<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1998ELA.0800505501.case.xml"><NO.CASE>C-431/97</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61997C0431</NO.CELEX><NO.SEQ>0004.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>5056</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>5057</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ JACOBS — ΥΠΟΘΕΣΗ C-431/97</LEFT><RIGHT>ΕΠΙΤΡΟΠΗ κατά ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT></P><P><HT TYPE="UC">F. G. Jacobs</HT></P><P>της <DATE ISO="19980716">16ης Ιουλίου 1998</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα του πρωτοτύπου: η αγγλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Στην παρούσα υπόθεση η Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωρίσει, κατά το άρθρο 169 της Συνθήκης, ότι η Ιρλανδία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθεί προς την οδηγία 94/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19941122">22ας Νοεμβρίου 1994</DATE>, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="319" DATE.PUB="1994" PAGE.FIRST="20">EE L 319, σ.20</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Το άρθρο 16 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει τα εξής:</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><NP><NO.P><QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>1.</NO.P><TXT>Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις <DATE ISO="19951231">31 Δεκεμβρίου 1995</DATE>.</TXT></NP><P>(...)</P><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή όλες τιç διατάξεις εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα τον καλυπτόμενο από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα υπόλοιπα κράτη μέλη.<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/></TXT></NP></QUOT.S></P></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Η Ιρλανδία δεν αμφισβητεί την παράλειψη της να μεταφέρει την οδηγία στο εσωτερικό της δίκαιο και με το υπόμνημα αντικρούσεως δηλώνει ότι έχει ήδη κινηθεί η διαδικασία θεσπίσεως των αναγκαίων μέτρων.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>EívaL συνεπώς προφανές ότι η προσφυγή της Επιτροπής είναι βάσιμη.</TXT></NP><?PAGE NO="I-5057"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση</P></TI></TITLE><NP><NO.P>5.</NO.P><TXT>Κατά συνέπεια, προτείνω στο Δικαστήριο:</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><NP><NO.P><QUOT.START ID="QS0002" REF.END="QE0002" CODE="00AB"/>1)</NO.P><TXT>να αναγνωρίσει ότι η Ιρλανδία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία 94/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19941122">22ας Νοεμβρίου 1994</DATE>, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη,</TXT></NP><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>να καταδικάσει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα.<QUOT.END ID="QE0002" REF.START="QS0002" CODE="00BB"/></TXT></NP></QUOT.S></P></NP></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>