L_202500838DA.000101.fmx.xml

BILAG

Bilag V, VII, VIII, IX, XI og XII til forordning (EU) 2018/975 ændres således:

I bilag V foretages følgende ændringer:

Punkt 1, litra xv), affattes således:

»xv)	Lastkapacitet (m3, hvis det er relevant)«.

Punkt 1, litra xxvi), affattes således:

»xxvi)

Digitale højopløsningsfotografier af god kvalitet af fartøjet med passende lys og kontrast, der højst er 5 år gamle på det tidspunkt, hvor den første tilladelse udstedes til fartøjet, og som minimum omfatter:

i)	et fotografi, der viser fartøjets styrbordsside i dets fulde længde og alle strukturelle træk

ii)	et fotografi, der viser fartøjets bagbordsside i dets fulde længde og alle strukturelle træk

iii)	et fotografi, der viser agterstævnen taget direkte bagfra, herunder en eventuel overbygning.

Fotografierne skal ajourføres, når der foretages ændringer af fartøjets karakteristika (f.eks. ændring af skrog, overbygning, udvendig mærkning). Fotografierne skal indsendes i et af følgende filformater: jpeg, png eller tiff«.

Bilag VII affattes således:

»BILAG VII

Forhåndsmeddelelse om omladning

Oplysninger om omladningen

a)	Medlemsstat, der indsender dataene

b)	Forventet omladningsdato (UTC)

c)	Forventet omladningstidspunkt (UTC), hvis det kendes

d)	Forventet omladningsbreddegrad (i decimalgrader)

e)	Forventet omladningslængdegrad (i decimalgrader)

f)	Formular udfyldt af (fartøjets navn)

Oplysninger om losningsfartøjet

a)	Fartøjets navn

b)	Registreringsnummer

IRCS

d)	Fartøjets flagstat

e)	IMO-nummer

f)	Fartøjsførerens navn og nationalitet

g)	Anslået mængde målt i vægt af fisk om bord inden omladning opdelt efter art, produktform og fangstområde

h)	Anslået mængde målt i vægt, der skal omlades, opdelt efter art, produktform og fangstområde

Oplysninger om modtagerfartøjet

a)	Fartøjets navn

b)	Registreringsnummer

IRCS

d)	Fartøjets flagstat

e)	IMO-nummer

f)	Fartøjsførerens navn og nationalitet

g)	Anslået mængde målt i vægt af fisk om bord inden omladning opdelt efter art, produktform og fangstområde.

Bilag VIII affattes således:

»BILAG VIII

Observatørens omladningslogbog

Oplysninger om losningsfiskerfartøjet

Fartøjets navn
Registreringsnummer
IRCS
Fartøjets flagstat
IMO-nummer
Fartøjsførerens navn og nationalitet

Oplysninger om modtagerfiskerfartøjet

Fartøjets navn
Registreringsnummer
Radiokaldesignal
Fartøjets flagstat
IMO-nummer
Fartøjsførerens navn og nationalitet

Oplysninger om omladningen

Dato og tidspunkt (UTC) for påbegyndelse af omladning
Dato og tidspunkt (UTC) for afslutning af omladning
Hvis omladningen foregår i havn: Navn, land og havnekode (1)
Hvis omladningen foregår til havs: position (til nærmeste 1/10 grad) ved påbegyndelse af omladning
Hvis omladningen foregår til havs: position (til nærmeste 1/10 grad) ved afsluttet omladning
Beskrivelse af varetype for hver art (f.eks. hel, frossen fisk i kasser af 20 kg)
Art		Varetype
Art		Varetype
Art		Varetype
Antal kasser, varens nettovægt (kg), anført for hver art
Art	Kasser		Nettovægt
Art	Kasser		Nettovægt
Art	Kasser		Nettovægt
Art	Kasser		Nettovægt
De omladte varers nettovægt i alt (kg)
Numre på de lastrum om bord på køleskibet, hvor varerne er stuvet
Modtagerfartøjets bestemmelseshavn og -land
Forventet ankomstdato
Forventet landingsdato

Observationer (hvis relevant)

Kontrol

Observatørens navn
Myndighed
Underskrift

Bilag IX affattes således:

»BILAG IX

Omladningsopgørelse

Oplysninger om losningsfiskerfartøjet

a)	Fartøjets navn

b)	Registreringsnummer

IRCS

d)	Fartøjets flagstat

e)	IMO-nummer

f)	Fartøjsførerens navn og nationalitet

Oplysninger om modtagerfiskerfartøjet

a)	Fartøjets navn

b)	Registreringsnummer

IRCS

d)	Fartøjets flagstat

e)	IMO-nummer

f)	Fartøjsførerens navn og nationalitet

Nærmere oplysninger om omladningen

a)	Dato og tidspunkt (UTC) for påbegyndelse af omladning

b)	Dato og tidspunkt (UTC) for afslutning af omladning

Hvis omladningen foregår i havn:

havnestatens navn, havnens navn og havnekode

Hvis omladningen foregår til havs:

i)	position (til nærmeste 1/10 decimalgrad) ved påbegyndelse af omladning (bredde- og længdegrad i decimalgrader)

ii)	position (til nærmeste 1/10 decimalgrad) ved afsluttet omladning (bredde- og længdegrad i decimalgrader)

e)	Modtagerfartøjets bestemmelseshavn (1)

f)	Forventet ankomstdato

g)	Forventet landingsdato

h)	Numre på de lastrum i modtagerfartøjet, hvor varerne er stuvet

Nærmere oplysninger om de fiskeressourcer, der er omladt

i)	Artskode (FAO's alfa-3-kode)

ii)	Beskrivelse af arterne, angivet for hver varetype (f.eks. hel, frossen fisk)

iii)	Type beholder/kasse

iv)	Antal kasser og nettovægt (kg), angivet for hver type beholder/kasse og for hver art.

v)	De omladte varers nettovægt i alt (kg)

b)	Anvendte fiskeredskaber (2)

Kontrol

a)	Observatørens navn

Myndighed

(1) Hvis disse oplysninger ændres, skal omladningsopgørelsen ajourføres og indsendes igen senest 72 timer før landing i havn af omladte SPRFMO-forvaltede varer."

(2) International Standard Classification of fishing gears (ISSCFG). Disse oplysninger skal kun indgives af losningsfartøjet."

Bilag XI affattes således:

»BILAG XI

Anmodning om anløb af havn

1. Oplysninger, der skal angives ved anløb af havn

Anløbshavn	Sidste havn	Dato for sidste havneanløb

2. Fartøjsidentifikation:

Fartøjets navn	Fartøjets flag	IMO-nummer	Kaldesignal	Havnekendingsnummer

Fartøjstype	Fartøjets kontaktoplysninger	Fartøjets ejer(e)	Evt. RFFO-identifikationsnummer	Registreringscertifikatets ID-nummer

3. FOS

FOS i drift?	FOS-indberetning til det nationale FOC?	FOS-indberetning til SPRFMO?

Type

4. Fartøjets mål:

Længde	Bredde	Dybgang (sidehøjde)

5. Fartøjsførerens navn og nationalitet

Fartøjsførerens navn	Fartøjsførerens nationalitet

6. Relevant(e) omladningstilladelse(r)

Identifikator	Udstedt af	Gyldighedsdatoer

7. Omladningsoplysninger (om donorfartøjer)

Dato	Position (bredde-/længdegrad)	Donorfartøjets navn	Donorfartøjets flagstat	IMO-nummer	Arter	Præsentationsmåde	FAO-fangstområde	Mængde (kg)

8. Oplysninger, der skal anføres i en anmodning om anløb af havn:

Forventet anløbshavn (2)	Havnestat	Formål (3) med anløb af havn	Forventet ankomstdato	Forventet ankomsttidspunkt	Anmodningsdato

9. SPRFMO-forvaltede arter om bord:

Arter	FAO-fangstområde	Præsentationsmåde	Mængde i alt om bord (kg) (skønnet)	Mængde, der skal omlades/landes (skønnet)	Modtager af omladningen/landingen

Hvis der ikke opbevares SPRFMO-arter og/eller fiskevarer fremstillet af sådanne arter om bord, anføres »ikke relevant«.

10. Relevant(e) fiskeritilladelse(r)

Identifikator	Udstedt af	Gyldighed	Fiskeriområde(r)	Arter	Redskab (4)

Angiver fiskeritilladelsen fartøjets fangstbegrænsning pr. art (ja/nej)		Arter		Fartøjets fangstbegrænsning pr. art (5)

11. Besætningsliste

Er der vedlagt en kopi af besætningslisten? ja/nej

Bilag XII affattes således:

»BILAG XII

Havneinspektionsrapport

1. Inspektionsdata

Inspektionsrapportens nummer
Den ledende kontrollørs navn
Havnestat		Inspektionsmyndighed
Inspektionshavn		Formål med anløb af havn
Dato for påbegyndelse af inspektion		Tidspunkt for påbegyndelse af inspektion
Dato for afslutning af inspektion		Tidspunkt for afslutning af inspektion
Er der modtaget forhåndsmeddelelse?	Ja/nej	Stemmer oplysningerne i forhåndsmeddelelsen overens med inspektionsresultaterne?	Ja/nej

2. Fartøjsoplysninger

Fartøjets navn		Fartøjets flag
Fartøjstype		IRCS
Havnekendingsnummer		IMO-nummer
Fartøjets ejer
Fartøjets retmæssige ejer(e) (Hvis kendt og forskellig fra fartøjets ejer)
Fartøjets operatør
Fartøjsførerens navn og nationalitet
Fartøjets repræsentant
Er der FOS-udstyr om bord?	Ja/nej	VOS-type

3. Relevante fiskeritilladelser

Fiskeritilladelsens nummer		Udstedt af
Gyldighed		Fiskeriområder
Arter		Redskab (6)
Er fartøjet opført i SPRFMO's fartøjsregister?	Ja/nej	Har fartøjet en gyldig tilladelse?	Ja/nej

4. SPRFMO-forvaltede arter, der er losset (i forbindelse med det aktuelle havneanløb)

Arter	FAO-fangstområde	Præsentationsmåde	Anmeldt losset mængde (kg)	Losset mængde (kg)

5. SPRFMO-forvaltede arter beholdt om bord

Arter	FAO-fangstområde	Præsentationsmåde	Anmeldt mængde beholdt om bord (kg)	Mængde beholdt om bord (kg)

6. SPRFMO-forvaltede arter modtaget under omladning (i forbindelse med det aktuelle havneanløb)

Arter	FAO-fangstområde	Præsentationsmåde	Anmeldt modtaget mængde (kg)	Modtaget mængde (kg)

7. Undersøgelser og resultater:

Afsnit	Bemærkninger
Undersøgelse af logbøger og anden dokumentation
Overholdelse af gældende fangstdokumentationsordning(er)
Overholdelse af gældende ordning(er) om handelsoplysninger
Type redskaber om bord
Kontrollørernes konstateringer
Åbenbare overtrædelser, der er konstateret (og henvisning til relevante retsforskrifter)
Fartøjsførerens bemærkninger
Foranstaltninger, der er truffet
Fartøjsførerens underskrift
Kontrollørens underskrift

(1) Hvis disse oplysninger ændres, skal omladningsopgørelsen ajourføres og indsendes igen senest 72 timer før landing i havn af omladte SPRFMO-forvaltede varer.

(2) International Standard Classification of fishing gears (ISSCFG). Disse oplysninger skal kun indgives af losningsfartøjet.«

(1) FN's kode for handels- og transportlokationer (UN/LOCODE).«

(2) Skal være en udpeget havn, der er opført i SPRFMO's havneregister.

(3) F.eks. landing, omladning, bunkring.

(4) Hvis tilladelsen kun gælder for omladning, anføres »omladning« i redskabsrubrikken.

(5) Hvis der i tilladelsen ikke er angivet nogen fangstbegrænsning for fartøjet, anføres »Ikke relevant«.«

(6) Hvis tilladelsen kun gælder for omladning, anføres »omladning« i redskabsrubrikken.«