|
28.4.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 106/12 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 април 2010 година
за отмяна на Решение 2009/780/ЕО за определяне на нетните суми, получени в резултат на прилагането на доброволната модулация в Португалия за календарния период 2010—2012 г.
(нотифицирано под номер C(2010) 2516)
(само текстът на португалски език е автентичен)
(2010/235/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 378/2007 на Съвета от 27 март 2007 г. за утвърждаване на правила за доброволна модулация на преки плащания, предвидена в Регламент (ЕО) № 1782/2003 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение 2009/780/ЕО на Комисията (2) се определят нетните суми, получени в резултат на прилагането на доброволната модулация в Португалия за календарния период 2010—2012 г. |
|
(2) |
Тъй като затрудненията в земеделския сектор на Португалия вследствие на икономическата криза продължават да оказват отрицателно въздействие върху икономическото състояние на земеделските производители, страната уведоми Комисията, че не възнамерява да прилага доброволната модулация. |
|
(3) |
Следователно Решение 2009/780/ЕО следва да бъде отменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото се отменя Решение 2009/780/ЕО.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Португалската република.
Съставено в Брюксел на 27 април 2010 година.
За Комисията
Dacian CIOLOȘ
Член на Комисията