Официален вестник n° L 059 , 28/02/1997 стр. 0050 - 0052
специално чешко издание глава 3 том 20 стр. 342 - 344
специално испанско издание глава 3 том 20 стр. 342 - 344
специално унгарско издание глава 3 том 20 стр. 342 - 344
специално литвийско издание глава 3 том 20 стр. 342 - 344
LV.ES глава 3 том 20 стр. 342 - 344
MT.ES глава 3 том 20 стр. 342 - 344
PL.ES глава 3 том 20 стр. 342 - 344
SK.ES глава 3 том 20 стр. 342 - 344
специално словенско издание глава 3 том 20 стр. 342 - 344
19970210 Решение на Комисията от 10 февруари 1997 година относно информацията, която следва да се компютризира за пратки с животни или животински продукти от трети страни, които са предмет на реекпедиция (текст от значение за ЕИП) (97/152/ЕО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 92/438/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за компютризацията на ветеринарните процедури за внос (проект Shift), което изменя Директиви 90/675/ЕИО, 91/496/ЕИО, 91/628/ЕИО и Решение 90/424/ЕИО и отменя Решение 88/192/ЕИО [1], последно изменено с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 12 от него, като има предвид, че трябва да бъде създадена информационна система за пратките с животни, които са предмет на реекспедиция от ветеринарните служители на граничните инспекционни пунктове; като има предвид, че всяка съответна служба трябва да има достъп по всяко време до компютризиран файл за пратки с животни или продукти, които са предмет на реекспедиция; като има предвид, че информацията, която се компютризира, трябва да бъде определена с цел по-точното идентифициране на повторно експедираните пратки и причините за реекпедицията; като има предвид, че мерките предвидени в това решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Информацията, която следва да се компютризира за пратки с животни или животински продукти от трети страни, които са предмет на реекспедиция, се определя в приложението. Член 2 Адресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 10 февруари 1997 година. За Комисията Franz Fischler Член на Комисията [1] ОВ L 243, 25.8.1992 г., стр. 27. -------------------------------------------------- 19970210 ПРИЛОЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ КОМПЮТРИЗИРА ЗА ПРАТКИ С ЖИВОТНИ ИЛИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, КОИТО СА ПРЕДМЕТ НА РЕЕКСПЕДИЦИЯ 1. Граничен инспекционен пункт а) Наименование и код на инспекционния пункт ("Анимо") б) Име на отговорния ветеринарен лекар 2. Пратка а) Естество и код на стоките ("Анимо") б) Брой/количество/единици в) Здравен сертификат: i) сериен номер, ii) дата, iii) име и служба на ветеринарния лекар, който подписва сертификата, iv) служебно положение на ветеринарния лекар, v) страна на произход г) Сериен номер от "Приложение Б" 3. Идентификация на операторите а) Наименование и адрес на стопанството и/или учреждението (номер на разрешението, където е уместно) б) Име и адрес на износителя в) Име и адрес на вносителя 4. Движение на пратките а) Трета страна на произход б) Трета страна, от която се експедират пратките в) Район, от който произхождат (евентуално) г) Държава-членка по местоназначение/страна по местоназначение д) Получател на стоката и адрес по местоназначение (номер на разрешението, евентуално) е) Транспортно средство: i)по въздух: | номер на полет, | ii)автомобилен и железопътен транспорт: | —регистрационен номер на превозното средство, | —номер на вагона | iii)по море: | —име на кораба, | iv)номер на контейнера (ако е приложимо) | 5. Реекспедиция а) Дата и час (ако е възможно) на реекспедицията б) Място на заминаване (ако е различно от граничния инспекционен пункт на влизане) в) Местоназначение (ако е възможно) г) Транспортно средство i)по въздух: | номер на полет, | ii)автомобилен и железопътен транспорт: | —регистрационен номер на превозното средство, | —номер на вагона | iii)по море: | —име на кораба, | iv)номер на контейнера | 6. Причина за реекспедиция а) Документални проверки: i) липса на компетентност на инспекционния пункт, ii) липса на сертификат iii) невалиден сертификат, - копие вместо оригинал, - други формални грешки, iv) документални грешки, - трета страна, - район, - учреждение, - допълнителни гаранции, - защитна клауза б) Проверки за идентичност: i) несъответствие между сертификат и стоки. ii) липса на направляваща марка или търговска марка. iii) отрицателни резултати от визуална проверка, - стоки, - транспортно средство, - хуманно отношение към животните в) Физически проверки. Стоки, които не са в съответствие с правилата, - преглед от ветеринарен лекар, - лабораторни изпитвания, - хуманно отношение към животните 7. Коментари: --------------------------------------------------