Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolelor 28 CE și 30 CE – Sistemul de autorizare prealabilă a însămânțării în apele de coastă olandeze a stridiilor și a scoicilor provenind din alte state membre
Dispozitivul
1) Prin introducerea unui sistem de autorizare prealabilă pentru însămânțarea, în apele de coastă olandeze, a stridiilor și a scoicilor provenind în mod legal din alte state membre și aparținând unor specii prezente în Țările de Jos, Regatul Țărilor de Jos nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 28 CE și 30 CE.
2) Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.