHINN II

Ballstáit (2) nó codanna díobh a bhfuil cláir dhíothaithe acu maidir le galair áirithe a bhaineann d’ainmhithe uisceacha agus a bhformheastar na bearta náisiúnta ina leith i gcomhréir le hAirteagal 226(3) de Rialachán (AE) 2016/429

Galar

Ballstát

Cód

Críochú geografach an limistéir a bhformheastar na bearta náisiúnta ina leith

Galar baictéarach duáin (BKD)

An Danmhairg

DK

Na deighleoga aonair seo a leanas, inar bunaíocht dobharshaothraithe gach ceann acu leis an uimhir fhormheasta shonraithe:

106314

Ravningkær Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

An tSualainn

SE

Codanna ilchríochacha na críche

Neacróis phaincréasach thógálach (IPN)

An Danmhairg

DK

Na deighleoga aonair seo a leanas, inar bunaíocht dobharshaothraithe gach ceann acu leis an uimhir fhormheasta shonraithe:

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

An tSualainn

SE

Codanna cois fharraige na críche

”

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, chun críocha na hIarscríbhinne seo, baineann tagairtí do Bhallstáit leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann.

(2)  I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, chun críocha na hIarscríbhinne seo, baineann tagairtí do Bhallstáit leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann.