European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/186

28.1.2025

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/186 НА КОМИСИЯТА

от 24 януари 2025 година

относно определени спешни мерки във връзка със случаите на шап в Германия и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/87

(нотифицирано под номер С(2025) 654)

(само текстът на немски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Шапът е инфекциозна вирусна болест, засягаща бозайници от разред „Чифтокопитни“, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движението на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави.

(2)

При възникване на огнище на шап при животни от видовете от списъка съществува сериозен риск от разпространение на болестта към други животновъдни обекти за животни от видовете от списъка.

(3)

С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвиждат определянето на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително на шап, и прилагането на определени мерки в нея. В член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона трябва да включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони.

(4)

Решение за изпълнение (ЕС) 2025/87 на Комисията (4) беше прието въз основа на Регламент (ЕС) 2016/429 и с него се определят някои временни спешни мерки във връзка с инфекцията с вируса на шап в Германия в отговор на огнището, потвърдено на 10 януари 2025 г. във федералната провинция Бранденбург, близо до границата на тази провинция с федералната провинция Берлин. По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2025/87 се предвижда, че защитните и надзорните зони, определени от Германия във федералната провинция Бранденбург вследствие на огнището и в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение.

(5)

Размерът на защитната и надзорната зона и срокът на действие на мерките, които трябва да се прилагат в тях, се основават на критериите, определени в член 64, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, и на правилата, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително на епизоотичната обстановка по отношение на шапа в засегнатите от тази болест области и на цялостната епизоотична обстановка по отношение на тази болест в Германия, както и на равнището на риска от нейното по-нататъшно разпространение. При определянето на срока на действие на мерките се вземат предвид международните стандарти, като например Здравният кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (СОЗЖ).

(6)

С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки за търговията от страна на трети държави, е необходимо ограничителните зони по отношение на шапа във федералните провинции Берлин и Бранденбург, Германия, която включва защитна зона и надзорна зона, да бъдат своевременно определени на равнището на Съюза в сътрудничество с посочената държава членка.

(7)

Предвид неотложността, произтичаща от епизоотичната обстановка в Германия по отношение на разпространението на шапа, и необходимостта да се предотврати разпространението на болестта от засегнатия животновъден обект в Германия към други части на посочената държава членка и към други държави членки или трети държави, е целесъобразно мерките, определени в настоящото решение за изпълнение, да започнат да се прилагат възможно най-скоро.

(8)

Като се има предвид сегашната епизоотична обстановка в Съюза по отношение на болестта шап, настоящото решение следва да се прилага до 11 февруари 2025 г.

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Германия гарантира, че:

а)

компетентният орган на тази държава членка незабавно определя ограничителни зони, които включват защитни зони и надзорни зони, в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и при посочените в същия член условия;

б)

защитната зона и надзорната зона, посочени в буква а), включват най-малко областите, изброени в приложението към настоящото решение;

в)

мерките, които се изисква да се прилагат в защитната и надзорната зона, се прилагат най-малко до датите, посочени в приложението към настоящото решение.

Член 2

Решение за изпълнение (ЕС) 2025/87 се отменя.

Член 3

Настоящото решение се прилага до 11 февруари 2025 г.

Член 4

Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.

Съставено в Брюксел на 24 януари 2025 година.

За Комисията

Olivér VÁRHELYI

Член на Комисията


(1)   ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2025/87 на Комисията от 13 януари 2025 г. относно някои временни спешни мерки във връзка със случаите на шап в Германия (ОВ L, 2025/87, 14.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/87/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Защитни и надзорни зони, създадени около потвърденото огнище

Референтен номер по ADIS на огнището

Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителните зони в Германия съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

DE-FMD-2025-00001

Защитна зона за огнище DE-FMD-2025-00001:

Brandenburg:

 

Landkreis Märkisch-Oderland:

—

Gemeinde Hoppegarten mit der Gemarkung Hönow,

 

Landkreis Barnim:

—

Gemeinde Ahrensfelde mit den Gemarkungen Eiche und Mehrow.

Berlin:

Teile des Bezirks Marzahn-Hellersdorf :

—

nördlich begrenzt durch die Stadtgrenze entlang der Landsberger Chaussee später Berliner Straße bis zur Mahlsdorfer Straße,

—

östlich begrenzt von der Mahlsdorfer Straße südlich entlang der Stadtgrenze bis zur Riesaer Straße,

—

südlich begrenzt von der Riesaer Straße bis Alice-Salomon-Platz, weiter entlang der Hellersdorfer Straße bis zur Einmündung Neue Grottkauer Straße über Märkischer Garten/Feldberger Ring bis zum Fluss Neue Wuhle,

—

westlich begrenzt durch den Fluss Neue Wuhle in nördlicher Richtung bis Landsberger Allee/Stadtgrenze

11.2.2025 г.

Надзорна зона за огнище DE-FMD-2025-00001:

Brandenburg:

Landkreis Märkisch-Oderland:

—

Gemeinde Hoppegarten den Gemarkungen Dahlwitz-Hoppegarten und Münchehofe,

—

Gemeinde Neuenhagen bei Berlin,

—

Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf,

—

Gemeinde Petershagen/Eggersdorf,

—

Gemeinde Altlandsberg mit den Gemarkungen Altlandsberg, Bruchmühle, Buchholz und Wegendorf,

Landkreis Barnim:

—

Gemeinde Ahrensfelde mit den Gemarkungen Ahrensfelde, Lindenberg und Blumberg,

—

Gemeinde Werneuchen mit den Gemarkungen Werneuchen, Krummensee, Seefeld und Löhme,

—

Gemeinde Panketal mit der Gemarkung Schwanebeck,

—

Stadt Bernau bei Berlin mit der Gemarkung Birkholz und der Ortslage Helenenau der Gemarkung Börnicke,

Landkreis Oder-Spree:

—

Gemeinde Schöneiche bei Berlin mit der Gemarkung Schöneiche bei Berlin.

Berlin:

—

Bezirk Marzahn-Hellersdorf, sofern nicht bereits Teil der Schutzzone,

—

Bezirk Lichtenberg,

—

Teile des Bezirks Pankow,

—

nördlich begrenzt vom Ingwäonenweg 32 Berlin, weiter Straße 73 bis Strömannstraße, Strömannstraße bis Straße 72, Straße 72 bis Alt Karow 51,

—

östlich begrenzt durch die Bezirksgrenze, ab Bernauer Straße Stadtgrenze,

—

südlich begrenzt von der Herbert Baum Straße bis Jüdischer Friedhof Weißensee, kompletter Jüdischer Friedhof Weißensee,

—

westlich begrenzt durch Alt Karow bis Straße 52, Straße 52 bis Straße 45, Straße 45 bis Straße 47, Straße 47 bis Karower Damm, Karower Damm bis Alt-Blankenburg, Alt Blankenburg bis Krugstege - Heinersdorfer Straße, Heinerstdorfer Straße bis Heinersdorfer Graben, Heinersdorfer Graben bis Muspelsteig, Muspelsteig bis Haakonweg, Haakonweg bis Darßer Straße, Darßer Straße bis Roelckestraße, Roelckestraße bis Rennbahnstraße, Rennbahnstraße bis Parkstraße, Parkstraße bis Berliner Straße, Berliner Straße bis Herbert-Baum Straße,

—

Teile des Bezirks Treptow-Köpenick,

—

nördlich begrenzt durch die Landesgrenze zu Brandenburg (Landkreis Märkisch-Oderland) sowie im nordwestlichen Verlauf durch die Bezirksgrenze zu Marzahn-Hellersdorf (Forstflächen Jagen 321 sowie Jagen 465),

—

südwestlich begrenzt von der Genovevastraße, dem Däumlingsweg sowie den Forstflächen Jagen 319 und 320,

—

südlich begrenzt durch die S- und Regional-Bahn Trasse,

—

südöstlich begrenzt durch die Schöneicher Straße, Schöneicher Landstraße sowie die Landesgrenze zu Brandenburg (Landkreis Oder-Spree).

11.2.2025 г.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/186/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)