1.   

Komise dne 15. prosince 2020 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Oznámení se týká těchto podniků:

—	Empresas Pizarreño S.A. („Pizarreño“, Chile), kontrolovaného podnikem Etex N.V. (Belgie),

—	Maderas Arauco S.A. („Maderas Arauco“, Chile), kontrolovaného podnikem Inversiones Angelini y Compañia Limitada (Chile),

—	E2E S.A. („E2E“, Chile), společně kontrolovaného podniky Empresas Pizarreño a Maderas Arauco.

Podniky Pizarreño a Maderas Arauco rozšiřují produkt a zeměpisný rozsah svého pilotního společného podniku E2E prostřednictvím převodu práv. V důsledku toho se E2E stává samostatnou hospodářskou jednotkou ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování.

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—	podniku Pizarreño: výroba hotových stavebních produktů za použití cementu a sádry, jejich distribuce a uvádění na trh,

—	podniku Maderas Arauco: výroba a prodej dřeva a dřevařských produktů, konkrétně dřevotřískových desek, překližek a řeziva a provoz pilařských závodů v Chile, Argentině, Brazílii, Spojených státech, Kanadě a Mexiku,

—	podniku E2E: vývoj, výroba, montáž, instalace 2D panelových nebo 3D modulárních jednotek.

3.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

Věc M.10034 — Pizarreño/Maderas Arauco/E2E JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË