03/Volumul 28

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

37

31999D0343

L 131/70

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 25 mai 1999

de modificare a Deciziei 97/468/CE de stabilire a listelor provizorii cu unități din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de vânat

[notificată cu numărul C(1999) 1373]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(1999/343/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/603/CE (2), în special articolul 2 alineatul (1),

(1)

întrucât listele provizorii cu unitățile producătoare de carne de vânat au fost întocmite prin Decizia 97/468/CE a Comisiei (3);

(2)

întrucât Tunisia a transmis deja o listă cu unitățile producătoare de carne de vânat care, după cum certifică autoritățile responsabile, sunt în conformitate cu normele comunitare;

(3)

întrucât lista provizorie cu unitățile producătoare de carne de vânat poate fi, prin urmare, întocmită pentru Tunisia;

(4)

întrucât măsurile prevăzute de această decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Textul anexei la prezenta decizie se adaugă la anexa la Decizia 97/468/CE.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 25 mai 1999.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 25 mai 1999.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.

(2)  JO L 289, 28.10.1998, p. 36.

(3)  JO L 199, 26.7.1997, p. 30.

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

„País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: ΤΥΝΗΣΙΑCountry: TUNISIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN

1

2

3

4

5

G 001

Sotex-Luda

La Mornaghia

 

C”