European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/3029

2024 12 10

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/3029

2024 m. spalio 21 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi ES ir Bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete, įsteigtame Konvencija dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo, ir ES ir Bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete, įsteigtame Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros, dėl kvietimų Sakartvelui prisijungti prie tų konvencijų

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo (1) ir 1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros (2) (toliau kartu – Konvencijos), sudarytos tarp Europos ekonominė bendrijos, Austrijos Respublikos, Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos, įsigaliojo 1988 m. sausio 1 d.;

(2)

Sakartvelas pareiškė norą prisijungti prie Konvencijų, kai įvykdys prisijungimo reikalavimus;

(3)

pagal Konvencijos dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo 11 straipsnio 3 dalį, ta Konvencija įsteigtas ES ir Bendrojo tranzito šalių jungtinis komitetas gali priimti sprendimus pakviesti trečiąsias šalis prisijungti prie tos Konvencijos;

(4)

pagal Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros 15 straipsnio 3 dalies e punktą, ta Konvencija įsteigtas ES ir Bendrojo tranzito šalių jungtinis komitetas gali priimti sprendimus pakviesti trečiąsias šalis prisijungti prie tos Konvencijos;

(5)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Konvencijomis įsteigtuose ES ir Bendrojo tranzito šalių jungtiniuose komitetuose, nes sprendimai pakviesti Sakartvelą prisijungti prie Konvencijų bus privalomi Sąjungai;

(6)

Konvencijomis bus užtikrintos veiksmingos sienų tarp Sakartvelo ir Konvencijų susitariančiųjų šalių kirtimo procedūros;

(7)

todėl Sąjungos pozicija Konvencijomis įsteigtuose ES ir Bendrojo tranzito šalių jungtiniuose komitetuose dėl sprendimų pakviesti Sakartvelą prisijungti prie Konvencijų turėtų būti palanki ir grindžiama pridedamais sprendimų projektais;

(8)

siekiant sudaryti palankesnes sąlygas Sakartvelui laiku prisijungti prie Konvencijų, šį sprendimą būtina priimti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Konvencija dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo įsteigtame ES ir Bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete, dėl sprendimo pakviesti Sakartvelą prisijungti prie tos Konvencijos priėmimo grindžiama prie šio sprendimo pridėtu to Jungtinio komiteto sprendimo projektu.

2 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros įsteigtame ES ir Bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete, dėl sprendimo pakviesti Sakartvelą prisijungti prie tos Konvencijos priėmimo grindžiama prie šio sprendimo pridėtu to Jungtinio komiteto sprendimo projektu.

3 straipsnis

Priimti 1 ir 2 straipsniuose nurodyti ES ir Bendrojo tranzito šalių jungtinių komitetų sprendimai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2024 m. spalio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

NAGY I.


(1)   OL L 134, 1987 5 22, p. 2.

(2)   OL L 226, 1987 8 13, p. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3029/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)