1.   

Op 15 december 2020 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Empresas Pizarreño S.A. (“Pizarreño”, Chili), die onder zeggenschap staat van Etex N.V. (België),

—	Maderas Arauco S.A. (“Maderas Arauco”, Chili), die onder zeggenschap staat van Inversiones Angelini y Compañia Limitada (Chili),

—	E2E S.A. (“E2E”, Chili), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Empresas Pizarreño en Maderas Arauco.

Empresas Pizarreño en Maderas Arauco verruimen het productgamma en het geografische bereik van hun proefjointventure E2E door de overdracht van rechten. Daardoor wordt E2E een zelfstandige economische eenheid in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	Pizarreño: vervaardiging, distributie en verkoop van afgewerkte producten voor de bouw waarbij gebruik wordt gemaakt van cement, pleister of colpa;

—	Maderas Arauco: vervaardiging en verkoop van hout- en bosproducten, met name vezelplaten, multiplex en gezaagd hout, alsmede de exploitatie van zagerijen in Chili, Argentinië, Brazilië, de Verenigde Staten, Canada en Mexico;

—	E2E: ontwikkeling, vervaardiging, assemblage en installatie van 2D-panelen of 3D-modules.

3.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10034 — Pizarreño/Maderas Arauco/E2E JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË