Bruxelles, den 25.1.2021

COM(2021) 31 final

BILAG

til

forslag til Rådets forordning

om ændring af forordning (EU) 2021/XXX, for så vidt angår visse foreløbige fiskerimuligheder for 2021 i EU-farvande og andre farvande


BILAG

DEL A

I bilag IA til forordning (EU) 2021/XXX 1 foretages følgende ændringer:

(a)Tabellen over fiskerimuligheder for hvilling i 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k affattes således:

Art:

Hvilling

 

 

Område:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k

 

Merlangius merlangus

 

 

 

(WHG/7X7A-C)

 

Belgien

 

37

Analytisk TAC

 

 

Frankrig

2 258

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

Irland

1 629

Nederlandene

18

Unionen

3 942

Det Forenede Kongerige

404

TAC

4 346

(b)Tabellen over fiskerimuligheder for blåhvilling i EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14 affattes således:

Art:

Blåhvilling

 

Område:

EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14

 

Micromesistius poutassou

 

 

 

(WHB/1X14)

 

Danmark

 

34 892

(1)

Analytisk TAC

 

 

Tyskland

13 566

(1)

Artikel 7, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse.

Spanien

29 581

(1) (2)

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

Frankrig

24 282

(1)

Irland

27 019

(1)

Nederlandene

42 546

(1)

Portugal

2 748

(1) (2)

Sverige

8 631

(1)

Unionen

183 265

(1) (3)

Norge

69 930

Færøerne

7 000

Det Forenede Kongerige

45 274

(1)

TAC

Ikke relevant

(1)

Særlig betingelse: Inden for en samlet adgangsbegrænsning på 24 375 ton til Unionen må medlemsstaterne højst fiske følgende andel af deres kvoter i færøske farvande (WHB/*05-F): 14,3 %

(2)

Der kan foretages overførsler fra denne kvote til 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1. Kommissionen skal dog underrettes om sådanne overførsler i forvejen.

(3)

Særlig betingelse: Fra EU-kvoterne i EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14 (WHB/*NZJM1) og i 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) må følgende mængde fiskes i Norges økonomiske zone eller i fiskerizonen omkring Jan Mayen:

133 566

(c)Tabellen over fiskerimuligheder for blåhvilling i 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 affattes således:

Art:

Blåhvilling

 

Område:

8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1

 

Micromesistius poutassou

 

 

 

(WHB/8C3411)

 

Spanien

 

25 065

Analytisk TAC

 

 

Portugal

6 266

Artikel 7, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse.

Unionen

31 331

(1)

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

TAC

Ikke relevant

(1)

Særlig betingelse: Fra EU-kvoterne i EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14 (WHB/*NZJM1) og i 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) må følgende mængde fiskes i Norges økonomiske zone eller i fiskerizonen omkring Jan Mayen:

133 566

 

 

 

 

 

 

 

 

(d)Tabellen over fiskerimuligheder for blåhvilling i EU-farvande i 2, 4a, 5, 6 nord for 56°30'N og 7 vest for 12°V affattes således:

Art:

Blåhvilling

 

Område:

EU-farvande i 2, 4a, 5, 6 nord for 56°30'N og 7 vest for 12°V

 

Micromesistius poutassou

 

 

 

(WHB/24A567)

 

Norge

 

133 566

(1) (2)

Analytisk TAC

 

 

Færøerne

26 250

(3) (4)

Artikel 7, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse.

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

TAC

Ikke relevant

(1)

Skal fratrækkes i den kvote, som fastsættes af Norge.

(2)

Særlig betingelse: Der må højst fanges følgende mængde i 4a (WHB/*04A-C):

28 000

Denne fangstbegrænsning i 4a udgør følgende procentdel af Norges adgangsbegrænsning:

18 %

(3)

Skal fratrækkes i den kvote, som fastsættes af Færøerne.

(4)

Særlige betingelser: Kan også fiskes i 6b (WHB/*06B-C.). Der må højst fanges følgende mængde i 4a (WHB/*04A-C):

6 563

 

 

 

 

 

 

 

 

(e)Tabellen over fiskerimuligheder for jomfruhummer i 7 affattes således:

Art:

Jomfruhummer

 

Område:

7

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

 

(NEP/07.)

 

 

Spanien

 

252

(1)

Analytisk TAC

 

 

Frankrig

1 022

(1)

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

Irland

1 550

(1)

Unionen

2 824

(1)

Det Forenede Kongerige

1 379

(1)

TAC

4 203

(1)

(1)

Særlig betingelse: Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående område højst fanges følgende mængder:

Den funktionelle enhed 16 i ICES-underområde 7 (NEP/*07U16):

Spanien

437

Frankrig

274

Irland

526

Unionen

1 237

Det Forenede Kongerige

213

 

 

 

 

 

 

 

 

(f)Tabellen over fiskerimuligheder for rødspætte i 7d og 7e affattes således:

Art:

Rødspætte

 

 

Område:

7d og 7e

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7DE.)

 

 

Belgien

674

Analytisk TAC

Frankrig

2 247

Artikel 7, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse.

Unionen

2 921

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

Det Forenede Kongerige

1 198

TAC

4 119

 

 

 

 

 

 

 

 

(g)Tabellen over fiskerimuligheder for broget rokke i EU-farvande i 7d og 7e affattes således:

Art:

Broget rokke

 

Område:

7d og 7e

 

Raja undulata

 

 

(RJU/7DE.)

 

 

Belgien

13

(1)

Præventiv TAC

Estland

0

(1)

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

Frankrig

63

(1)

Tyskland

0

(1)

Irland

16

(1)

Litauen

0

(1)

Nederlandene

0

(1)

Portugal

0

(1)

Spanien

14

(1)

Unionen

106

(1)

Det Forenede Kongerige

35

(1)

TAC

141

(1)

(1)

Der må ikke fiskes efter denne art i de områder, der er omfattet af denne TAC. Denne art må kun landes hel eller renset. Ovenstående bestemmelser anfægter ikke de forbud, der er fastsat i denne forordnings artikel 13 og 48, for de områder, der er defineret heri.

(h)Tabellen over fiskerimuligheder for almindelig tunge i 7d affattes således:

Art:

Almindelig tunge

 

Område:

7d

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07D.)

 

 

Belgien

 

301

Præventiv TAC

 

 

Frankrig

602

Artikel 7, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse.

Unionen

903

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

Det Forenede Kongerige

215

TAC

 

1 118

 

 

 

 

 

DEL B

I bilag IB til forordning (EU) 2021/XXX foretages følgende ændringer:

(a)Tabellen over fiskerimuligheder for sild i EU-farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2 affattes således:

Art:

Sild

 

Område:

EU-farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2

 

Clupea harengus

 

(HER/1/2-)

Belgien

10

(1)

Analytisk TAC

Danmark

9 965

(1)

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

Tyskland

1 745

(1)

Spanien

33

(1)

Frankrig

430

(1)

Irland

2 580

(1)

Nederlandene

3 566

(1)

Polen

504

(1)

Portugal

33

(1)

Finland

154

(1)

Sverige

3 692

(1)

Unionen

22 713

(1)

Det Forenede Kongerige

6 371

(1)

Færøerne

5 950

(2) (3)

Norge

26 175

(2) (4)

TAC

446 755

(1)

Når fangsterne rapporteres til Kommissionen, skal de mængder, der er fisket i hvert af følgende områder, også rapporteres: NEAFC-reguleringsområdet og EU-farvande.

(2)

Må fiskes i EU-farvande nord for 62°N.

(3)

Skal modregnes i Færøernes fangstbegrænsninger.

(4)

Skal modregnes i Norges fangstbegrænsninger.

Særlig betingelse: Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder højst fanges følgende mængder:

Norske farvande nord for 62°N og fiskerizonen omkring Jan Mayen (HER/*2AJMN)

26 175

2, 5b nord for 62°N (færøske farvande) (HER/*25B-F)

Belgien

2

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

Danmark

2 040

Tyskland

357

Spanien

7

Frankrig

88

Irland

528

Nederlandene

729

Polen

103

Portugal

7

Finland

31

Sverige

756

Det Forenede Kongerige

1 303

 

 

 

 

 

 

 

 



(b)Tabellen over fiskerimuligheder for torsk i norske farvande i 1 og 2 affattes således:

Art:

Torsk

 

Område:

Norske farvande i 1 og 2

 

Gadus morhua

 

(COD/1N2AB.)

Tyskland

1 300

Analytisk TAC

Grækenland

161

Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Spanien

1 450

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Irland

161

Artikel 6a, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.

Frankrig

1 194

Portugal

1 450

Unionen

5 716

Det Forenede Kongerige

5 044

TAC

Ikke relevant

 

 

 

(1)    COM(2020) 668 Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande.