Dommens præmisser

1IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 83 , STK . 2 SKAL BEGAERINGER OM UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSE AF EN RETSAKT AF EN INSTITUTION ANGIVE DE OMSTAENDIGHEDER , DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED , OG DESUDEN SKAL NOEDVENDIGHEDEN AF DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGEL UMIDDELBART FOREKOMME BERETTIGET AF FAKTISKE OG RETLIGE GRUNDE .

2DET ER IKKE NOEDVENDIGT AT AFGOERE , OM DE AF SAGSOEGERNE ANFOERTE GRUNDE , NEMLIG DERES ' OVERORDENTLIG ANSPAENDTE OEKONOMISKE SITUATION ' OG DE OEKONOMISKE ULEMPER , DER ER FORBUNDET MED EN OEJEBLIKKELIG BETALING AF BOEDEN , KAN VAERE EN TILSTRAEKKELIG GRUND TIL AT UDSAETTE FULDBYRDELSEN AF DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING ;

EFTER AT KOMMISSIONEN HAR ERKLAERET , AT DEN IKKE VIL SOEGE BESLUTNINGEN FULDBYRDET , SAA LAENGE HOVEDSAGEN ENDNU IKKE ER AFGJORT , ER DET UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER SIKKERT , AT DEN BEGAEREDE UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSEN AF KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 10 . JANUAR 1979 HVERKEN ER UOPSAETTELIG ELLER NOEDVENDIG ;

SAGSOEGERNES BEGAERING KAN DERFOR IKKE TAGES TIL FOELGE .

Afgørelse om sagsomkostninger

3SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES , INDTIL HOVEDSAGEN ER ENDELIGT AFGJORT .

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE BESTEMMER PRAESIDENTEN VEDROERENDE DEN FREMSATTE BEGAERING OM EN FORELOEBIG FORHOLDSREGEL :

1 . BEGAERINGEN TAGES IKKE TIL FOELGE .

2 . SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES , INDTIL DER AFSIGES ENDELIG DOM I SAG 31/79 .