European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie

2025/838

2.5.2025

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2025/838 VAN DE COMMISSIE

van 19 februari 2025

tot wijziging van Verordening (EU) 2018/975 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft gegevensrapportage voor de visserij op Chileense makreel, technische defecten van de satellietvolgapparatuur, vaartuiggegevensvereisten in bijlage V, vereisten inzake overladingsgegevens in de bijlagen VII, VIII en IX en vereisten inzake havengegevens in de bijlagen XI en XII

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/975 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 tot vaststelling van de beheers-, instandhoudings- en controlemaatregelen die gelden in het verdragsgebied van de regionale organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO) (1), en met name artikel 43, punten a), b) en f),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Uit hoofde van Besluit 2012/130/EU van de Raad (2) is de Unie sinds 26 juli 2010 verdragsluitende partij bij het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan, waarbij de regionale organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO) is opgericht.

(2)

Bij Verordening (EU) 2018/975 van het Europees Parlement en de Raad is in het recht van de Unie uitvoering gegeven aan de beheers-, instandhoudings- en controlemaatregelen (“instandhoudings- en beheersmaatregelen”) die de SPRFMO tijdens haar jaarvergaderingen van 2013 tot en met 2017 had aangenomen.

(3)

Tijdens haar jaarvergaderingen van 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 en 2024 heeft de SPRFMO wijzigingen van bestaande instandhoudings- en beheersmaatregelen aangenomen.

(4)

Die wijzigingen moeten in Unierecht worden geïmplementeerd. Verordening (EU) 2018/975 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) 2018/975 wordt als volgt gewijzigd:

(1)

In artikel 7, lid 2, worden de punten a) en b) vervangen door:

“a)

uiterlijk op de 15de dag van elke maand, de lijst van de onder hun vlag varende vissersvaartuigen die de voorbije maand actief hebben gevist of bij overlading betrokken waren in het verdragsgebied van de SPRFMO. De Commissie zendt die informatie uiterlijk op de 20e dag van elke maand toe aan het SPRFMO-secretariaat;

b)

uiterlijk 45 dagen vóór de vergadering van het wetenschappelijk comité van de SPRFMO, het jaarlijkse wetenschappelijke verslag over het voorgaande jaar, met daarin zo veel mogelijk waarnemersgegevens. De Commissie zendt die informatie uiterlijk dertig dagen vóór de vergadering van het wetenschappelijk comité van de SPRFMO door aan het SPRFMO-secretariaat.”.

(2)

In artikel 41 wordt lid 2 vervangen door:

“2.   De lidstaten zorgen ervoor dat, als het technisch defect van de satellietvolgapparatuur niet binnen dertig dagen na aanvang van de in lid 1 gespecificeerde rapportageverplichting verholpen is, onder hun vlag varende vissersvaartuigen ophouden met vissen, al het vistuig opbergen en onverwijld naar de haven terugkeren om hun satellietvolgapparatuur te herstellen.”

.

(3)

De bijlagen V, VII, VIII, IX, XI en XII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de vierde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De punten 2, 3 en 4 van de bijlage zijn van toepassing met ingang van 1 oktober 2025.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 februari 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1)   PB L 179 van 16.7.2018, blz. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/975/oj.

(2)  Besluit 2012/130/EU van de Raad van 3 oktober 2011 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Unie, van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (PB L 67, 6.3.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/130(1)/oj).

BIJLAGE

Bijlagen V, VII, VIII, IX, XI en XII bij Verordening (EU) 2018/975 worden als volgt gewijzigd:

1.

Bijlage V wordt als volgt gewijzigd

(1)

In sectie 1 wordt punt xv) vervangen door:

“xv)

Inhoud van de ruimen (m3; indien van toepassing)”;

(2)

In sectie 1 wordt punt xxvi) vervangen door:

“xxvi)

Hoogwaardige digitale foto’s van hoge resolutie van het vaartuig met passende helderheid en contrast, die niet ouder zijn dan vijf jaar op het ogenblik dat het vaartuig voor het eerst een toelating krijgt en die ten minste bestaan uit:

i)

één foto van de stuurboordzijde van het vaartuig over de gehele lengte over alles en met alle structurele kenmerken;

ii)

één foto van de bakboordzijde van het vaartuig over de gehele lengte over alles en met alle structurele kenmerken;

iii)

één foto van de achtersteven, recht van achteren gefotografeerd, met inbegrip van eventuele bovenbouw.

De foto’s moeten worden geüpdatet wanneer de kenmerken van het vaartuig worden gewijzigd (bv. bij wijzigingen van romp, bovenbouw of externe markeringen). De foto’s moeten worden verstrekt in een van de volgende bestandsformaten: jpeg, png of tiff.”.

2.

Bijlage VII wordt vervangen door:

“BIJLAGE VII

Voorafgaande overladingskennisgeving

1.

Gegevens over overlading

a)

Lidstaat die de gegevens verstrekt

b)

Verwachte datum van overlading (UTC)

c)

Verwacht tijdstip van overlading (UTC), indien bekend

d)

Breedtegraad waarop naar verwachting wordt overgeladen (decimale graden)

e)

Lengtegraad waarop naar verwachting wordt overgeladen (decimale graden)

f)

Formulier ingevuld door (naam van het vaartuig)

2.

Gegevens over het lossende vaartuig

a)

Naam van het vaartuig

b)

Registratienummer

c)

IRCS

d)

Vlaggenstaat van het vaartuig

e)

IMO-nummer

f)

Naam en nationaliteit van de kapitein van het vaartuig

g)

Geraamde hoeveelheid vis aan boord, uitgedrukt in gewicht, vóór overlading, per soort, productvorm en vangstgebied

h)

Geraamde over te laden hoeveelheid, uitgedrukt in gewicht, per soort, productvorm en vangstgebied

3.

Gegevens over het ontvangende vaartuig

a)

Naam van het vaartuig

b)

Registratienummer

c)

IRCS

d)

Vlaggenstaat van het vaartuig

e)

IMO-nummer

f)

Naam en nationaliteit van de kapitein van het vaartuig

g)

Geraamde hoeveelheid vis aan boord, uitgedrukt in gewicht, vóór overlading, per soort, productvorm en vangstgebied.
.

3.

Bijlage VIII wordt vervangen door:

“BIJLAGE VIII

Overladingslogblad van de waarnemer

1.

Gegevens over het lossende vissersvaartuig

Naam van het vaartuig

 

Registratienummer

 

IRCS

 

Vlaggenstaat van het vaartuig

 

IMO-nummer

 

Naam en nationaliteit van de kapitein

 

2.

Gegevens over het ontvangende vissersvaartuig

Naam van het vaartuig

 

Registratienummer

 

Radioroepnaam

 

Vlaggenstaat van het vaartuig

 

IMO-nummer

 

Naam en nationaliteit van de kapitein

 

3.

Overlading

Datum en tijdstip van de aanvang van de overlading (UTC)

 

Datum en tijdstip van de voltooiing van de overlading (UTC)

 

In geval van overlading in een haven: naam, land en code (1) van de haven

 

In geval van overlading op zee: positie (naastgelegen 1/10e graad) bij aanvang van de overlading

 

In geval van overlading op zee: positie (naastgelegen 1/10e graad) bij voltooiing van de overlading

 

Beschrijving van het producttype per soort (bijvoorbeeld “hele, ingevroren vis in kartonnen dozen van 20 kg”)

Soort

 

Producttype

 

Soort

 

Producttype

 

Soort

 

Producttype

 

Aantal kartonnen dozen, nettogewicht (kg) van het product, per soort

Soort

 

Kartonnen dozen

 

Nettogewicht

 

Soort

 

Kartonnen dozen

 

Nettogewicht

 

Soort

 

Kartonnen dozen

 

Nettogewicht

 

Soort

 

Kartonnen dozen

 

Nettogewicht

 

Totaal nettogewicht van het overgeladen product (kg)

 

Nummers van de ruimen in het koelschip waarin het product wordt opgeslagen

 

Haven en land van bestemming van het ontvangende vissersvaartuig

 

Verwachte datum van aankomst

 

Verwachte datum van aanlanding

 

4.

Waarnemingen (indien van toepassing)

 

5.

Verificatie

Naam van de waarnemer

 

Autoriteit

 

Handtekening

 

4.

Bijlage IX wordt vervangen door:

“BIJLAGE IX

Aangifte van overlading

1.

Gegevens over het lossende vissersvaartuig

a)

Naam van het vaartuig

b)

Registratienummer

c)

IRCS

d)

Vlaggenstaat van het vaartuig

e)

IMO-nummer

f)

Naam en nationaliteit van de kapitein van het vaartuig

2.

Gegevens over het ontvangende vissersvaartuig

a)

Naam van het vaartuig

b)

Registratienummer

c)

IRCS

d)

Vlaggenstaat van het vaartuig

e)

IMO-nummer

f)

Naam en nationaliteit van de kapitein van het vaartuig

3.

Gegevens over de overlading

a)

Datum en tijdstip van de aanvang van de overlading (UTC)

b)

Datum en tijdstip van de voltooiing van de overlading (UTC)

c)

In geval van overlading in een haven:

havenstaat, naam van de haven en havencode

d)

In geval van overlading op zee:

i)

positie (naastgelegen 1/10e graad) bij aanvang van de overlading (breedte- en lengtegraad; decimale graden)

ii)

positie (naastgelegen 1/10e graad) bij voltooiing van de overlading (breedte- en lengtegraad; decimale graden)

e)

Haven van bestemming van het ontvangende vaartuig (1)

f)

Verwachte datum van aankomst

g)

Verwachte datum van aanlanding

h)

Nummers van de ruimen in het ontvangende vissersvaartuig waarin het product wordt opgeslagen

4.

Gegevens over de overgeladen visbestanden

a)

Gegevens over de overgeladen visbestanden

i)

Soortcode (FAO-drielettercode)

ii)

Beschrijving van de soort, per producttype (bijvoorbeeld “hele, ingevroren vis”)

iii)

Type recipiënt/kartonnen doos

iv)

Aantal kartonnen dozen en nettogewicht (kg) van het product, per type recipiënt/kartonnen doos en per soort

v)

Totaal nettogewicht van het overgeladen product (kg)

b)

Gebruikt vistuig (2)

5.

Verificatie

a)

Naam van de waarnemer

b)

Autoriteit
.

(1)  Als deze informatie wijzigt, moet de aangifte van overlading worden geüpdatet en uiterlijk 72 uur voordat de onder SPRFMO-beheer vallende overgeladen producten in de haven worden aangeland, opnieuw worden ingediend."

(2)  Internationale standaardclassificatie van vistuig (ISSCFG). Deze informatie hoeft alleen door het lossende vaartuig te worden verstrekt."

5.

Bijlage XI wordt vervangen door:

“BIJLAGE XI

Havenaanloopverzoek

1.   Havenaanloopinformatie

Aanloophaven

Meest recente haven

Datum van meest recente havenaanloop

 

 

 

2.   Vaartuigidentificatie

Naam van het vaartuig

Vlag van het vaartuig

IMO-nummer

Roepnaam

Externe identificatie

 

 

 

 

 

Vaartuigtype

Contactgegevens van het vaartuig

Eigenaar/eigenaren van het vaartuig

ID ROVB (in voorkomend geval)

ID-registratiecertificaat

 

 

 

 

 

3.   VMS

VMS operationeel?

VMS-rapportage aan het nationale FMC?

VMS-rapportage aan de SPRFMO?

 

 

 

Type

 

4.   Afmetingen van het vaartuig

Lengte

Grootste breedte

Diepgang (holte naar de mal)

 

 

 

5.   Naam en nationaliteit van de kapitein van het vaartuig

Naam van de kapitein van het vaartuig

Nationaliteit van de kapitein van het vaartuig

 

 

6.   Betrokken overladingsvergunning(en)

Identificator

Afgegeven door

Geldigheidsdatums

 

 

 

 

 

 

7.   Overladingsinformatie (betreffende overladende vaartuigen)

Datum

Locatie (breedte-/lengtegraad)

Naam van het overladende vaartuig

Vlaggenlidstaat van het overladende vaartuig

IMO-nummer

Soort

Staat product

FAO-vangstgebied

Hoeveelheid (kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.   Havenaanloopgegevens

Beoogde aanloophaven (2)

Havenstaat

Doel (3) van de havenaanloop

Verwachte datum van aankomst

Verwacht tijdstip van aankomst

Huidige datum

 

 

 

 

 

 

9.   Aan boord gehouden soorten onder SPRFMO-beheer

Soort

FAO-vangstgebied

Staat product

Totaal aantal kilogram dat aan boord wordt gehouden (raming)

Over te laden/aan te landen hoeveelheid (raming)

Ontvanger van de overgeladen/aangelande hoeveelheid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indien er geen SPRFMO-soorten en/of van dergelijke soorten afkomstige visserijproducten aan boord worden gehouden, vul dan “nihil” in.

10.   Relevante visserijtoelatingsgegevens

Identificator

Afgegeven door

Geldigheid

Visserijgebied(en)

Soort

Vistuig (4)

 

 

 

 

 

 

In de visserijtoelating is de vangstbeperking voor het vaartuig vermeld per soort (ja/nee)

Soort

Vangstbeperking voor het vaartuig per soort (5)

 

 

 

11.   Bemanningslijst

Is er een kopie van de bemanningslijst bijgevoegd? Ja/nee.

6.

Bijlage XII wordt vervangen door:

“BIJLAGE XII

Haveninspectieverslag

1.   Inspectiegegevens

Nummer inspectieverslag

 

Naam hoofdinspecteur

 

Havenstaat

 

Inspecterende autoriteit

 

Haven van inspectie

 

Doel van de aanloop

 

Startdatum inspectie

 

Starttijdstip inspectie

 

Einddatum inspectie

 

Eindtijdstip inspectie

 

Voorafgaande kennisgeving ontvangen?

Ja/nee

Gegevens voorafgaande kennisgeving in overeenstemming met inspectie?

Ja/nee

2.   Vaartuiggegevens

Naam van het vaartuig

 

Vlag van het vaartuig

 

Vaartuigtype

 

IRCS

 

Externe identificatie

 

IMO-nummer

 

Eigenaar van het vaartuig

 

Economische eigenaar/eigenaren van het vaartuig

(Indien bekend en verschillend van de eigenaar)

 

Exploitant van het vaartuig

 

Kapitein van het vaartuig en nationaliteit

 

Gemachtigde van het vaartuig

 

VMS aanwezig?

Ja/nee

VMS-type

 

3.   Relevante visserijtoelatingen

Identificator toelating

 

Afgegeven door

 

Geldigheid

 

Visserijgebieden

 

Soort

 

Vistuig (6)

 

Is het vaartuig in het SPRFMO-register van vaartuigen opgenomen?

Ja/nee

Thans gemachtigd?

Ja/nee

4.   Soorten onder SPRFMO-beheer die zijn gelost (tijdens deze havenaanloop)

Soort

FAO-vangstgebied

Staat product

Gedeclareerde geloste hoeveelheid (kg)

Geloste hoeveelheid (kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.   Soorten onder SPRFMO-beheer die aan boord zijn gehouden

Soort

FAO-vangstgebied

Staat product

Gedeclareerde aan boord gehouden hoeveelheid (kg)

Aan boord gehouden hoeveelheid (kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.   Soorten onder SPRFMO-beheer die zijn ontvangen door overlading (tijdens deze havenaanloop)

Soort

FAO-vangstgebied

Staat product

Gedeclareerde ontvangen hoeveelheid (kg)

Ontvangen hoeveelheid (kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.   Onderzoeken en bevindingen

Sectie

Opmerkingen

Onderzoek van logboeken en andere documentatie

Naleving geldende vangstdocumentatieregeling(en)

Naleving geldende handelsinformatieregeling(en)

Type vistuig aan boord

Bevindingen door inspecteurs

Kennelijke inbreuken (neem een verwijzing naar de toepasselijke rechtsinstrumenten op)

Opmerkingen van de kapitein van het vaartuig

Genomen maatregelen

Handtekening van de kapitein van het vaartuig

Handtekening van de inspecteur

(1)  Als deze informatie wijzigt, moet de aangifte van overlading worden geüpdatet en uiterlijk 72 uur voordat de onder SPRFMO-beheer vallende overgeladen producten in de haven worden aangeland, opnieuw worden ingediend.

(2)  Internationale standaardclassificatie van vistuig (ISSCFG). Deze informatie hoeft alleen door het lossende vaartuig te worden verstrekt.”

(1)  Code voor handels- en vervoerslocaties van de Verenigde Naties (UN/Locode)..

(2)  Moet een aangewezen haven zijn zoals opgenomen in het SPRFMO-havenregister.

(3)  Bijvoorbeeld aanlanding, overlading, bijtanken.

(4)  Indien de toelating beperkt is tot overlading, vul dan “overlading” in bij vistuig.

(5)  Indien in de toelating geen vangstbeperking voor het vaartuig is vermeld, vul dan n.v.t. in.”.

(6)  Indien de toelating betrekking heeft op overlading, vul dan “overlading” in bij vistuig.”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/838/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)