BESLUT AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATERS REGERINGSFÖRETRÄDARE fattat den 1 januari 1995 om utnämning av domare och generaladvokater vid Europeiska gemenskapernas domstol (95/4/EG, Euratom, EKSG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATERS REGERINGSFÖRETRÄDARE FATTAR FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 32 b i detta,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 167 i detta,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 139 i detta,

med beaktande av akten om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, särskilt artiklarna 17, 20, 21 och 157 i denna, i den utformning som akten har fått genom Europeiska unionens råds beslut av den 1 januari 1995 om anpassning av de dokument som har avseende på nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen, särskilt artiklarna 10, 11, 12 och 31 i detta,

med beaktande av domstolens hemställan,

med beaktande av artikel 20 i akten om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, i enlighet med vilken artikel domstolen biträds av åtta generaladvokater och i enlighet med vilken en nionde generaladvokat dock skall utses för tiden från och med anslutningen till och med den 6 oktober 2000 och,

med beaktande av att herr Antonio Mario LA PERGOLA, för närvarande domare vid domstolen, har accepterat att utses att utöva detta ämbete.

Eftersom det är lämpligt att utse tre domare och två generaladvokater, och

eftersom det finns anledning att vid en senare tidpunkt utse en tredje generaladvokat.

FÖRESKRIVS HÄRMED FÖLJANDE.

Artikel 1

Herr Leif SEVÓN utses till domare vid domstolen för tiden från och med den 1 januari 1995 till och med den 6 oktober 1997.

Artikel 2

Herrarna Peter JANN och Hans RAGNEMALM utses till domare vid domstolen för tiden från och med den 1 januari 1995 till och med den 6 oktober 2000.

Artikel 3

Herr Dàmaso RUIZ-JARABO COLOMER utses till generaladvokat vid domstolen för tiden från och med den 1 januari 1995 till och med den 6 oktober 1997.

Artikel 4

Herr Antonio Mario LA PERGOLA utses till generaladvokat vid domstolen för tiden från och med den 1 januari 1995 till och med den 6 oktober 2000.

Utfärdat i Bryssel den 1 januari 1995.

P. DE BOISSIEU

Ordförande