NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 860/1999,

annettu 22 päivänä huhtikuuta 1999,

tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (27 Ryhmä)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87(1) suspendoidaan tullien kantaminen alanimikkeeseen 27129031 kuuluvien, tiettyyn käsittelyyn tarkoitettujen tavaroiden osalta; kyseiset tietyt käsittelyt esitetään edellä mainitun nimikkeistön 27 ryhmän 4 lisähuomautuksessa, ja

teknologisen ja ekologisen kehityksen huomioon ottamiseksi ja eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi on yhteisön edun mukaista laajentaa tullien suspensio koskemaan alanimikkeeseen 27129031 kuuluvien tavaroiden osalta tavaroita, joista on tarkoitus poistaa rasva kiteyttämällä ne jakotislausmenetelmän avulla,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevassa toisessa osassa olevaan tullitaulukon V jaksoon 27 ryhmän 4 lisähuomautukseen alakohta seuraavasti: "p) ainoastaan alanimikkeeseen 2712 90 31 kuuluvien tavaroiden osalta rasvanpoisto kiteyttämällä jakotislausmenetelmän avulla.".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1999.

Neuvoston puolesta

W. MÜLLER

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2261/98 (EYVL L 292, 30.10.1998, s. 1).