20.5.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 142/1


KONAČNO DONOŠENJE (EU, Euratom) 2022/718

izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2022.

PREDSJEDNICA EUROPSKOG PARLAMENTA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (1),

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (2), a posebno njezin članak 43.

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. (3),

uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (4),

uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2022., konačno donesen 24. studenog 2021. (5),

uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2022., koji je Komisija usvojila 28. siječnja 2022.,

uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 1/2022. koje je Vijeće usvojilo 24. veljače 2022. i proslijedilo Europskom parlamentu 25. veljače 2022.

uzimajući u obzir da je Parlament 5. travnja 2022. prihvatio stajalište Vijeća,

uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika Europskog parlamenta,

UTVRĐUJE:

Jedini članak

Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen je i izmjena proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2022. konačno je donesena.

Sastavljeno u Strasbourgu 5. travnja 2022.

Predsjednica

R. METSOLA


(1)   SL L 424, 15.12.2020., str. 1.

(2)   SL L 193, 30.7.2018., str. 1.

(3)   SL L 433 I, 22.12.2020., str. 11.

(4)   SL L 433 I, 22.12.2020., str. 28.

(5)   SL L 45, 24.2.2022.


DIO III.

KOMISIJA

RASHODI

Glava

Podnaslov

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

01

ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE

13 236 770 624

13 558 016 676

 

 

13 236 770 624

13 558 016 676

02

EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA

5 506 694 851

4 853 018 709

 

 

5 506 694 851

4 853 018 709

 

Pricuve (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

 

 

2 487 000

2 487 000

 

 

5 509 181 851

4 855 505 709

 

 

5 509 181 851

4 855 505 709

03

JEDINSTVENO TRŽIŠTE

952 519 960

903 584 361

 

 

952 519 960

903 584 361

 

Pricuve (30 02 02)

69 000

69 000

 

 

69 000

69 000

 

 

952 588 960

903 653 361

 

 

952 588 960

903 653 361

04

SVEMIR

2 076 537 905

2 156 359 905

 

 

2 076 537 905

2 156 359 905

05

REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA

36 569 573 509

42 651 471 185

8 420 196 413

 

44 989 769 922

42 651 471 185

06

OPORAVAK I OTPORNOST

1 508 039 285

1 092 578 376

 

 

1 508 039 285

1 092 578 376

07

ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI

17 961 378 754

18 308 722 097

3 185 189 904

 

21 146 568 658

18 308 722 097

08

POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA

54 253 630 349

56 002 672 390

162 411 579

 

54 416 041 928

56 002 672 390

 

Pricuve (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

 

 

4 250 000

4 250 000

 

 

54 257 880 349

56 006 922 390

 

 

54 420 291 928

56 006 922 390

09

OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA

1 977 562 867

594 844 448

283 257 264

 

2 260 820 131

594 844 448

10

MIGRACIJE

1 273 116 205

1 445 427 205

99 359 253

 

1 372 475 458

1 445 427 205

11

UPRAVLJANJE GRANICAMA

1 816 418 182

1 631 125 361

69 624 839

 

1 886 043 021

1 631 125 361

 

Pricuve (30 02 02)

1 713 000

1 713 000

 

 

1 713 000

1 713 000

 

 

1 818 131 182

1 632 838 361

 

 

1 887 756 021

1 632 838 361

12

SIGURNOST

591 860 020

567 259 774

27 035 754

 

618 895 774

567 259 774

 

Pricuve (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

 

 

15 987 411

15 987 411

 

 

607 847 431

583 247 185

 

 

634 883 185

583 247 185

13

OBRANA

1 177 444 514

654 614 000

 

 

1 177 444 514

654 614 000

14

VANJSKO DJELOVANJE

15 158 937 445

10 544 347 150

 

 

15 158 937 445

10 544 347 150

15

PRETPRISTUPNA POMOC

2 011 505 473

2 371 704 787

 

 

2 011 505 473

2 371 704 787

16

RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRDENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU

50 000 000

75 000 000

 

 

50 000 000

75 000 000

20

ADMINISTRATIVNI RASHODI EUROPSKE KOMISIJE

3 868 129 450

3 868 229 450

 

 

3 868 129 450

3 868 229 450

21

EUROPSKE ŠKOLE I MIROVINE

2 331 236 116

2 331 236 116

 

 

2 331 236 116

2 331 236 116

30

PRICUVE

2 749 170 382

2 547 838 000

 

 

2 749 170 382

2 547 838 000

 

Ukupno (bez pričuva)

165 070 525 891

166 158 049 990

12 247 075 006

 

177 317 600 897

166 158 049 990

 

Pričuve: 30 02 02

24 506 411

24 506 411

 

 

24 506 411

24 506 411

GLAVA 05.

REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

05 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA”

14 627 475

14 627 475

 

 

14 627 475

14 627 475

05 02

EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ (EFRR)

30 169 131 991

29 592 776 589

7 250 379 248

 

37 419 511 239

29 592 776 589

05 03

KOHEZIJSKI FOND (KF)

6 350 730 518

13 005 758 538

1 169 817 165

 

7 520 547 683

13 005 758 538

05 04

POTPORA TURSKOJ ZAJEDNICI NA CIPRU

32 402 525

35 000 000

 

 

32 402 525

35 000 000

05 20

PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA

2 681 000

3 308 583

 

 

2 681 000

3 308 583

 

Glava 05 — Ukupno

36 569 573 509

42 651 471 185

8 420 196 413

 

44 989 769 922

42 651 471 185

POGLAVLJE 05 02 —   EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ (EFRR)

Glava

Poglavlje

Clanak

Stavka

Podnaslov

FO

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

05 02

EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ (EFRR)

05 02 01

EFRR — Rashodi poslovanja

2.1

30 010 356 313

2 237 309 303

7 224 718 708

 

37 235 075 021

2 237 309 303

05 02 02

EFRR — Operativna tehnicka pomoc

2.1

96 922 412

43 900 000

 

 

96 922 412

43 900 000

05 02 03

Europska urbana inicijativa

2.1

61 853 266

49 482 613

 

 

61 853 266

49 482 613

05 02 04

Fond za pravednu tranziciju (JTF) — Doprinos iz EFRR-a

2.1

p.m.

p.m.

14 353 159

 

14 353 159

p.m.

05 02 05

EFRR — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

05 02 05 01

EFRR — Rashodi poslovanja — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 02

EFRR — Operativna tehnicka pomoc — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Europska teritorijalna suradnja — Rashodi poslovanja — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Clanak 05 02 05 — Ukupno

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 06

Fond InvestEU — Doprinos iz EFRR-a

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 07

Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz EFRR-a

2.1

p.m.

p.m.

11 307 381

 

11 307 381

p.m.

05 02 08

Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) — Doprinos iz EFRR-a

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 09

Obzor Europa — Doprinos iz EFRR-a

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 10

Digitalna Europa — Doprinos iz EFRR-a

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 99

Završetak prethodnih programa i aktivnosti

05 02 99 01

Završetak rada EFRR-a — Rashodi poslovanja (prije 2021.)

2.1

p.m.

27 197 926 201

 

 

p.m.

27 197 926 201

05 02 99 02

Završetak rada EFRR-a — Operativna tehnicka pomoc (prije 2021.)

2.1

p.m.

31 300 000

 

 

p.m.

31 300 000

05 02 99 03

Završetak rada EFRR-a — clanak 25. — clanak 11. (prije 2021.)

2.1

p.m.

1 000 000

 

 

p.m.

1 000 000

05 02 99 04

Završetak rada EFRR-a — Inovativne mjere u podrucju održivog urbanog razvoja (prije 2021.)

2.1

p.m.

31 858 472

 

 

p.m.

31 858 472

 

Clanak 05 02 99 — Ukupno

 

p.m.

27 262 084 673

 

 

p.m.

27 262 084 673

 

Poglavlje 05 02 — Ukupno

 

30 169 131 991

29 592 776 589

7 250 379 248

 

37 419 511 239

29 592 776 589

Napomene

Potpora EFRR-u u okviru cilja ulaganja za radna mjesta i rast te za cilj Europske teritorijalne suradnje (Interreg) u programskom razdoblju 2021.–2027. i prethodnim programskim razdobljima.

Obuhvacat ce sljedece tri kategorije regija:

—

slabije razvijene regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika manji od 75 % prosjecnog BDP-a u Uniji,

—

tranzicijske regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika izmedu 75 % i 100 % prosjecnog BDP-a u Uniji,

—

razvijenije regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika veci od 100 % prosjecnog BDP-a u Uniji.

U skladu s clancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trecih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge trece zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u racun prihoda rezultiraju odgovarajucim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguce, u relevantnim proracunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka u racunu prihoda.

Osim toga, u skladu s Uredbom (EU) 2020/2094, vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka instrumenta Europske unije za oporavak uneseni u racun prihoda rezultiraju odobrenim sredstvima za programe koji se financiraju u okviru inicijative REACT-EU u okviru glava 05 i 07 u ukupnom iznosu od 50 620 000 000 EUR u obvezama. Iznosi navedeni u proracunskim napomenama uz relevantne proracunske linije iz ove glave pružaju informacije o ocekivanom iznosu pravnih obveza u 2022.

Pravna osnova

Uredba Vijeca (EU) 2020/2094 od 14. prosinca 2020. o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešcu COVID-19 (SL L 433 I, 22.12.2020., str. 23.).

Uredba (EU) 2020/2221 Europskog parlamenta i Vijeca od 23. prosinca 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu dodatnih sredstava i provedbenih mehanizama radi pružanja pomoci u sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinih socijalnih posljedica te u pripremi zelenog, digitalnog i otpornog oporavka gospodarstva (REACT-EU) (SL L 437, 28.12.2020., str. 30.).

Uredba (EU) 2021/1056 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o uspostavi Fonda za pravednu tranziciju (SL L 231, 30.6.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1058 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o Europskom fondu za regionalni razvoj i Kohezijskom fondu (SL L 231, 30.6.2021., str. 60.).

Uredba (EU) 2021/1059 Europskog parlamenta i Vijeca od 24 lipnja 2021. o posebnim odredbama za cilj „Europska teritorijalna suradnja” (Interreg) koji se podupire iz Europskog fonda za regionalni razvoj i iz instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja (SL L 231, 30.6.2021., str. 94.).

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o utvrdivanju zajednickih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u podrucju upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 29. svibnja 2018., o mehanizmu za uklanjanje pravnih i administrativnih prepreka u prekogranicnom kontekstu (COM(2018) 373 final).

05 02 01
EFRR — Rashodi poslovanja

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

30 010 356 313

2 237 309 303

7 224 718 708

 

37 235 075 021

2 237 309 303

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su potpore EFRR-a u okviru cilja ulaganja za radna mjesta i rast te za cilj Europske teritorijalne suradnje (Interreg) u programskom razdoblju 2021.–2027.

Obuhvacat ce sljedece tri kategorije regija:

—

slabije razvijene regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika manji od 75 % prosjecnog BDP-a u Uniji,

—

tranzicijske regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika izmedu 75 % i 100 % prosjecnog BDP-a u Uniji,

—

razvijenije regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika veci od 100 % prosjecnog BDP-a u Uniji.

05 02 04
Fond za pravednu tranziciju (JTF) — Doprinos iz EFRR-a

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

p.m.

p.m.

14 353 159

 

14 353 159

p.m.

Napomene

Odluka o dobrovoljnom prijenosu sredstava iz EFRR-a i fonda ESF+ donijet ce se na temelju izazova identificiranih u teritorijalnim planovima za tranziciju. Preliminarna financijska dodjela može se ukljuciti u partnerske sporazume, a prijenosi se mogu izvršiti u programima. Ukupni prijenos iz EFRR-a stoga ce biti poznat tek nakon donošenja programâ.

05 02 07
Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz EFRR-a

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

p.m.

p.m.

11 307 381

 

11 307 381

p.m.

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Instrumenta za upravljanje granicama i vize (BMVI) nakon zahtjeva država clanica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % pocetnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za EFRR u BMVI, u skladu s clankom 26. Uredbe o zajednickim odredbama. Prenesena sredstva izvršavat ce se u skladu s pravilima BMVI-ja i u korist doticnih država clanica.

POGLAVLJE 05 03 —   KOHEZIJSKI FOND (KF)

Glava

Poglavlje

Clanak

Stavka

Podnaslov

FO

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

05 03

KOHEZIJSKI FOND (KF)

05 03 01

Kohezijski fond — Rashodi poslovanja

2.1

4 847 527 746

342 014 739

1 166 831 558

 

6 014 359 304

342 014 739

05 03 02

Kohezijski fond (KF) — Operativna tehnicka pomoc

2.1

15 428 938

8 270 000

 

 

15 428 938

8 270 000

05 03 03

Instrument za povezivanje Europe (CEF) — Promet — Dodijeljena sredstva Kohezijskog fonda (KF)

2.1

1 487 773 834

841 200 000

 

 

1 487 773 834

841 200 000

05 03 04

Fond InvestEU — Doprinos iz Kohezijskog fonda

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 03 05

Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz Kohezijskog fonda

2.1

p.m.

p.m.

2 985 607

 

2 985 607

p.m.

05 03 06

Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) — Doprinos iz Kohezijskog fonda

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 03 07

Obzor Europa — Doprinos iz Kohezijskog fonda

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 03 08

Digitalna Europa — Doprinos iz Kohezijskog fonda

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 03 99

Završetak prethodnih programa i aktivnosti

05 03 99 01

Završetak rada Kohezijskog fonda (KF) — Rashodi poslovanja (prije 2021.)

2.1

p.m.

10 802 073 799

 

 

p.m.

10 802 073 799

05 03 99 02

Završetak rada Kohezijskog fonda (KF) — Operativna tehnicka pomoc (prije 2021.)

2.1

p.m.

8 200 000

 

 

p.m.

8 200 000

05 03 99 03

Završetak Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) — Dodijeljena sredstva Kohezijskog fonda (2014.–2020.)

2.1

p.m.

1 003 700 000

 

 

p.m.

1 003 700 000

05 03 99 04

Završetak rada Kohezijskog fonda (KF) — clanak 25. — clanak 11. (prije 2021.)

2.1

p.m.

300 000

 

 

p.m.

300 000

 

Clanak 05 03 99 — Ukupno

 

p.m.

11 814 273 799

 

 

p.m.

11 814 273 799

 

Poglavlje 05 03 — Ukupno

 

6 350 730 518

13 005 758 538

1 169 817 165

 

7 520 547 683

13 005 758 538

Napomene

Potpora Kohezijskog fonda (KF) u okviru cilja ulaganja za radna mjesta i rast u programskom razdoblju 2021.–2027. i prethodnim programskim razdobljima. KF ce davati potporu državama clanicama ciji je bruto nacionalni dohodak (BND) po stanovniku, izmjeren prema standardu kupovne moci (PPS) i izracunan na temelju podataka Unije za razdoblje 2014.–2016., manji od 90 % prosjecnog BND-a po stanovniku država EU-27 za isto referentno razdoblje. Uz istovremeno stvaranje odgovarajuce ravnoteže i u skladu s potrebama za ulaganjem i infrastrukturom za svaku državu clanicu, ova odobrena sredstva namijenjena su podupiranju:

—

ulaganja u okoliš, ukljucujuci podrucja povezana s održivim razvojem i energijom s pozitivnim ucinkom na okoliš,

—

Instrumenta za povezivanje Europe (CEF).

U skladu s clancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trecih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge trece zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u racun prihoda rezultiraju odgovarajucim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguce, u relevantnim proracunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka u racunu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeca od 11. prosinca 2013. o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže i stavljanju izvan snage Odluke br. 661/2010/EU (SL L 348, 20.12.2013., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1058 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o Europskom fondu za regionalni razvoj i Kohezijskom fondu (SL L 231, 30.6.2021., str. 60.).

Uredba (EU) 2021/1059 Europskog parlamenta i Vijeca od 24 lipnja 2021. o posebnim odredbama za cilj „Europska teritorijalna suradnja” (Interreg) koji se podupire iz Europskog fonda za regionalni razvoj i iz instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja (SL L 231, 30.6.2021., str. 94.).

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o utvrdivanju zajednickih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u podrucju upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Uredba (EU) 2021/1153 Europskog parlamenta i Vijeca od 7. srpnja 2021. o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1316/2013 i (EU) br. 283/2014 (SL L 249, 14.7.2021., str. 38.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 29. svibnja 2018., o mehanizmu za uklanjanje pravnih i administrativnih prepreka u prekogranicnom kontekstu (COM(2018) 373).

05 03 01
Kohezijski fond — Rashodi poslovanja

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

4 847 527 746

342 014 739

1 166 831 558

 

6 014 359 304

342 014 739

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju potpore KF-a u okviru cilja ulaganja za radna mjesta i rast u programskom razdoblju 2021.–2027. KF davat ce potporu državama clanicama ciji je BND po stanovniku, izmjeren prema standardu kupovne moci (PPS) i izracunan na temelju podataka Unije za razdoblje 2014.–2016., manji od 90 % prosjecnog BND-a po stanovniku država EU-27 za isto referentno razdoblje. Uz istovremeno stvaranje odgovarajuce ravnoteže i u skladu s potrebama za ulaganjem i infrastrukturom za svaku državu clanicu, ova odobrena sredstva namijenjena su podupiranju:

—

ulaganja u okoliš, ukljucujuci podrucja povezana s održivim razvojem i energijom s pozitivnim ucinkom na okoliš,

—

Instrumenta za povezivanje Europe (CEF).

05 03 05
Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz Kohezijskog fonda

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

p.m.

p.m.

2 985 607

 

2 985 607

p.m.

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Instrumenta za upravljanje granicama i vize (BMVI) nakon zahtjeva država clanica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % pocetnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za Kohezijski fond u BMVI, u skladu s clankom 26. Uredbe o zajednickim odredbama. Prenesena sredstva izvršavat ce se u skladu s pravilima BMVI-ja i u korist doticnih država clanica.

GLAVA 07.

ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

07 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI”

96 736 708

96 736 708

 

 

96 736 708

96 736 708

07 02

EUROPSKI SOCIJALNI FOND PLUS (ESF+)

13 270 820 498

13 814 385 000

3 185 189 904

 

16 456 010 402

13 814 385 000

07 03

ERASMUS+

3 351 367 154

3 250 383 002

 

 

3 351 367 154

3 250 383 002

07 04

EUROPSKE SNAGE SOLIDARNOSTI

134 710 226

109 218 236

 

 

134 710 226

109 218 236

07 05

KREATIVNA EUROPA

385 653 096

379 369 204

 

 

385 653 096

379 369 204

07 06

GRADANI, JEDNAKOST, PRAVA I VRIJEDNOSTI

206 401 193

161 825 357

 

 

206 401 193

161 825 357

07 07

PRAVOSUDE

42 527 000

36 465 825

 

 

42 527 000

36 465 825

07 10

DECENTRALIZIRANE AGENCIJE I URED EUROPSKOG JAVNOG TUŽITELJA

246 262 181

237 773 002

 

 

246 262 181

237 773 002

07 20

PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA

226 900 698

222 565 763

 

 

226 900 698

222 565 763

 

Glava 07 — Ukupno

17 961 378 754

18 308 722 097

3 185 189 904

 

21 146 568 658

18 308 722 097

POGLAVLJE 07 02 —   EUROPSKI SOCIJALNI FOND PLUS (ESF+)

Glava

Poglavlje

Clanak

Stavka

Podnaslov

FO

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

07 02

EUROPSKI SOCIJALNI FOND PLUS (ESF+)

07 02 01

Tematsko podrucje fonda ESF+ pod podijeljenim upravljanjem — Operativni rashodi

2.1

13 142 458 498

1 000 000 000

3 175 830 376

 

16 318 288 874

1 000 000 000

07 02 02

Tematsko podrucje fonda ESF+ pod podijeljenim upravljanjem — Operativna tehnicka pomoc

2.1

23 880 000

18 000 000

 

 

23 880 000

18 000 000

07 02 03

Fond za pravednu tranziciju (FPT) — Doprinos iz fonda ESF+

2.1

p.m.

p.m.

3 588 359

 

3 588 359

p.m.

07 02 04

ESF+ — Tematsko podrucje Zapošljavanje i socijalne inovacije (EaSI)

2.2

104 482 000

50 800 000

 

 

104 482 000

50 800 000

07 02 05

Europski socijalni fond (ESF) — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

07 02 05 01

ESF — Rashodi poslovanja — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 05 02

ESF — Operativna tehnicka pomoc — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Clanak 07 02 05 — Ukupno

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 06

Fond europske pomoci za najpotrebitije (FEAD) — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

07 02 06 01

FEAD — Rashodi poslovanja — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 06 02

FEAD — Operativna tehnicka pomoc — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Clanak 07 02 06 — Ukupno

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 07

Inicijativa za zapošljavanje mladih (YEI) — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

07 02 07 01

YEI — Rashodi poslovanja — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU

2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Clanak 07 02 07 — Ukupno

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 08

Fond InvestEU — Doprinos iz fonda ESF+

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 09

Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz fonda ESF+

2.1

p.m.

p.m.

5 771 169

 

5 771 169

p.m.

07 02 10

Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) — Doprinos iz fonda ESF+

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 11

Obzor Europa — Doprinos iz fonda ESF+

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 12

Digitalna Europa — Doprinos iz fonda ESF+

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 13

Erasmus+ — Doprinos iz fonda ESF+

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 99

Završetak prethodnih programa i aktivnosti

07 02 99 01

Završetak ESF-a — Rashodi poslovanja (prije 2021.)

2.1

p.m.

11 754 050 000

 

 

p.m.

11 754 050 000

07 02 99 02

Završetak ESF-a — Operativna tehnicka pomoc (prije 2021.)

2.1

p.m.

10 155 000

 

 

p.m.

10 155 000

07 02 99 03

Završetak YEI-a (2014.–2020.)

2.1

p.m.

400 950 000

 

 

p.m.

400 950 000

07 02 99 04

Završetak FEAD-a (2014.–2020.)

2.1

p.m.

545 000 000

 

 

p.m.

545 000 000

07 02 99 05

Završetak Programa Europske unije za zapošljavanje i socijalne inovacije i drugih povezanih prethodnih aktivnosti (prije 2021.)

2.2

p.m.

34 430 000

 

 

p.m.

34 430 000

07 02 99 06

Završetak ESF-a — Clanak 25. (prije 2021.)

2.1

p.m.

1 000 000

 

 

p.m.

1 000 000

 

Clanak 07 02 99 — Ukupno

 

p.m.

12 745 585 000

 

 

p.m.

12 745 585 000

 

Poglavlje 07 02 — Ukupno

 

13 270 820 498

13 814 385 000

3 185 189 904

 

16 456 010 402

13 814 385 000

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju rashoda za potporu državama clanicama u postizanju visoke razine zaposlenosti, pravedne socijalne zaštite te kvalificirane i otporne radne snage koja odgovara potrebama tržišta rada i spremna je za buduci svijet rada te rashoda za potporu, dopunu i dodanu vrijednost politikama država clanica kako bi se osigurale jednake prilike, pristup tržištu rada, pravedni radni uvjeti, socijalna zaštita i ukljucenost.

U skladu s clancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trecih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge trece zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u racun prihoda rezultiraju odgovarajucim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguce, u relevantnim proracunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka u racunu prihoda.

Osim toga, u skladu s Uredbom (EU) 2020/2094, vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka Instrumenta Europske unije za oporavak uneseni u racun prihoda rezultiraju odobrenim sredstvima za programe koji se financiraju u okviru inicijative REACT-EU u okviru glava 05 i 07 u ukupnom iznosu od 50 620 000 000 EUR u obvezama. Iznosi navedeni u proracunskim napomenama uz relevantne proracunske linije iz ove glave pružaju informacije o ocekivanom iznosu pravnih obveza u 2022.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeca od 17. prosinca 2013. o utvrdivanju zajednickih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrdivanju opcih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeca (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).

Uredba (EU) br. 223/2014 Europskog parlamenta i Vijeca od 11. ožujka 2014. o Fondu europske pomoci za najpotrebitije (SL L 72, 12.3.2014., str. 1.).

Uredba Vijeca (EU) 2020/2094 od 14. prosinca 2020. o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešcu COVID-19 (SL L 433 I, 22.12.2020., str. 23.).

Uredba (EU) 2020/2221 Europskog parlamenta i Vijeca od 23. prosinca 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu dodatnih sredstava i provedbenih mehanizama radi pružanja pomoci u sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinih socijalnih posljedica te u pripremi zelenog, digitalnog i otpornog oporavka gospodarstva (REACT-EU) (SL L 437, 28.12.2020., str. 30.).

Uredba (EU) 2021/177 Europskog parlamenta i Vijeca od 10. veljace 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 223/2014 u pogledu uvodenja posebnih mjera za rješavanje krize povezane s izbijanjem bolesti COVID-19 (SL L 53, 16.2.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1056 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o uspostavi Fonda za pravednu tranziciju (SL L 231, 30.6.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1057 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o uspostavi Europskog socijalnog fonda plus (ESF+) i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1296/2013 (SL L 231, 30.6.2021., str. 21.).

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o utvrdivanju zajednickih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u podrucju upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

07 02 01
Tematsko podrucje fonda ESF+ pod podijeljenim upravljanjem — Operativni rashodi

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

13 142 458 498

1 000 000 000

3 175 830 376

 

16 318 288 874

1 000 000 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda kojima se nastoje smanjiti gospodarske, socijalne i teritorijalne nejednakosti koje su se osobito pojavile u zemljama i regijama koje zaostaju u razvoju, a u vezi s ubrzanjem gospodarskog i socijalnog restrukturiranja, prelaskom na cistu energiju, digitalizacijom radnih mjesta, sve vecim manjkom vještina i radne snage te posljedicama i ucinkom demografske promjene, ukljucujuci starenje stanovništva, kako bi se stvorila Europa s istaknutijom socijalnom komponentom. To se treba provesti u skladu s nacelima europskog stupa socijalnih prava.

Obuhvacat ce sljedece tri kategorije regija:

—

slabije razvijene regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika manji od 75 % prosjecnog BDP-a u Uniji,

—

tranzicijske regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika izmedu 75 % i 100 % prosjecnog BDP-a u Uniji,

—

razvijenije regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika veci od 100 % prosjecnog BDP-a u Uniji.

Horizontalno promicanje ravnopravnosti žena i muškaraca te promicanje u okviru posebnih djelovanja trebalo bi biti dio potpore koju osigurava ESF+ u cilju povecanja sudjelovanja žena na tržištu rada, kao i uskladivanje poslovnog i privatnog života te borbe protiv feminizacije siromaštva i rodne diskriminacije na tržištu rada te u obrazovanju i osposobljavanju.

07 02 03
Fond za pravednu tranziciju (FPT) — Doprinos iz fonda ESF+

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

p.m.

p.m.

3 588 359

 

3 588 359

p.m.

Napomene

Odluka o dobrovoljnom prijenosu sredstava iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) i fonda ESF+ donijet ce se na temelju izazova identificiranih u teritorijalnim planovima za tranziciju. Preliminarna financijska dodjela može se ukljuciti u partnerske sporazume, a prijenosi se mogu izvršiti u programima. Ukupni prijenos iz fonda ESF+ bit ce stoga poznat tek nakon donošenja programâ.

07 02 09
Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz fonda ESF+

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

p.m.

p.m.

5 771 169

 

5 771 169

p.m.

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava BMVI-ja nakon zahtjeva država clanica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % pocetnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ESF+ u BMVI, u skladu s clankom 26. Uredbe (EU) 2021/1060. Prenesena sredstva izvršavat ce se u skladu s pravilima BMVI-ja i u korist doticnih država clanica.

GLAVA 08.

POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

08 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA”

13 958 278

13 958 278

 

 

13 958 278

13 958 278

08 02

EUROPSKI FOND ZA JAMSTVA U POLJOPRIVREDI (EAGF)

40 364 561 277

40 388 741 104

 

 

40 364 561 277

40 388 741 104

08 03

EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ (EPFRR)

12 725 848 920

14 678 340 175

 

 

12 725 848 920

14 678 340 175

08 04

EUROPSKI FOND ZA POMORSTVO, RIBARSTVO I AKVAKULTURU (EFPRA)

964 063 750

724 603 246

162 411 579

 

1 126 475 329

724 603 246

08 05

SPORAZUMI O PARTNERSTVU U ODRŽIVOM RIBARSTVU (SFPAS) I REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBARSTVOM (RFMOS)

154 968 754

162 140 754

 

 

154 968 754

162 140 754

 

Pricuve (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

 

 

4 250 000

4 250 000

 

 

159 218 754

166 390 754

 

 

159 218 754

166 390 754

08 10

DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

28 738 870

28 738 870

 

 

28 738 870

28 738 870

08 20

PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA

1 490 500

6 149 963

 

 

1 490 500

6 149 963

 

Glava 08 — Ukupno

54 253 630 349

56 002 672 390

162 411 579

 

54 416 041 928

56 002 672 390

 

Pričuva (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

 

 

4 250 000

4 250 000

 

Ukupno uključujući pričuve

54 257 880 349

56 006 922 390

162 411 579

 

54 420 291 928

56 006 922 390

POGLAVLJE 08 04 —   EUROPSKI FOND ZA POMORSTVO, RIBARSTVO I AKVAKULTURU (EFPRA)

Glava

Poglavlje

Clanak

Stavka

Podnaslov

FO

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

08 04

EUROPSKI FOND ZA POMORSTVO, RIBARSTVO I AKVAKULTURU (EFPRA)

08 04 01

EFPRA — Rashodi poslovanja u okviru podijeljenog upravljanja

3.2

867 704 926

44 184 924

162 067 555

 

1 029 772 481

44 184 924

08 04 02

EFPRA — Rashodi poslovanja u okviru izravnog i neizravnog upravljanja

3.2

91 785 953

55 687 237

 

 

91 785 953

55 687 237

08 04 03

EFPRA — Operativna tehnicka pomoc

3.2

4 572 871

4 000 000

 

 

4 572 871

4 000 000

08 04 04

Fond InvestEU — Doprinos iz EFPRA-e

3.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

08 04 05

Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz EFPRA-e

3.2

p.m.

p.m.

344 024

 

344 024

p.m.

08 04 99

Završetak prethodnih programa i aktivnosti

08 04 99 01

Završetak rada Europskog fonda za ribarstvo (EFR) i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) — Rashodi poslovanja u okviru podijeljenog upravljanja (prije 2021.)

3.2

p.m.

575 000 000

 

 

p.m.

575 000 000

08 04 99 02

Završetak rada Europskog fonda za ribarstvo (EFR) i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) — Rashodi poslovanja u okviru izravnog upravljanja (prije 2021.)

3.2

p.m.

45 055 400

 

 

p.m.

45 055 400

08 04 99 03

Završetak rada Europskog fonda za ribarstvo (EFR) i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) — Operativna tehnicka pomoc (prije 2021.)

3.2

p.m.

675 685

 

 

p.m.

675 685

 

Clanak 08 04 99 — Ukupno

 

p.m.

620 731 085

 

 

p.m.

620 731 085

 

Poglavlje 08 04 — Ukupno

 

964 063 750

724 603 246

162 411 579

 

1 126 475 329

724 603 246

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju rashoda povezanih s provedbom zajednicke ribarstvene i pomorske politike s ciljem:

—

poticanja održivog ribarstva te obnove i ocuvanja vodenih bioloških resursa,

—

poticanja održivih aktivnosti akvakulture te prerade i stavljanja na tržište proizvoda ribarstva i akvakulture, cime se doprinosi sigurnosti opskrbe hranom u Uniji;

—

omogucivanja održivog plavoga gospodarstva u obalnim, otocnim i kopnenim podrucjima te poticanja razvoja ribarskih i akvakulturnih zajednica;

—

jacanja medunarodnog upravljanja oceanima i omogucivanja sigurnih i cistih mora i oceana kojima se održivo upravlja.

U skladu s clancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trecih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge trece zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u racun prihoda rezultiraju odgovarajucim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguce, u relevantnim proracunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka u racunu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeca od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeca (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006 i (EZ) br. 791/2007 te Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeca (SL L 149, 20.5.2014., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/523 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. ožujka 2021. o uspostavi programa InvestEU i izmjeni Uredbe (EU) 2015/1017 (SL L 107, 26.3.2021., str. 30.).

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o utvrdivanju zajednickih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u podrucju upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Uredba (EU) 2021/1139 Europskog parlamenta i Vijeca od 7. srpnja 2021. o uspostavi Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1004 (SL L 247, 13.7.2021., str. 1.).

08 04 01
EFPRA — Rashodi poslovanja u okviru podijeljenog upravljanja

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

867 704 926

44 184 924

162 067 555

 

1 029 772 481

44 184 924

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda u skladu s glavom II. Uredbe (EU) 2021/1139.

08 04 05
Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz EFPRA-e

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

p.m.

p.m.

344 024

 

344 024

p.m.

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Instrumenta za upravljanje granicama i vize (BMVI) nakon zahtjeva država clanica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % pocetnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) u BMVI, u skladu s clankom 26. Uredbe (EU) 2021/1060. Prenesena sredstva izvršavat ce se u skladu s pravilima BMVI-ja i u korist doticnih država clanica.

GLAVA 09.

OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

09 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA”

23 529 592

23 529 592

 

 

23 529 592

23 529 592

09 02

PROGRAM ZA OKOLIŠ I KLIMATSKE AKTIVNOSTI (LIFE)

732 015 892

505 003 984

 

 

732 015 892

505 003 984

09 03

FOND ZA PRAVEDNU TRANZICIJU (FPT)

1 159 748 744

1 315 000

283 257 264

 

1 443 006 008

1 315 000

09 04

INSTRUMENT ZA KREDITIRANJE U JAVNOM SEKTORU U OKVIRU MEHANIZMA ZA PRAVEDNU TRANZICIJU

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

09 10

DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

54 147 639

54 147 639

 

 

54 147 639

54 147 639

09 20

PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA

8 121 000

10 848 233

 

 

8 121 000

10 848 233

 

Glava 09 — Ukupno

1 977 562 867

594 844 448

283 257 264

 

2 260 820 131

594 844 448

POGLAVLJE 09 03 —   FOND ZA PRAVEDNU TRANZICIJU (FPT)

Glava

Poglavlje

Clanak

Stavka

Podnaslov

FO

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

09 03

FOND ZA PRAVEDNU TRANZICIJU (FPT)

09 03 01

Fond za pravednu tranziciju (FPT) — Rashodi poslovanja

3.2

1 155 689 623

p.m.

283 257 264

 

1 438 946 887

p.m.

09 03 02

Fond za pravednu tranziciju (FPT) – Operativna tehnicka pomoc

3.2

4 059 121

1 315 000

 

 

4 059 121

1 315 000

 

Poglavlje 09 03 — Ukupno

 

1 159 748 744

1 315 000

283 257 264

 

1 443 006 008

1 315 000

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju potpore iz Fonda za pravednu tranziciju (FPT) za podrucja koja se suocavaju s velikim socioekonomskim izazovima koji proizlaze iz procesa tranzicije prema klimatski neutralnom gospodarstvu Unije do 2050.

U skladu s clancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trecih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili ostale trece zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u racun prihoda rezultiraju odgovarajucim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguce, u relevantnim proracunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka u racunu prihoda.

Osim toga, u skladu s Uredbom 2020/2094, vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka Instrumenta Europske unije za oporavak (EURI) uneseni u racun prihoda rezultiraju odobrenim sredstvima za ovaj program u okviru ove glave u ukupnom iznosu od 10 868 467 855 EUR u obvezama. Iznosi navedeni u proracunskim napomenama uz relevantne proracunske linije iz ove glave pružaju informacije o ocekivanom iznosu pravnih obveza u 2022.

Pravna osnova

Uredba Vijeca (EU) 2020/2094 od 14. prosinca 2020. o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešcu COVID-19 (SL L 433I, 22.12.2020., str. 23.).

Uredba (EU) 2021/1056 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o uspostavi Fonda za pravednu tranziciju (SL L 231, 30.6.2021., str. 1.).

09 03 01
Fond za pravednu tranziciju (FPT) — Rashodi poslovanja

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

1 155 689 623

p.m.

283 257 264

 

1 438 946 887

p.m.

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju potpore iz Fonda za pravednu tranziciju (FPT) za podrucja koja se suocavaju s velikim socioekonomskim izazovima koji proizlaze iz procesa tranzicije prema klimatski neutralnom gospodarstvu Unije do 2050. u skladu s Uredbom (EU) 2021/1056.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka racuna prihoda).

Primici iz EURI-ja

4 307 820 215

5 0 4 0

GLAVA 10.

MIGRACIJE

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

10 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „MIGRACIJE”

3 000 000

3 000 000

 

 

3 000 000

3 000 000

10 02

FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU

1 116 455 000

1 288 766 000

99 359 253

 

1 215 814 253

1 288 766 000

10 10

DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

153 661 205

153 661 205

 

 

153 661 205

153 661 205

10 20

PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Glava 10 — Ukupno

1 273 116 205

1 445 427 205

99 359 253

 

1 372 475 458

1 445 427 205

POGLAVLJE 10 02 —   FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU

Glava

Poglavlje

Clanak

Stavka

Podnaslov

FO

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

10 02

FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU

10 02 01

Fond za azil, migracije i integraciju

4

1 116 455 000

676 766 000

99 359 253

 

1 215 814 253

676 766 000

10 02 99

Završetak prethodnih programa i aktivnosti

10 02 99 01

Završetak prethodnih djelovanja u podrucju migracija (prije 2021.)

4

p.m.

612 000 000

 

 

p.m.

612 000 000

 

Clanak 10 02 99 — Ukupno

 

p.m.

612 000 000

 

 

p.m.

612 000 000

 

Poglavlje 10 02 — Ukupno

 

1 116 455 000

1 288 766 000

99 359 253

 

1 215 814 253

1 288 766 000

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju djelovanja koja pridonose ucinkovitom upravljanju migracijskim tokovima u skladu s mjerodavnom pravnom stecevinom Unije i obvezama Unije u pogledu temeljnih prava.

U skladu s clancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trecih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge trece zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u racun prihoda rezultiraju odgovarajucim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguce, u relevantnim proracunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka u racunu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o utvrdivanju zajednickih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u podrucju upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Uredba (EU) 2021/1147 Europskog parlamenta i Vijeca od 7. srpnja 2021. o uspostavi Fonda za azil, migracije i integraciju (SL L 251, 15.7.2021., str. 1.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o upravljanju azilom i migracijama i izmjeni Direktive Vijeca (EZ) 2003/109 i predložene Uredbe (EU) XXX/XXX [Fond za azil i migracije], Bruxelles (COM(2020) 610 final).

Izmijenjeni prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o utvrdivanju zajednickog postupka za medunarodnu zaštitu u Uniji i stavljanju izvan snage Direktive 2013/32/EU (COM(2020) 611 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o kriznim situacijama i situacijama više sile u podrucju migracija i azila (COM(2020) 613 final).

Izmijenjeni prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o uspostavi sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za ucinkovitu primjenu Uredbe (EU) XXX/XXX [Uredba o upravljanju azilom i migracijama] i Uredbe (EU) XXX/XXX [Uredba o preseljenju] radi identificiranja državljanina trece zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom, o zahtjevima tijela kaznenog progona država clanica i Europola za usporedbu s podacima iz Eurodaca u svrhu kaznenog progona te o izmjeni uredaba (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Fond za azil, migracije i integraciju

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

1 116 455 000

676 766 000

99 359 253

 

1 215 814 253

676 766 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju djelovanja koja pridonose ucinkovitom upravljanju migracijskim tokovima u skladu s mjerodavnom pravnom stecevinom Unije i obvezama Unije u pogledu temeljnih prava.

Prije svega, Fond za azil, migracije i integraciju treba doprinositi jacanju i razvoju svih aspekata zajednickog europskog sustava azila, ukljucujuci njegovu vanjsku dimenziju; podupiranju zakonitih migracija u države clanice, ukljucujuci integraciju državljana trecih zemalja; i naposljetku, suzbijanju nezakonitih migracija i osiguravanju ucinkovitog vracanja i ponovnog prihvata u trecim zemljama.

Fondom ce se promicati zajednicke mjere u podrucju azila, ukljucujuci napore država clanica u pogledu prihvata osoba kojima je potrebna medunarodna zaštita, preseljenje i transfer podnositelja zahtjeva za medunarodnu zaštitu ili korisnika medunarodne zaštite izmedu država clanica, podupiranje strategija integracije i djelotvornija politika zakonitih migracija kako bi se osigurala dugorocna konkurentnost Unije i buducnost njezina socijalnog modela te smanjio poticaj za nezakonite migracije provedbom održive politike vracanja i ponovnog prihvata. Fondom ce se podupirati jacanje suradnje s trecim zemljama u cilju boljeg upravljanja priljevom osoba koje podnose zahtjev za azil ili druge vrste medunarodne zaštite i stvaranja mogucnosti za zakonite migracije i suzbijanja nezakonitih migracija te kako bi se osigurala održivost vracanja i ucinkovit ponovni prihvat u trecim zemljama.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka racuna prihoda).

Ostali namjenski prihodi

1

6 3 0 0

GLAVA 11.

UPRAVLJANJE GRANICAMA

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

11 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „UPRAVLJANJE GRANICAMA”

2 079 000

2 079 000

 

 

2 079 000

2 079 000

11 02

FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZE

669 117 589

508 891 340

69 624 839

 

738 742 428

508 891 340

11 03

FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU NAMIJENJENU OPREMI ZA CARINSKE PROVJERE

138 111 000

136 176 561

 

 

138 111 000

136 176 561

11 10

DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

1 007 110 593

983 978 460

 

 

1 007 110 593

983 978 460

 

Pricuve (30 02 02)

1 713 000

1 713 000

 

 

1 713 000

1 713 000

 

 

1 008 823 593

985 691 460

 

 

1 008 823 593

985 691 460

 

Glava 11 — Ukupno

1 816 418 182

1 631 125 361

69 624 839

 

1 886 043 021

1 631 125 361

 

Pričuva (30 02 02)

1 713 000

1 713 000

 

 

1 713 000

1 713 000

 

Ukupno uključujući pričuve

1 818 131 182

1 632 838 361

69 624 839

 

1 887 756 021

1 632 838 361

POGLAVLJE 11 02 —   FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZE

Glava

Poglavlje

Clanak

Stavka

Podnaslov

FO

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

11 02

FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZE

11 02 01

Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vize

4

669 117 589

211 891 340

69 624 839

 

738 742 428

211 891 340

11 02 99

Završetak prethodnih programa i aktivnosti

11 02 99 01

Završetak prethodnih djelovanja u podrucju granica, viza i informacijskih sustava (prije 2021.)

4

p.m.

297 000 000

 

 

p.m.

297 000 000

 

Clanak 11 02 99 — Ukupno

 

p.m.

297 000 000

 

 

p.m.

297 000 000

 

Poglavlje 11 02 — Ukupno

 

669 117 589

508 891 340

69 624 839

 

738 742 428

508 891 340

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju djelovanja kojima se osigurava snažno i djelotvorno europsko integrirano upravljanje granicama na vanjskim granicama i istodobnoj zaštiti slobodnog kretanja osoba u Uniji, uz puno poštovanje obveza Unije u pogledu temeljnih prava, cime se doprinosi visokoj razini sigurnosti u Uniji.

U skladu s clancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trecih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge trece zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u racun prihoda rezultiraju odgovarajucim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguce, u relevantnim proracunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka u racunu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o utvrdivanju zajednickih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u podrucju upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Uredba (EU) 2021/1134 Europskog parlamenta i Vijeca od 7. srpnja 2021. o izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 i (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeca te o stavljanju izvan snage odluka Vijeca 2004/512/EZ i 2008/633/PUP u svrhu reforme viznog informacijskog sustava (SL L 248, 13.7.2021., str. 11.).

Uredba (EU) 2021/1148 Europskog parlamenta i Vijeca od 7. srpnja 2021. o uspostavi, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, Instrumenta za financijsku potporu u podrucju upravljanja granicama i vizne politike (SL L 251, 15.7.2021., str. 48.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o uvodenju dubinske provjere državljana trecih zemalja na vanjskim granicama i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/817 – (COM(2020) 612 final).

11 02 01
Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vize

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

669 117 589

211 891 340

69 624 839

 

738 742 428

211 891 340

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su osiguravanju snažnog i djelotvornog europskog integriranog upravljanja granicama na vanjskim granicama i istodobnoj zaštiti slobodnog kretanja osoba u Uniji, uz puno poštovanje obveza Unije u pogledu temeljnih prava, cime se doprinosi visokoj razini sigurnosti u Uniji.

Konkretnije, instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vize („Instrument”) trebao bi pridonijeti potpori djelotvornom europskom integriranom upravljanju granicama na vanjskim granicama koje provodi europska granicna i obalna straža kao zajednickoj odgovornosti europske granicne i obalne straže i nacionalnih tijela nadležnih za upravljanje granicama radi olakšavanja zakonitih prelazaka granice, sprecavanja i otkrivanja nezakonitog useljavanja i prekogranicnog kriminala te djelotvornog upravljanja migracijskim tokovima, te potpori zajednickoj viznoj politici kako bi se olakšalo zakonito putovanje te sprijecili migracijski i sigurnosni rizici.

Instrumentom ce se promicati provedba europskog integriranog upravljanja granicama koje je definirano elementima u skladu s clankom 3. Uredbe (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeca od 13. studenoga 2019. o europskoj granicnoj i obalnoj straži i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1052/2013 i (EU) 2016/1624 (SL L 295, 14.11.2019., str. 1.): granicne kontrole, traganje i spašavanje tijekom nadzora granice, analiza rizika, suradnja država clanica (koju podupire i koordinira Agencija za europsku granicnu i obalnu stražu). Instrumentom ce se promicati i meduagencijska suradnja, suradnja s trecim zemljama, tehnicke i operativne mjere unutar schengenskog podrucja koje se odnose na nadzor granica i koje su oblikovane tako da se njima bolje rješava pitanje nezakonitog useljavanja i suzbija prekogranicni kriminal te upotreba najsuvremenije tehnologije, mehanizmi kontrole kvalitete i mehanizmi solidarnosti. Nadalje, Instrumentom ce se pridonijeti vecoj ucinkovitosti obrade viza u smislu otkrivanja i ocjene sigurnosnih rizika i rizika povezanih s nezakonitim migracijama te pojednostavniti postupak izdavanja viza za osobe koje putuju u dobroj vjeri. Instrumentom ce se podupirati digitalizacija obrade viza kako bi se osigurao brz i siguran vizni postupak prilagoden klijentima od kojeg ce imati koristi i podnositelji zahtjeva i konzulati.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka racuna prihoda).

Ostali namjenski prihodi

1

6 3 2 0

GLAVA 12.

SIGURNOST

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

12 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „SIGURNOST”

4 760 000

4 760 000

 

 

4 760 000

4 760 000

12 02

FOND ZA UNUTARNJU SIGURNOST (FUS)

224 642 000

238 280 000

27 035 754

 

251 677 754

238 280 000

12 03

RAZGRADNJA NUKLEARNIH POSTROJENJA ZA LITVU

98 900 000

40 000 000

 

 

98 900 000

40 000 000

12 04

NUKLEARNA SIGURNOST I RAZGRADNJA NUKLEARNIH POSTROJENJA, MEDU OSTALIM ZA BUGARSKU I SLOVACKU

41 628 672

63 000 000

 

 

41 628 672

63 000 000

12 10

DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

199 954 774

199 954 774

 

 

199 954 774

199 954 774

 

Pricuve (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

 

 

15 987 411

15 987 411

 

 

215 942 185

215 942 185

 

 

215 942 185

215 942 185

12 20

PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLAŠTENJA KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA

21 974 574

21 265 000

 

 

21 974 574

21 265 000

 

Glava 12 — Ukupno

591 860 020

567 259 774

27 035 754

 

618 895 774

567 259 774

 

Pričuva (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

 

 

15 987 411

15 987 411

 

Ukupno uključujući pričuve

607 847 431

583 247 185

27 035 754

 

634 883 185

583 247 185

POGLAVLJE 12 02 —   FOND ZA UNUTARNJU SIGURNOST (FUS)

Glava

Poglavlje

Clanak

Stavka

Podnaslov

FO

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

12 02

FOND ZA UNUTARNJU SIGURNOST (FUS)

12 02 01

Fond za unutarnju sigurnost (FUS)

5

224 642 000

122 280 000

27 035 754

 

251 677 754

122 280 000

12 02 99

Završetak prethodnih programa i aktivnosti

12 02 99 01

Završetak prethodnih djelovanja u podrucju sigurnosti i u podrucju politike prema drogama (prije 2021.)

5

p.m.

116 000 000

 

 

p.m.

116 000 000

 

Clanak 12 02 99 — Ukupno

 

p.m.

116 000 000

 

 

p.m.

116 000 000

 

Poglavlje 12 02 — Ukupno

 

224 642 000

238 280 000

27 035 754

 

251 677 754

238 280 000

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju djelovanja koja doprinose osiguranju visoke razine sigurnosti u Uniji, posebno borbom protiv terorizma i radikalizacije, teškog i organiziranog kriminala i kiberkriminaliteta te pomaganjem žrtvama kriminala i njihovom zaštitom.

U skladu s clancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trecih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge trece zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u racun prihoda rezultiraju odgovarajucim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguce, u relevantnim proracunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka u racunu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeca od 24. lipnja 2021. o utvrdivanju zajednickih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u podrucju upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Uredba (EU) 2021/1149 Europskog parlamenta i Vijeca od 7. srpnja 2021. o uspostavi Fonda za unutarnju sigurnost (SL L 251, 15.7.2021., str. 94.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 17. travnja 2018., o europskom nalogu za dostavljanje i europskom nalogu za cuvanje elektronickih dokaza u kaznenim stvarima (COM(2018) 225 final).

Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 17. travnja 2018., o utvrdivanju uskladenih pravila za imenovanje pravnih zastupnika za potrebe prikupljanja dokaza u kaznenim postupcima (COM(2018) 226 final).

Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeca, koji je Komisija podnijela 16. prosinca 2020., o otpornosti kriticnih subjekata (COM(2020) 829 final).

12 02 01
Fond za unutarnju sigurnost (FUS)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proracun 2022.

Izmjena proracuna br. 1./2022.

Novi iznos

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

Obveze

Placanja

224 642 000

122 280 000

27 035 754

 

251 677 754

122 280 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos osiguranju visoke razine sigurnosti u Uniji, posebno borbom protiv terorizma i radikalizacije, teškog i organiziranog kriminala i kiberkriminaliteta te pomaganjem žrtvama kriminala i njihovom zaštitom.

Konkretno, ciljevi su Fonda za unutarnju sigurnost (FUS) poboljšanje razmjene informacija medu tijelima kaznenog progona i drugim nadležnim tijelima EU-a te unutar njih, kao i s trecim zemljama i medunarodnim organizacijama; jacanje prekogranicnih zajednickih operacija tijela kaznenog progona i drugih nadležnih tijela EU-a i unutar njih protiv teškog i organiziranog kriminala s prekogranicnom dimenzijom te podupiranje napora usmjerenih na jacanje sposobnosti za suzbijanje i sprjecavanje kriminala, ukljucujuci terorizma, posebno pojacanom suradnjom javnih tijela, civilnog društva i privatnih partnera diljem država clanica.

FUS-om bi se prije svega trebala podupirati policijska i pravosudna suradnja i prevencija u podrucju teškog i organiziranog kriminala, nezakonitog trgovanja oružjem, korupcije, pranja novca, trgovanja drogom, kaznenih djela protiv okoliša, razmjene informacija i pristupa informacijama, terorizma, trgovanja ljudima, iskorištavanja nezakonitog useljavanja, spolnog iskorištavanja djece, distribucije slika zlostavljanja djece i djecje pornografije te kiberkriminaliteta. FUS-om bi se trebala podupirati i zaštita ljudi, javnih prostora i kriticne infrastrukture od sigurnosnih incidenata i djelotvorno upravljanje rizicima povezanima sa sigurnošcu i krizama, ukljucujuci razvojem zajednickih politika (strategija, ciklusa politika, programa i akcijskih planova), zakonodavstva i prakticne suradnje.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajuci clanak ili stavka racuna prihoda).

Ostali namjenski prihodi

1

6 4 0 0