1.   

Komisija je 15. decembra 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	Empresas Pizarreño S.A. („Pizarreño“, Čile), ki ga obvladuje Etex N.V. (Belgija),

—	Maderas Arauco S.A. („Maderas Arauco“, Čile), ki ga obvladuje Inversiones Angelini y Compañia Limitada (Čile),

—	E2E S.A. („E2E“, Čile), ki ga skupaj obvladujeta Empresas Pizarreño in Maderas Arauco.

Pizarreño in Maderas Arauco s prenosom pravic razširita ponudbo izdelkov in geografsko območje delovanja svojega pilotnega skupnega podjetja E2E. E2E zato postane samostojen gospodarski subjekt v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	za Pizarreño: proizvodnja, distribucija in trženje končnih gradbenih proizvodov na osnovi cementa in sadre,

—	za Maderas Arauco: proizvodnja in prodaja lesa in gozdarskih proizvodov, in sicer vlaknenih plošč ter vezanega in žaganega lesa, ter upravljanje žag v Čilu, Argentini, Braziliji, Združenih državah Amerike, Kanadi in Mehiki,

—	za E2E: razvoj, proizvodnja, montaža in namestitev dvodimenzionalnih panelnih in tridimenzionalnih modularnih enot.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10034 — Pizarreño/Maderas Arauco/E2E JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË