|
23.12.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 447/17 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.10034 — Pizarreño/Maderas Arauco/E2E JV)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2020/C 447/07)
1.
Komisija 2020. gada 15. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
Empresas Pizarreño S.A. (“Pizarreño”, Čīle), ko kontrolē uzņēmums Etex N.V. (Beļģija), |
|
— |
Maderas Arauco S.A. (“Maderas Arauco”, Čīle), ko kontrolē uzņēmums Inversiones Angelini y Compañia Limitada (Čīle), |
|
— |
E2E S.A. (“E2E”, Čīle), ko kopīgi kontrolē Empresas Pizarreño un Maderas Arauco. |
Pizarreño un Maderas Arauco paplašina sava eksperimentālā kopuzņēmuma E2E produktu un ģeogrāfisko tvērumu, nododot tiesības. Tādējādi E2E kļūst par autonomu ekonomisku vienību Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
Pizarreño: gatavu būvizstrādājumu no cementa un ģipša ražošana, izplatīšana un tirdzniecība, |
|
— |
Maderas Arauco: koksnes un mežizstrādes izstrādājumu, proti, kokšķiedras paneļu, saplākšņa un zāģmateriālu, ražošana un pārdošana, kā arī kokzāģētavu darbība Čīlē, Argentīnā, Brazīlijā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Kanādā un Meksikā, |
|
— |
E2E: 2D paneļu vai 3D modulāro vienību izstrāde, ražošana, montāža, uzstādīšana. |
3.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.
4.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.10034 — Pizarreño/Maderas Arauco/E2E JV
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:
El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fakss +32 22964301
Pasta adrese:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).