European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/3029

10.12.2024

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/3029 НА СЪВЕТА

от 21 октомври 2024 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет ЕС—ДОТР, създаден по силата на Конвенцията за опростяване на формалностите при търговия със стоки, и в рамките на Съвместния комитет ЕС—ДОТР, създаден по силата на Конвенцията за общ транзитен режим, по отношение на поканите към Грузия да се присъедини към тези конвенции

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Конвенцията от 20 май 1987 г. за опростяване на формалностите при търговия със стоки (1) и Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим (2) (заедно наричани по-долу „конвенциите“), сключени между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Република Финландия, Конфедерация Швейцария и Кралство Швеция, влязоха в сила на 1 януари 1988 г.

(2)

Грузия изрази желание да се присъедини към конвенциите, когато изпълни изискванията за присъединяване.

(3)

Съгласно член 11, параграф 3 от Конвенцията за опростяване на формалностите при търговия със стоки Съвместният комитет ЕС—ДОТР, създаден по силата на същата конвенция, може с решение да отправя покани към трети държави за присъединяване към тази конвенция.

(4)

Съгласно член 15, параграф 3, буква д) от Конвенцията за общ транзитен режим Съвместният комитет ЕС—ДОТР, създаден по силата на същата конвенция, може с решение да отправя покани към трети държави за присъединяване към тази конвенция.

(5)

Тъй като решенията за отправяне на покана към Грузия да се присъедини към конвенциите ще бъдат обвързващи за Съюза, е целесъобразно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на съвместните комитети ЕС—ДОТР, създадени по силата на конвенциите.

(6)

С помощта на конвенциите ще се осигурят ефикасни процедури за преминаване на границите между Грузия и страните по конвенциите.

(7)

Поради това позицията на Съюза в рамките на съвместните комитети ЕС—ДОТР, създадени по силата на конвенциите, относно приемането на решение за отправяне на покана към Грузия за присъединяване към конвенциите следва да бъде в подкрепа на това решение и да се основава на приложените проекти на решения.

(8)

За да се улесни своевременното присъединяване на Грузия към конвенциите, е необходимо настоящото решение да бъде прието незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет ЕС—ДОТР, създаден по силата на Конвенцията за опростяване на формалностите при търговия със стоки, относно приемането на решение за отправяне на покана към Грузия да се присъедини към тази конвенция, се основава на проекта на решение на посочения съвместен комитет, приложен към настоящото решение.

Член 2

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет ЕС—ДОТР, създаден по силата на Конвенцията за общ транзитен режим, относно приемането на решение за отправяне на покана към Грузия да се присъедини към тази конвенция, се основава на проекта на решение на посочения съвместен комитет, приложен към настоящото решение.

Член 3

След като бъдат приети, решенията на съвместните комитети ЕС—ДОТР, посочени в членове 1 и 2, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 21 октомври 2024 година.

За Съвета

Председател

NAGY I.


(1)   ОВ L 134, 22.5.1987 г., стр. 2.

(2)   ОВ L 226, 13.8.1987 г., стр. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3029/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)