L_202502394IT.000101.fmx.xml

DECISIONE (UE) 2025/2394 DEL CONSIGLIO

del 20 novembre 2025

relativa alla conclusione del protocollo di modifica dell’accordo tra l’Unione europea e il Principato di Monaco sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale conformemente allo standard di scambio automatico di informazioni finanziarie stabilito dall’organizzazione di cooperazione e sviluppo economici (OCSE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 115, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, secondo comma. lettera b), e con l’articolo 218, paragrafo 8, secondo comma,

vista la proposta della Commissione europea,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

considerando quanto segue:

(1)

L’accordo tra l’Unione europea e il Principato di Monaco sullo scambio di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale conformemente allo standard di scambio automatico di informazioni finanziarie stabilito dall’organizzazione di cooperazione e sviluppo economici (OCSE) (2) («accordo») ha rafforzato l’assistenza reciproca in materia fiscale fra le parti contraenti e ha migliorato l’adempimento fiscale internazionale.

(2)

Importanti modifiche allo standard comune di comunicazione di informazioni (Common Reporting Standard – CRS) dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici sono state approvate a livello internazionale il 26 agosto 2022 e sono state integrate nel diritto dell’Unione mediante la direttiva (UE) 2023/2226 del Consiglio (3), che ha modificato la direttiva 2011/16/UE del Consiglio (4).

(3)	L’accordo deve pertanto essere modificato per garantire che lo scambio automatico di informazioni finanziarie fra gli Stati membri e il Principato di Monaco sia allineato al CRS aggiornato e continui a svolgersi a norma di quest’ultimo a decorrere dal 1o gennaio 2026.

(4)

Il testo del protocollo di modifica dell’accordo tra l’Unione europea e il Principato di Monaco sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale conformemente allo standard di scambio automatico di informazioni finanziarie stabilito dall’organizzazione di cooperazione e sviluppo economici (OCSE) («protocollo di modifica»), che è il risultato dei negoziati, tiene debitamente conto delle direttive di negoziato emanate dal Consiglio.

(5)	In conformità della decisione (UE) 2025/2125 del Consiglio (5), il protocollo di modifica è stato firmato il 13 ottobre 2025 con riserva della sua conclusione in data successiva.

(6)	È opportuno approvare, a nome dell’Unione, il protocollo di modifica e le dichiarazioni congiunte ad esso accluse.

(7)	Conformemente all’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato (6),

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il protocollo di modifica dell’accordo tra l’Unione europea e il Principato di Monaco sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale conformemente allo standard di scambio automatico di informazioni finanziarie stabilito dall’organizzazione di cooperazione e sviluppo economici (OCSE) (7) è approvato a nome dell’Unione.

Articolo 2

La dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa all’accordo e agli allegati, la dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa all’articolo 5 dell’accordo e la dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa all’entrata in vigore e all’attuazione del protocollo di modifica sono approvate a nome dell’Unione.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione (8).

Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2025

Per il Consiglio

Il presidente

K. KALLAS

(1) Parere del 13 novembre 2025 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(2) GU L 19 del 21.1.2005, pag. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2005/44(1)/oj.

(3) Direttiva (UE) 2023/2226 del Consiglio, del 17 ottobre 2023, recante modifica della direttiva 2011/16/UE, relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale (GU L, 2023/2226, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2226/oj).

(4) Direttiva 2011/16/UE del Consiglio, del 15 febbraio 2011, relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale e che abroga la direttiva 77/799/CEE (GU L 64 dell’11.3.2011, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).

(5) Decisione (UE) 2025/2125 del Consiglio, del 10 ottobre 2025, relativa alla firma, a nome dell’Unione, del protocollo di modifica dell’accordo tra l’Unione europea e il Principato di Monaco sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale conformemente allo standard di scambio automatico di informazioni finanziarie stabilito dall’organizzazione di cooperazione e sviluppo economici (OCSE) (GU L, 2025/2125, 17.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2125/oj).

(6) Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(7) Il testo del protocollo di modifica è pubblicato nella GU L, 2025/2393, 5.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2025/2393/oj.

(8) La data di entrata in vigore del protocollo di modifica sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.