|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/3029 |
10.12.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/3029,
annettu 21 päivänä lokakuuta 2024,
tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetussa EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa ja yhteisestä passitusmenettelystä tehdyllä yleissopimuksella perustetussa EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta Georgian kutsumiseen liittymään kyseisiin yleissopimuksiin
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta 20 päivänä toukokuuta 1987 tehty yleissopimus (1) ja yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehty yleissopimus (2), yhdessä jäljempänä ’yleissopimukset’, tehtiin Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välillä, ja ne tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. |
|
(2) |
Georgia on ilmaissut halukkuutensa liittyä yleissopimuksiin sen jälkeen, kun se on täyttänyt liittymiselle asetetut vaatimukset. |
|
(3) |
Tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevan yleissopimuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla kyseisellä yleissopimuksella perustettu EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitea voi päätöksellään hyväksyä kutsun kolmansille maille liittyä kyseiseen yleissopimukseen. |
|
(4) |
Yhteistä passitusmenettelyä koskevan yleissopimuksen 15 artiklan 3 kohdan e alakohdan nojalla kyseisellä yleissopimuksella perustettu EU:n ja yleistä passitusta soveltavien maiden sekakomitea voi päätöksellään hyväksyä kutsun kolmansille maille liittyä kyseiseen yleissopimukseen. |
|
(5) |
On aiheellista vahvistaa kyseisillä yleissopimuksilla perustetuissa sekakomiteoissa unionin puolesta otettava kanta, koska Georgian kutsumista kyseisiin yleissopimuksiin koskevat päätökset tulevat olemaan unionia sitovia. |
|
(6) |
Yleissopimuksilla varmistetaan tehokkaat rajanylitysmenettelyt Georgian ja yleissopimusten osapuolten välillä. |
|
(7) |
Yleissopimuksilla perustetuissa EU:n ja yleistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteoissa otettavassa unionin kannassa olisi sen vuoksi puollettava sellaisen päätöksen hyväksymistä, jolla Georgia kutsutaan liittymään yleissopimuksiin, ja kyseisen kannan olisi perustuttava tähän päätökseen liitettyihin päätösluonnoksiin. |
|
(8) |
Jotta helpotettaisiin Georgian nopeaa liittymistä yleissopimuksiin, tämä päätös on tarpeen hyväksyä viipymättä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetussa EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta sellaisen päätöksen hyväksymiseen, jolla Georgia kutsutaan liittymään kyseiseen yleissopimukseen, perustuu tähän päätökseen liitettyyn kyseisen sekakomitean päätösluonnokseen.
2 artikla
Yhteisestä passitusmenettelystä tehdyllä yleissopimuksella perustetussa EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta sellaisen päätöksen hyväksymiseen, jolla Georgia kutsutaan liittymään kyseiseen yleissopimukseen, perustuu tähän päätökseen liitettyyn kyseisen sekakomitean päätösluonnokseen.
3 artikla
Edellä 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteoiden päätökset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä sen jälkeen, kun ne on hyväksytty.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 21 päivänä lokakuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
NAGY I.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3029/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)