European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/3029

10.12.2024

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2024/3029

z 21. októbra 2024

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore EÚ – CTC zriadenom Dohovorom o zjednodušení formalít pri preprave tovaru a v spoločnom výbore EÚ – CTC zriadenom Dohovorom o spoločnom tranzitnom režime, pokiaľ ide o vyzvanie Gruzínska na pristúpenie k uvedeným dohovorom

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Dohovor o zjednodušení formalít pri preprave tovaru z 20. mája 1987 (1) a Dohovor o spoločnom tranzitnom režime z 20. mája 1987 (2) (ďalej spolu len „dohovory“), ktoré boli uzavreté medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom, Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou, nadobudli platnosť 1. januára 1988.

(2)

Gruzínsko vyjadrilo želanie pristúpiť k dohovorom po tom, ako splní požiadavky na svoje pristúpenie.

(3)

Podľa článku 11 ods. 3 Dohovoru o zjednodušení formalít pri preprave tovaru môže spoločný výbor EÚ – CTC zriadený uvedeným dohovorom rozhodnutím vyzvať tretie krajiny na pristúpenie k uvedenému dohovoru.

(4)

Podľa článku 15 ods. 3 písm. e) Dohovoru o spoločnom tranzitnom režime môže spoločný výbor EÚ – CTC zriadený uvedeným dohovorom rozhodnutím vyzvať tretie krajiny na pristúpenie k uvedenému dohovoru.

(5)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v spoločných výboroch EÚ – CTC zriadených dohovormi, keďže rozhodnutia vyzvať Gruzínsko na pristúpenie k dohovorom budú pre Úniu záväzné.

(6)

Dohovormi sa zabezpečia účinné postupy prekračovania hraníc medzi Gruzínskom a zmluvnými stranami dohovorov.

(7)

Pozícia Únie v spoločných výboroch EÚ – CTC zriadených dohovormi, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia vyzvať Gruzínsko na pristúpenie k dohovorom, by preto mala byť kladná a založená na pripojených návrhoch.

(8)

Na uľahčenie včasného pristúpenia Gruzínska k dohovoru je potrebné prijať toto rozhodnutie bezodkladne,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v spoločnom výbore EÚ – CTC zriadenom Dohovorom o zjednodušení formalít pri preprave tovaru, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia vyzvať Gruzínsko na pristúpenie k uvedenému dohovoru, je založená na návrhu rozhodnutia uvedeného spoločného výboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v spoločnom výbore EÚ – CTC zriadenom Dohovorom o spoločnom tranzitnom režime, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia vyzvať Gruzínsko na pristúpenie k uvedenému dohovoru, je založená na návrhu rozhodnutia uvedeného spoločného výboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Rozhodnutia spoločných výborov EÚ – CTC uvedené v článkoch 1 a 2 sa po prijatí uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 21. októbra 2024

Za Radu

predseda

NAGY I.


(1)   Ú. v. ES L 134, 22.5.1987, s. 2.

(2)   Ú. v. ES L 226, 13.8.1987, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3029/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)