51996AP0044



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 096 , 01/04/1996 s. 0233


A4-0044/96

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen (C4-0004/96 - 00/0486(SYN))

(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0004/96 - 00/0486(SYN) ((EGT nr C 356, 30.12.1995, s. 13.)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 341, 5.12.1994, s. 39.)) av kommissionens förslag till rådet (KOM(93)0679) ((EGT nr C 38, 8.2.1994, s. 3.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism (A4-0044/96).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten så som anges nedan,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 3)

Fjortonde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Den största tillåtna bredden på 2,50 m för fordon för godstransport kan invändigt ge otillräcklig plats för effektiv lastning av lastpallar, vilket resulterat i att olika toleransgränser tillämpas i medlemsstaternas lagstiftning om inrikes transporter. En övergripande anpassning till den aktuella situationen är därför nödvändig för att klarlägga de tekniska kraven, med hänsyn tagen till de trafiksäkerhetsmässiga aspekterna.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den största tillåtna bredden på 2,50 m för fordon för godstransport och de största tillåtna dimensionerna för fordon som avses i artikel 1.1 i bilaga I kan invändigt ge otillräcklig plats för effektiv lastning av lastpallar, vilket resulterat i att olika toleransgränser tillämpas i medlemsstaternas lagstiftning om inrikes transporter. En övergripande anpassning till den aktuella situationen är därför nödvändig för att klarlägga de tekniska kraven, med hänsyn tagen till de trafiksäkerhetsmässiga aspekterna.

(Ändringsförslag 1)

Stycke 15 a i ingressen (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För att förhindra svåra skador på vägarna och förutsäkerställa styrbarheten skall vid beviljande av tillstånd för eller användning av fordon luftfjädring eller likvärdig fjädring föredras framför mekanisk fjädring, vissa maximala axeltryck inte överskridas och fordonet kunna vända 360° inom fastställda gränsvärden för den bana som fordonet beskriver vid vändningen.

Rådets gemensamma ståndpunkt Ändringar

(Ändringsförslag 2)

Artikel 4.6a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

6a. Före slutet av den övergångsperiod som nämns i punkt 6 skall kommissionen avge en rapport om eventuella dispenser som beroende på utvecklingen skall kunna ges även efter den 31 december 2006, samt om nödvändigt framlägga förslag om detta.