DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1992 relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell'esercizio finanziario 1989 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia (92/491/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,

previa consultazione del comitato del Fondo,

considerando che a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 729/70 la Commissione, sulla base dei conti annuali presentati dagli Stati membri, liquida i conti relativi alle spese pagate dai servizi e dagli organismi di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento;

considerando che gli Stati membri hanno inviato alla Commissione i documenti necessari per la liquidazione dei conti relativi all'esercizio 1989; che, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 729/70, l'esercizio 1989, essendo iniziato il 16 ottobre 1988, si conclude il 15 ottobre 1989;

considerando che la Commissione ha effettuato le verifiche previste dall'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 729/70;

considerando che ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1723/72 della Commissione, del 26 luglio 1972, relativo alla liquidazione dei conti per quanto concerne il FEAOG, sezione garanzia (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 295/88 (4), la decisione di liquidazione dei conti comporta la determinazione dell'importo delle spese effettuate in ciascuno Stato membro durante l'esercizio in questione e riconosciute a carico del FEAOG, sezione garanzia; che, conformemente all'articolo 102 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (5), modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 610/90 (6), il risultato della decisione di liquidazione, che costituisce l'eventuale differenza tra il totale delle spese imputate ai conti di un esercizio in applicazione degli articoli 100 e 101 ed il totale delle spese riconosciute dalla Commissione all'atto della liquidazione, è contabilizzato come spesa in più o in meno su un articolo unico;

considerando che, a norma degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 729/70, si possono finanziare soltanto le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi e gli interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli rispettivamente concesse o intrapresi conformemente alle norme comunitarie nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli; che, in seguito alle verifiche effettuate, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non risponde a tali condizioni e non può essere pertanto finanziata dal FEAOG, sezione garanzia; che gli importi dichiarati da ciascuno Stato membro interessato, quelli riconosciuti a carico del FEAOG, sezione garanzia e le differenze tra questi due importi, nonché le differenze tra le spese riconosciute dal FEAOG, sezione garanzia e quelle imputate ai conti dell'esercizio figurano nell'allegato alla presente decisione;

considerando che le spese per le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine dichiarate dalla Germania per un importo di 760 841 808 marchi tedeschi e dall'Irlanda per un importo di 293 514 782 sterline irlandesi nonché, nel settore dei cereali, dal Regno Unito per un importo di 19 702 437 sterline non formano oggetto della presente decisione, data la necessità di un esame supplementare di queste pratiche; che detti importi sono stati quindi detratti dalle spese dichiarate da tali Stati membri per il presente esercizio e verranno liquidati in un secondo tempo; che ciò vale anche per le spese di 56 501 630 965 dracme per l'aiuto alla produzione di cotone e di 804 208 822 dracme per l'intervento pubblico a favore del tabacco in colli dichiarate dalla Grecia; nonché per quanto concerne le spese di 700 000 000 dracme greche dichiarate dalla Grecia, di 1 766 026 057 pesetas dichiarate dalla Spagna, di 499 800 000 franchi francesi dichiarati dalla Francia e di 103 600 591 415 lire dichiarate dall'Italia nel quadro del regime di estirpazione di superfici viticole; che dette pratiche verranno liquidate in base ai risultati di verifiche complementari; che detti importi succitati, uguali al totale delle spese dichiarate, non pregiudicano le rettifiche eventuali che saranno fissate nel quadro di una liquidazione successiva;

considerando che le spese non riconosciute nella presente decisione comprendono per il Belgio un importo di 101 462 150 franchi belgi, per la Spagna un importo di 626 592 450 pesetas, per l'Irlanda un importo di 5 990 097 sterline irlandesi e per il Regno Unito un importo di 4 051 029 sterline, corrispondenti a restituzioni all'esportazione concesse nel settore dei cereali e dello zucchero dalla Spagna, nel settore dei cereali e del latte e dei prodotti lattiero-caseari dal Belgio e dal Regno Unito, nonché nel settore delle carni bovine dall'Irlanda; che, essendo stata constatata l'insufficienza dei controlli fisici, questi importi sono a carico degli Stati membri in questione; che, date le particolari circostanze di questi casi, è tuttavia opportuno che la Commissione riconsideri il rifiuto di finanziamento da essa deciso in occasione della presente liquidazione dei conti, purché tali Stati membri forniscano le prove richieste entro un termine di sei mesi a decorrere dalla notifica della presente decisione; che ciò lascia comunque impregiudicato il carattere immediatamente esecutivo della presente decisione;

considerando che le spese non riconosciute per il Belgio comprendono un importo di 71 307 680 franchi belgi, che riguarda il prelievo di base ed il prelievo supplementare di corresponsabilità che avrebbero dovuto essere riscossi nel settore dei cereali; che, ai sensi della presente decisione, detto importo è a carico dello Stato membro in questione; che, date le particolari circostanze di questo caso, è tuttavia opportuno che la Commissione riconsideri tale rifiuto di finanziamento, purché il Belgio fornisca le prove richieste entro il termine che gli verrà comunicato dalla Commissione; che ciò lascia comunque impregiudicato il carattere immediatamente esecutivo della presente decisione;

considerando che le spese non riconosciute comprendono, per la Germania, un importo di 4 217 752 marchi tedeschi relativo alle restituzioni all'esportazione per la carne bovina, nonché un importo di 1 609 109 marchi tedeschi relativo all'ammasso privato di carne bovina, per la Francia, un importo di 1 500 000 franchi francesi relativo al pagamento tardivo di una parte del prezzo minimo nell'ambito dell'aiuto alla produzione per piselli, fave e favette, per l'Italia, un importo di 1 241 513 490 lire relativo alla compensazione finanziaria per il ritiro degli ortofrutticoli e, per il Portogallo, un importo di 80 074 799 escudos concernente la compensazione finanziaria per il ritiro di pesce nel settore della pesca; che, in forza della presente decisione, questi importi sono a carico degli Stati membri interessati; che, date le particolari circostanze di questi casi, è tuttavia opportuno che la Commissione riesamini il rifiuto di finanziamento da essa deciso in occasione della presente liquidazione dei conti, purché gli Stati membri interessati forniscano le prove richieste entro un termine che verrà loro comunicato dalla Commissione; che ciò lascia comunque impregiudicato il carattere immediatamente esecutivo della presente decisione;

considerando che le spese non riconosciute per la Grecia comprendono un importo di 120 296 927 dracme per quanto concerne le restituzioni all'esportazione concesse nel settore dei cereali; che, vista l'indebita concessione di sovvenzioni nazionali all'esportazione, queto importo è a carico dello Stato membro, in applicazione della presente decisione; che, date le particolari circostanze di questo caso, è tuttavia opportuno che la Commissione riconsideri il rifiuto di finanziamento da essa deciso in occasione della presente liquidazione dei conti, in base ai risultati delle verifiche complementari della Commissione; che ciò lascia comunque impregiudicato il carattere immediatamente esecutivo della presente decisione;

considerando che le spese non riconosciute dalla presente decisione per la Spagna comprendono un importo di 23 419 800 000 pesetas e per l'Italia un importo di 896 844 000 000 di lire relativo al prelievo supplementare che avrebbe dovuto essere versato dalla Spagna e dall'Italia nel settore lattiero-caseario; che, ai sensi della presente decisione, detti importi sono a carico di tali Stati membri; che le informazioni attualmente disponibili presso la Commissione non permettono ancora di stabilire con esattezza le rettifiche finanziarie succitate; che la Commissione procederà quindi al riguardo a delle verifiche complementari e si riserva la possibilità di modificare nel quadro di una decisione di liquidazione dei conti successiva, le rettifiche finanziarie succitate in base ai risultati di tali verifiche, in particolare con la messa in opera effettiva del regime delle quote latte nei due Stati membri; che ciò lascia impregiudicato il carattere immediatamente esecutivo della presente decisione;

considerando che la decisione 89/627/CEE della Commissione (7), modificata dalla decisione 90/213/CEE (8) ha stabilito, con riserva, una rettifica finanziaria di 234 334 970 marchi tedeschi per il prelievo supplementare che la Germania avrebbe dovuto pagare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che lo stesso vale per la decisione 90/644/CEE della Commissione (9), per un importo di 104 418 850 marchi tedeschi; che in queste decisioni la Commissione si era riservata la possibilità di riconsiderare i rifiuti di finanziamento man mano che la Germania avrebbe effettuato le spese nell'ambito di un programma di riscatto dei quantitativi di riferimento, da realizzare entro il 31 marzo 1991; che, in occasione di un controllo effettuato nell'aprile 1991, si è constatato che la Germania è riuscita a ridurre, in applicazione di un programma di riscatto, il totale dei singoli quantitativi di riferimento entro il 31 marzo 1991, in modo tale da non superare più il quantitativo complessivo garantito stabilito per la Germania; che è pertanto opportuno che gli importi succitati siano a carico del bilancio comunitario;

considerando che la decisione 90/644/CEE della Commissione ha stabilito, con riserva, una rettifica finanziaria di 13 953 883 351 lire per i premi ai produttori di carni ovine e caprine concessi dall'Italia; che in tale decisione la Commissione si era riservata la possibilità di riesaminare il rifiuto di finanziamento, a condizione che lo Stato membro interessato apportasse le prove richieste entro il termine comunicato dalla Commissione; che dall'analisi dei documenti trasmessi dall'Italia non sono risultati elementi tali da dimostrare l'infondatezza della rettifica finanziaria; che tale rettifica diventa pertanto definitiva;

considerando, che nella decisione relativa alla liquidazione dei conti per l'esercizio 1988, la Commissione si era riservata la possibilità di riconsiderare gli importi compensativi monetari per le esportazioni verso paesi terzi dichiarati dalla Grecia come risorse proprie e di apportare eventualmente le rettifiche finanziarie necessarie nel quadro di una decisione di liquidazione successiva; che, in base alle informazioni fornite dalla Grecia, occorre escludere dal finanziamento comunitario un importo di 940 108 937 dracme per l'esercizio 1988;

considerando che la decisione 90/644/CEE della Commissione non riguarda le spese di 183 369 315 937 lire dichiarate dall'Italia per gli aiuti al consumo di olio d'oliva; che la Commissione ha esaminato tali spese in base alle informazioni complementari fornite dallo Stato membro interessato; che occorre pertanto liquidare queste spese con la presente decisione;

considerando che la Corte di giustizia ha annullato, con sentenza pronunciata nella causa C-22/90, la decisione di liquidazione dei conti della Francia per l'esercizio 1987, in quanto essa aveva stabilito una rettifica finanziaria pari a 10 569 874 franchi francesi, relativa alla riscossione del prelievo supplementare da parte della Francia nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che di conseguenza, conformemente all'articolo 176 del trattato, il suddetto importo deve essere ammesso al finanziamento comunitario nel quadro della presente liquidazione dei conti, a valere sull'esercizio 1987; che è inoltre necessario ammettere al finanziamento comunitario, nel quadro della presente liquidazione dei conti, l'importo che, per lo stesso motivo, era stato oggetto di una rettifica finanziaria per la Francia per l'esercizio 1988, pari a 5 623 402 franchi francesi;

considerando che si sono concluse, per quanto riguarda la Spagna l'indagine sulla qualità dell'olio d'oliva conferito all'intervento, per quanto concerne la Grecia le indagini sulla concessione dell'aiuto alla produzione di frumento duro nonché all'ammasso di uve secche, per quanto concerne l'Italia l'indagine sul pagamento della compensazione finanziaria per operazioni di ritiro e per promuovere la trasformazione degli agrumi, per quanto concerne la Germania e l'Irlanda le indagini sulla concessione dell'aiuto all'ammasso privato di carni bovine e sul finanziamento anticipato delle restituzioni all'esportazione per queste carni e, per quanto concerne la Spagna, la Grecia e il Regno Unito, le indagini sulla concessione del premio per pecora; che la presente decisione stabilisce quali misure adottare in seguito a queste indagini;

considerando che la presente decisione non pregiudica le conseguenze finanziarie da trarre, nel quadro di una successiva liquidazione dei conti, per quanto riguarda gli aiuti nazionali o le infrazioni le cui procedure ai sensi degli articoli 93 e 169 del trattato sono attualmente in corso o si sono concluse dopo la data del 19 febbraio 1992;

considerando che la presente decisione non pregiudica le conseguenze finanziarie che la Commissione trarrà, nel quadro di una successiva liquidazione dei conti, per quanto riguarda inchieste in corso alla data della presente decisione, irregolarità ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 729/70 o sentenze della Corte di giustizia in cause ancora pendenti su materie oggetto della presente decisione;

considerando che, per quanto concerne le operazioni di aiuto alimentare la cui liquidazione dei conti è intervenuta in data 31 marzo 1992, le conseguenze finanziarie per la sezione garanzia saranno determinate in occasione della liquidazione dei conti dell'esercizio 1992,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I conti degli Stati membri riguardanti le spese finanziate dal FEAOG, sezione garanzia, per l'esercizio 1989 sono liquidati come indicato nell'allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli importi che figurano al punto 3 dell'allegato sono da contabilizzare tra le spese di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2776/88 della Commissione (10), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 775/90 (11), a titolo del mese di novembre 1992.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 1992. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 186 del 16. 8. 1972, pag. 1. (4) GU n. L 30 del 2. 2. 1988, pag. 7. (5) GU n. L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. (6) GU n. L 70 del 16. 3. 1990, pag. 1. (7) GU n. L 359 dell'8. 12. 1989, pag. 23. (8) GU n. L 113 del 4. 5. 1990, pag. 32. (9) GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 82. (10) GU n. L 249 dell'8. 9. 1988, pag. 9. (11) GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 85.

ALLEGATO

BELGIO

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Franchi belgi 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 26 354 639 016 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0 c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0 d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 26 354 639 016 e) Spese non riconosciute 979 184 991 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 0 g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 25 375 454 025 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 25 840 187 017 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0 c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 0 d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 25 840 187 017 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 464 732 992

DANIMARCA

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Corone danesi 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 8 191 279 058,66 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,- d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 8 191 279 058,66 e) Spese non riconosciute 13 115 961,62 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 0,- g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 8 178 163 097,04 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 8 164 597 176,15 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 0,- d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 8 164 597 176,15 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 13 565 920,89

GERMANIA

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Marchi tedeschi 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 8 797 162 588,90 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 760 841 808,23 d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 8 036 320 780,67 e) Spese non riconosciute 221 453 467,22 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 5 826 861,- g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 7 809 040 452,45 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 8 766 750 350,18 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 760 841 808,23 d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 8 005 908 541,95 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 196 868 089,50

GRECIA

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Dracme greche 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 294 411 944 758 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0 c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 58 005 839 787 d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 236 406 104 971 e) Spese non riconosciute 2 098 042 266 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 2 329 022 317 g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 231 979 040 388 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 294 417 232 275 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0 c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 58 005 839 787 d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 236 411 392 488 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 4 432 352 100

SPAGNA

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Pesetas spagnole 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 253 884 805 392 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0 c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 1 766 026 057 d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 252 118 779 335 e) Spese non riconosciute 28 619 442 234 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 1 316 384 825 g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 222 182 952 276 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 252 121 376 094 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0 c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 1 766 026 057 d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 250 355 350 037 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 28 172 397 761

FRANCIA

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Franchi francesi 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 34 606 418 286,19 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 499 800 000,- d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 34 106 618 286,19 e) Spese non riconosciute 191 077 766,11 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 16 193 276,- g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 33 931 733 796,08 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 34 608 223 357,17 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 499 800 000,- d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 34 108 423 357,17 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 176 689 561,09

IRLANDA

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Sterline irlandesi 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 966 050 573,89 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 293 514 782,91 d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 672 535 790,98 e) Spese non riconosciute 8 384 134,01 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 3 656 557,- g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 660 495 099,97 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 964 644 245,39 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 293 514 782,91 d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 671 129 462,48 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 10 634 362,51

ITALIA

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Lire italiane 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 7 217 999 852 752 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 183 369 315 937 c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 103 600 591 415 d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 7 297 768 577 274 e) Spese non riconosciute 971 206 734 625 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 23 174 707 514 g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 6 303 387 135 135 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 7 176 317 112 762 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 183 369 315 937 c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 103 600 591 415 d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 7 256 085 837 284 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 952 698 702 149

LUSSEMBURGO

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Franchi lussemburghesi 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 112 462 343 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0 c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0 d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 112 462 343 e) Spese non riconosciute 36 918 998 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 0 g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 75 543 345 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 81 336 108 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0 c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 0 d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 81 336 108 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 5 792 763

PAESI BASSI

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Fiorini olandesi 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 8 790 181 465,04 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,- d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 8 790 181 465,04 e) Spese non riconosciute 4 017 394,68 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 0,- g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 8 786 164 070,36 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 8 789 965 794,62 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 0,- d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 8 789 965 794,62 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 3 801 724,26

PORTOGALLO

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Escudos portoghesi 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 29 971 233 442,- b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,- d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 29 971 233 442,- e) Spese non riconosciute 263 305 784,- f) Conseguenze finanziarie di esercizi 0,- g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 29 707 927 658,- 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 29 971 233 442,- b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 0,- d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 29 971 233 442,- 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 263 305 784,-

REGNO UNITO

Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia Esercizio: 1989 Lire sterline 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 1 225 974 596,48 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 19 702 437,99 d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 1 206 272 158,49 e) Spese non riconosciute 1 737 002,69 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 5 592 720,- g) Totale delle spese riconosciute (d + e + f) 1 198 942 435,80 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 1 224 828 738,73 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 19 702 437,99 d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b + c) 1 205 126 300,74 3. Disponibilità finanziarie (2d 1g) 6 183 864,94